Wat Betekent OPERAHUIZEN in het Engels - Engels Vertaling

• opera houses

Voorbeelden van het gebruik van Operahuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van alle operahuizen in heel Venetië.
Of all the opera houses in all of Venice.

Tegenwoordig is het een van de toonaangevende operahuizen van Europa.
It is today one of Europe's leading opera houses.

Wellicht mag in de internatonale operahuizen binnenkort ook geen muziek van Mozart meer worden gespeeld.
Perhaps we shall soon see Mozart banned from international opera houses.

Ontwerp zonder ventilator, dus kan veilig worden gebruikt in theaters en operahuizen.
Fanless design, therefore can be used in theatres and opera houses.

Openbare musea, 60 theaters, drie operahuizen en 70 festivals.
Public museums, 60 theatres, three opera houses and 70 festivals.

Sinds 2000 is hij professioneel dirigent bij voornamelijk duitse orkesten en operahuizen.
Since 2000 he is a professional conductor at mainly german orchestras and theatres.

Hij had gastrollen in de operahuizen van München en Wenen.
Fischer-Dieskau made guest appearances at the opera houses in Vienna and Munich.

Volgens velen is dit één van de mooiste en meest levendige operahuizen ter wereld.
According to many, it is one of the world's most beautiful and lively opera houses.

Afgezien van Dublin zijn er drie operahuizen op het eiland: Cork,
Dublin aside, there are three opera houses on the island: Cork,

Met haar gezelschap werkt ze samen met verschillende theaters, operahuizen en musea.
Waltz and her company collaborate with a great variety of theatres, opera houses and museums.

Na dit succes zong aan de grote operahuizen van Londen, Sint-Petersburg,
After this success she sang at major opera houses in London, Saint Petersburg,

Friedheim kreeg ook ervaring door te dirigeren in theaters en operahuizen in Duitsland.
Friedheim also gained orchestral experience conducting in theaters and opera houses in Germany.

De inwoners maken vaak gebruik van de beroemde operahuizen en concertzalen van Boekarest,
Residents make full use of Bucharest's famous opera and concert houses,

De opera van Dresden, Semperoper, is een van de beroemdste operahuizen ter wereld.
Dresden's opera house, the Semperoper, is one of the world's most celebrated opera houses.

Sao Paulo belangrijkste operahuizen zijn de Stadsschouwburg van Sao Paulo,
Sao Paulo's most important opera houses are the Sao Paulo Municipal Theatre,

theaters en operahuizen wacht de cultuur buff.
theaters and opera houses awaits the culture buff.

galerijen en operahuizen.
galleries and opera houses.

Ik heb het geluk gehad om in de mooiste operahuizen van de wereld te staan.
I have been lucky enough to sing worldwide, in every great opera house.

Gedurende de eropvolgende vier jaar zong hij in operahuizen in Portugal, Spanje
Over the next four years he sang in the opera houses of Portugal, Spain

Sinds 1996 werkt hij samen met Tsjechische operahuizen in Praag, Brno en Ostrava.
He has been working with Czech opera houses in Prague, Brno, Ostrava since 1996.

van het Teatro Colón, een van de grootste operahuizen ter wereld.
one of the world's greatest opera houses.

Tijdens de inkomstenfase leveren alle operahuizen in die stad het dubbele bedrag op!
During the income phase, all operas in this city get double income!

Huismuziek was intiemer dan de muziek die werd gespeeld in publieke ruimtes, zoals in kerken, operahuizen en theaters.
Music at home was more intimate than music played in public venues such as churches, opera houses and theatres.

Hij verscheen ook in de San Francisco Opera en de operahuizen van Philadelphia, Houston
He also appeared at the San Francisco Opera, and the opera houses of Philadelphia, Houston,

wordt gerekend tot de mooiste operahuizen van de wereld.
is counted among the most beautiful opera houses of the world.

naar de Stuttgart Staatsopera, een van de meest gerespecteerde operahuizen in Europa, of de Liederhalle,
one of the most revered opera houses in Europe, or the Liederhalle,

orkesten, operahuizen, balletgezelschappen en theaters.
orchestras, operas, ballets and theatres.

die als dirigent of directeur van operahuizen in verschillende Europese steden werkte(zie het hoofdstuk Geniale dirigent)
acting as conductor or director of the opera houses in various European cities(see the Conductor and Opera Director chapter),

Mooi hotel in het centrum van Praag, dicht bij het treinstation, operahuizen, winkels en restaurants.
Beautiful hotel in central Prague close to the train station, opera houses, shopping and restaurants.

Bergonzi vervolgde een drukke internationale carrière in de operahuizen en opnamestudio's gedurende de jaren zestig.
Bergonzi pursued a busy international career in the opera house and recording studio during the 1960s.

Hoe "operahuizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel operahuizen kan een land verdragen?

Operahuizen staan alsmaar meer onder druk.

Duitse operahuizen hebben erg veel abonnees.

Bij veel operahuizen zijn galaconcerten traditie.

Zij vertolkte bij diverse Operahuizen o.a.

Hij was voor gerenommeerde operahuizen werkzaam.

Samenwerking van aantal Europese operahuizen (oa.

Veel operahuizen hebben ook een blog.

Niet veel operahuizen zouden het ook aandurven.

Andere operahuizen kondigen avonden voor Venetië aan.

Hoe "opera houses" te gebruiken in een Engels zin

WF: The different opera houses have different standards.

Palermo's Opera Houses - See Palermo and Western Sicily.

Can you recognize these opera houses ?

Opera houses and schools love this show.

Eighteenth-century opera houses were notorious for their catcalls and hecklers.

Opera houses and musical stages ensure internationally recognised performances.

Opera houses seem to really affect people.

Voices from all of the top opera houses perform.

We work together with theatres, opera houses and museums.

Many new Cantonese opera houses have been established.