Voorbeelden van het gebruik van Opschepperige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Opschepperige Ier.
Tinhorn Irishman.Deze rare, opschepperige plek.
Opschepperige diners.
Swanky dinners.Eיn van onze opschepperige beesten.
Opschepperige kwal sinds 1982.
Waar is jouw opschepperige advocaat uit LA?
Opschepperige dame die niet belangrijk is?
Ariane is van mij jij opschepperige pummel.
Ariane is mine you swaggering lout.Geen opschepperige vraag.
Not a boastful question.wel bedankt voor uw opschepperige beloftes.
so much for your boastful promises.Gemene, opschepperige mannen.
Mean, boastful men.Breng ik liever mijn zondag ochtend door met die opschepperige dominee Anderson.
Would I rather spend my Sunday morning"with that blow-hard Reverend Anderson.Opschepperige kwal sinds 1982 Missie volbracht.
Mission accomplished Proud douchebag since 1982.Het koeioneert die opschepperige bedrieger, Toeval.
It cowes that boastful trickster, Chance.Dat opschepperige vlegel en zijn straatjongens maakten hun bedreiging waar.
That swaggering churl and his guttersnipes made good their threat.Een satire op de clichématige opschepperige houding van rapliedjes?
A satire of the clichéd braggish stance of rap songs?De ander in opschepperige spot, bedoeld om iedereen op goede afstand te houden.
The other in boastful jest, meant to hold all at a fair distance.al dat opschepperige gepraat.
all this ego… You know, all this boastful talk.Een vliegtuig met twee opschepperige apen en een regenboog in de lucht.
A plane with two boastful monkeys and a rainbow in the sky.Opschepperige, verdorven rotzakken die denken dat een meisje zelf ook geen trots heeft.
Swaggering, misbegotten bullies who think that a girl is without pride of her own.Die denken dat een meisje zelf ook geen trots heeft. Opschepperige, verdorven rotzakken.
Who think that a girl is without pride of her own. Swaggering, misbegotten bullies.Elke opschepperige woord dat we uiten is een schot direct gericht op onze Maker.
Each boastful word we utter is a shot aimed directly at our Maker.Een smaak voor de high-leven van het Koninklijk Huis Casinoeen opschepperige VIP Casino hot spot voor 2016.
Get a taste for the high-life at Royal House Casino, a swanky VIP Casino hot spot for 2016.Je weet wel, al dit opschepperige gepraat, al dit ernstige gedoe, al dit ego.
All this serious ostentatiousness, all this ego… You know, all this boastful talk.Dit wekte opnieuw Engelharts brandende jaloeziegevoelens en hij begon opschepperige redevoeringen te uiten.
This circumstance aroused anew Engelhart's tingling jealousy, and he began to make boastful speeches.Je weet wel, al dat opschepperige gepraat, Al die serieuze overdaad,
You know, all this boastful talk, all this serious ostentatiousness,persifleert de clichématige opschepperige houding ten opzichte van vrouwen.
satirizing the clichéd braggish stance toward women.Behalve die opschepperige, pratende rat… hij is zo'n type waarbij het glas altijd half vol is.
de ander in opschepperige spot, bedoeld om iedereen op goede afstand te houden.
One hides true thought in brooding silence, the other in boastful jest.Genoeg opschepperige VPN's zien af van deze opties, maar Avira Phantom VPN heeft zijn huiswerk gedaan.
Plenty of boastful VPNs forego these crucial security features, but Avira Phantom VPN has done its homework.
