Voorbeelden van het gebruik van Oude programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Afsluiting van de oude programma's.
Deze oude programma's worden de‘legacy tools' genoemd.
These old programs are called the‘legacy tools'.Afsluiting van de oude programma's.
Oude programma's tot en met het schooljaar 1994 1995.
Samenhang van de oude programma's.
The coherence of the old programmes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programmaeen ander programmanieuwe programmaspecifiek programmaoperationeel programmahaags programmastatistisch programmaspeciaal programmavolledige programmaongewenste programma
Meer
Niet alle oude programma's zullen nog werken op Windows 7.
Not all old programs are compatible with Windows 7.Presentatie van de oude programma's.
Presentation of the old programmes.Draaien die oude programma's alleen op oude machines?
These old programs need Effectiviteit en efficiency van de oude programma's.
Efficiency and effectiveness of the old programmes.Enkel met oude programma's van schooltoneel als vermaak.
With only some old programs from school plays for entertainment.Relevantie van de oude programma's.
The relevance of the old programmes.Geef oude programma's de blik van de nieuwe Windows XP applicatie met slechts een xml-bestand.
Give old programs the look of new Windows XP application with just a xml file.Kickass Torrents- Geweldige selectie van nieuwe en oude programma's en films.
Kickass Torrents- Great selection of new and old shows and movies.Snellere methoden- oude programma's vervangen doornieuw door meditatie.
Faster methods- replacing old programs withnew through meditation.het vervangt vier oude programma's.
it also replaces four earlier programmes.Niet normaal zou het echter zijn zeer oude programma's via de RAL's te blijven ondersteunen.
What would be unusual is for us to continue to support, through the RALs, very old programmes.De oude programma's vormden dan ook een nuttige etappe op de weg naar een bijdrage van de Unie op het gebied van de cultuur.
The old programmes were therefore a useful stage in building up the Union's role in the field of culture.Wat ik zelf wel grappig vind om te zien, zijn de oude programma's van de beginjaren van deze cursus.
For me, it's quite funny looking at the old schedules for this course from Het doorgaan met oude programma's en het opzetten van nieuwe programma's moet grondig worden onderzocht.
Continuing with old programmes and designing new Intego Wasmachine X9 maakt het makkelijk om zich te ontdoen van de rommel die je Mac langzaam maakt- dupliceer bestanden en oude programma's die je nooit gebruikt.
Intego Washing Machine X9 makes it easy to get rid of the junk that's making your Mac slow--duplicate files and old programs you never use.De onderzoeker wijst erop dat de oude programma's over het geheel genomen goed gewerkt lijken te hebben.
The evaluator emphasises that, all in all, the old programmes seem to have worked well.De oude programma's werkten vrij goed
The old schemes worked rather well,Nieuwe spellen, Oude programma's, Boek bespreking,
New games, Old programs, Book review,cultuur heeft een aanbesteding gepubliceerd voor de evaluatie ex post van de oude programma's DG EAC/59/01.
Culture launched a call for proposals for the ex-post evaluation of the old programmes DG EAC/59/01.Er wordt verwacht dat veel van de oude programma's van angst voor veranderingen zullen blijven in veel van de reacties van de mensen.
It is expected that many of the old programs of fear of change will persist in many people reactions.Intego Wasmachine X8 maakt het gemakkelijk om zich te ontdoen van de rommel die is het maken van je Mac trage krijgen- dubbele bestanden en oude programma's die je nooit gebruikt.
Intego Washing Machine X8 makes it easy to get rid of the junk that's making your Mac slow--duplicate files and old programs you never use.Dit is handig en speciaal om fouten te ontdekken in oude programma's veroorzaakt door ongedefinieerde toegangen tot nieuwe AGA registers.
This is useful especially to locate bugs in old programs caused by undefined accesses to new AGA registers.heeft Fabio Alemagna een port van UAE gemaakt naar AROS zodat u al uw oude programma's op zijn minst in een emulatie box kan draaien.
Fabio Alemagna has ported UAE to AROS so you can run old programs at least in an emulation box.Ze is ook van mening dat de bijdrage die door de oude programma's geleverd is door het kaderprogramma Cultuur 200010 nog verder versterkt is.
It also considers that the contribution made by the old programmes has been bolstered by the Culture 2000 framework programme10.Dat heeft te maken met het feit dat er in de structuurfondsen het komende jaar minder betalingskredieten nodig zullen zijn dan in dit jaar, omdat de eindbetalingen voor de oude programma's in de begroting van dit jaar zijn opgenomen.
The reason for this is that fewer payment appropriations are needed in the Structural Funds next year than have been this year because the final payments for the old programmes are entered in this year's budget.
