Voorbeelden van het gebruik van Previous programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Results from the previous programme.
Previous programme: BRITE-EURAM II CRAFT for small businesses.
Vorig programma: Brite Euram II Craft voor het MKB.Evaluation of the previous programme.
Previous programme: Human capital
Vorig programma:„menselijk kapitaalPress“” button to select the previous programme.
Druk op de toets“” om het vorige programma te selecteren.Under the previous programme it was the Italians by a large margin.
Bij het vorige programma waren de Italiaanse organisaties veruit het meest vertegenwoordigd.Press“-P/CH”button to select the previous programme.
Druk op de toets“” om het vorige programma te selecteren.Previous programme(human capital
D vorig programma(menselijk potentieelPress the“P-”button to select the previous programme.
Druk op de toets“” om het vorige programma te selecteren.Further to the ending of the previous programme, the three parts have been integrated in three different programmes. .
Na het einde van het vorige programma zijn de drie delen geïntegreerd in drie verschillende €15 million more than the previous programme.
15 miljoen euro meer dan het vorige programma.The EU Solidarity Programme replaces a previous programme on CBRN chemical,
Het solidariteitsprogramma van de EU vervangt een eerder programma inzake CBRN chemische, biologische,Maintenance of Internet sites and databases already set up under the previous programme.
Onderhoud van de websites en databanken die reeds opgezet waren in het kader van het vorige programma.The Programme builds on the achievements of the previous programme for Community action in the field of public health 2003-2008.
Het From 2005 onwards, balanced budgets are envisaged, as was the case in the previous programme.
Vanaf 2005 worden sluitende begrotingen voorzien, wat ook in het vorige programma reeds het geval was.The programme also indicates whether the Council opinion on the previous programme has been presented to the national Parliament.
Verder wordt vermeld of het advies van de Raad over het voorgaande programma aan het nationaal parlement is voorgelegd.The annual nominal general government targets are unchanged compared with the previous programme.
De jaarlijkse nominale overheidsdoelstellingen zijn ongewijzigd in vergelijking met het vorige programma.During the previous programme, strong links among the partners with complementary experimental and theoretical expertise were developed.
Gedurende het vorige onderzoeksproject werden sterke samenwerkingsverbanden ontwikkeld tussen partners met complementaire experimentele en/of theoretische expertise.By the end of 1999 the last commitments under the previous programme period 1995-99 had been made.
Eind 1999 vonden de laatste vastleggingen van de voorgaande programma periode 1995-1999 plaats.This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme.
Vergeleken met het vorige programma houdt dit een wat snellere verbetering van de overheidsfinanciën in.The 1999 update restates the strategy defined in the previous programme to achieve the completion of nominal convergence at the beginning of 2000.
He remained there until early 1994 when he was dismissed for comments made about the station's previous programme controller.
Hij bleef er tot vroeg 1994 toen hij werd ontslagen voor opmerkingen over de vorige programma van het station controller.Renewing the previous programme in part, the new agreement concluded with the United States establishes innovative programmes leading to the creation of Transatlantic Degrees.
De nieuwe overeenkomst met de Verenigde Staten, die gedeeltelijk in de plaats komt van het eerdere programma, bevat vernieuwende Instead, the drug programme before us just contains a copy of the previous programme with cosmetic changes.
In plaats daarvan wordt een drugsprogramma gepresenteerd dat behalve enkele cosmetische ingrepen een kopie is van het vorige programma.Π Previous programme: Council resolution on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information(Statistical programme 1989-92): OJ L 181, 28.8.1989; Bull.
Π Vorig programma: resolutie van de Raad be treffende de tenuitvoerlegging van een pro gramma van prioritaire maatregelen op het ge bied van de statistische informatie(statistisch Cooperation with industrialised non-member countries- completion of previous programme 2007-2013 Former BL 19 05 01.
Samenwerking met de geïndustrialiseerde derde landen- voltooiing van het vorige programma 2007-2013 voormalig begrotingsonderdeel 19 05 01.While it is true that a budget is available to continue this work, the Committee is very clear that the budget proposed