Wat Betekent VOORGAANDE PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• previous programme
• the predecessor programme
• preceding program
• preceding programme

Voorbeelden van het gebruik van Voorgaande programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evaluatie van het voorgaande programma.
Evaluation of the previous programme.

Laten we het voorgaande programma aanpassen om de waarde van de semafoor 1 te maken.
Let's modify the preceding program setting the semaphore's value to 1.

Zij houden derhalve een bijwerking in van voorgaande programma's.
They?. rtherefore an updating of previous programmes.

Omroeper: Het voorgaande programma is auteursrechtelijk beschermd door Stanford University.
Announcer: the preceding program is copyrighted by Stanford University.

Eind 1999 vonden de laatste vastleggingen van de voorgaande programma periode 1995-1999 plaats.
By the end of 1999 the last commitments under the previous programme period 1995-99 had been made.

Het steunt op voorgaande programma's en financiert onderzoek op de volgende vier gebieden.
It builds on previous programmes by funding research in the following four areas.

Hiertoe moet worden voortgebouwd op de positieve ervaringen die met de voorgaande programma's zijn opgedaan.
That should be achieved by building on the positive experience of the predecessor Programmes.

Voorgaande programma's op het gebied van de hygiëne
Previous programmes, in the fields of both health

Verder wordt vermeld of het advies van de Raad over het voorgaande programma aan het nationaal parlement is voorgelegd.
The programme also indicates whether the Council opinion on the previous programme has been presented to the national Parliament.

In de voorgaande programma's stond de bestrijding van stof bij het conventionele drijven van galerijen nog op de voorgrond.
In the previous programmes the main emphasis was still placed on dust control during conventional drivage.

zowel een voortzetting als een uitbreiding van het voorgaande programma is.
which revised and expanded the previous programme.

Evenals in de beide voorgaande programma's zal meting een grote rol spelen in het nieuwe onderzoek programma..
As in the two previous programmes, measurement will have an important role to play in the projected new programme..

In 2009 was er een duidelijke toename in gecertificeerde uitgaven in het kader van de nieuwe programma's, zodra de voorgaande programma's waren afgesloten.
In 2009 there was a clear acceleration in certified expenditure under the new programmes once the previous programmes were closed.

Het programma is nu veel meer dan onder het voorgaande programma gericht op het bereiken van operationele en praktische verbeteringen.
The programme is now much more geared to operational and practical improvements than was the case under the previous programme.

De voorgaande programma' s tegen armoede omvatten concrete projecten waarin,
In previous programmes to combat poverty, as you will recall, there were concrete

Voor begunstigden die zijn gecontroleerd voor soortgelijke de acties bij de voorgaande programma's hangen de systeemcontroles af van de resultaten van eerdere controles.
For beneficiaries who have been checked for similar actions under the preceding programmes, systems controls will depend on previous controls' results.

In de loop van het voorgaande programma is de vraag naar geharmoniseerde statistieken sterk gestegen,
During the period of the preceding programme, demand for harmonised statistics increased greatly,

Het EESC stelt met tevredenheid vast dat bij de uitwerking van het ISA²-programma rekening is gehouden met de standpunten van de belanghebbende partijen en lering is getrokken uit voorgaande programma's.
The Committee welcomes that the design of ISA² has taken into account the views of stakeholders and learning from previous programmes.

Samen met de lessen die werden getrokken uit de voorgaande programma's, leverden deze peilingen waardevolle input op tijdens de ontwikkelingsfase van het programma„Youth in Action”.
Together with the lessons learnt from the previous programmes, these consultations provided valuable input during.

convergentieprogramma's moeten laten zien hoe de ontwikkelingen zijn geweest ten opzichte van de budgettaire streefcijfers van het voorgaande programma of de vorige actualisering.
Convergence Programmes should show how developments have compared with the budgetary targets in the previous programme or update.

Dit bleek zowel uit de evaluatie van de drie voorgaande programma's als uit de conclusies van de vierde Wereldvrouwenconferentie te Beijing september 1995.
This is clear both from the final assessments of the three earlier programmes and from the conclusions of the Fourth Conference of Women in Peking September 1995.

programma Leonardo da Vinci(2007-2013) wel rekening met haar eigen verplichte evaluaties van het voorgaande programma, maar niet systematisch met andere belangrijke studies en verslagen;
the Com-missiontook account ofits own mandatory evaluations of the predecessor programme, but did not systematically take account of otherimportant studies andreports.

Eerdere evaluaties van voorgaande programma' s tonen aan dat zij weliswaar nuttig
Assessments that have been carried out on previous programmes show that they can be useful,

De commissie hield wel rekening met haar eigen verplichte evaluaties van het voorgaande programma, maar niet systematisch met andere belangrijke studies en verslagen.
The commission took account ofits own mandatory evaluations of the predecessor programme, but did not systematically take account of otherimportant studies and reports.

Zoals ook in het tussentijdse verslag van het voorgaande programma wordt onderstreept, spelen de media een belangrijke rol.
As was pointed out in the mid-term report on the previous programme, the cooperation of the media in terms of the way they report the news,

Met het beschikbare budget van 400 miljoen euro, een toename van 30°/o ten opzichte van het voorgaande programma(1996-2000), biedt MEDIA zowel vóór
Equipped with a budget of 400 million euro- an increase of 30% in comparison with the preceding programme(1996-2000)- MEDIA brings support both before

De van 2001 daterende evaluatie ex post van het voorgaande programma(COM(2001) 617 def, deel II)
The ex post evaluation carried out in 2001 on the previous programme(COM(2001) 617 final,

De evaluatoren vergelijken hun eigen resultaten en bevindingen tevens met evaluaties van voorgaande programma's en de tussentijdse evaluatie van het“Kaderprogramma voor energie, 1998-2002” KPE.
It also compares its own results and findings with those of past programmes' evaluations like the mid-term evaluation of the“Energy Framework Programme, 1998-2002” EFP.

Het onderhavige voorstel, dat niet meer dan een aanpassing van het voorgaande programma behelst, is samenhangend
The current proposal, which is no more than a revised version of the previous programme, is coherent

Dit nieuwe programma van specifieke maatregelen voor de Canarische Eilanden vormt een rechtstreekse voortzetting van het voorgaande programma, aangezien de oude maatregelen 89% van het oorspronkelijke algemene budget vertegenwoordigen.
Thenewprogrammeofspecific measures for the Canary Islands is a direct continuation of the previous programme since the previous measuresaccountfor 89% oftheinitial overall budget.

Hoe "voorgaande programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Als voorbeeld nemen we voorgaande programma terug.

Het actieprogramma 2007-2013 vervangt het voorgaande programma 2004-2007.

In voorgaande programma s was dit ook altijd te lezen.

de opname begint vaak als het voorgaande programma nog bezig is.

We hebben dus een stukje van het voorgaande programma te zien.

De cursisten hebben in het voorgaande programma kennis en inzichten opgedaan.

Bij aankomst in Spijkenisse bleek dat het voorgaande programma ernstig was uitgelopen.

Deze posten zijn niet direct aan een van de voorgaande programma s verbonden.

Het thema Eigen voorbeeldfunctie gemeente is, in vergelijking met voorgaande programma s, vervallen.

Het programma bouwt voort op de inzichten uit het voorgaande programma ‘Beslist Samen!’.

Hoe "previous programme" te gebruiken in een Engels zin

Previous programme beneficiaries will receive notification for confirming eligibility from the Secretariat within the application period.

The Council notes that the present update maintains the budgetary targets of the previous programme update, i.e.

The previous programme was closed down in 2001 after a plane carrying missionaries was shot down.

See Previous Programme Notes for details about works we have performed in the past.

The new programme of study is related to the previous programme of study, i.e.

This happens because n is incremented after it is printed in the screen, just as our previous programme did.

Check out what previous programme achievers have to say.

On a previous programme it was the cargo door that opened outwards instead of inwards to make loading quicker.

Grenada stopped its previous programme in 2001 due to US security concerns and Canadian concerns over money laundering.

This previous programme ran from 2008 to 2013 and it covered a rural population of approximately 98,000 people.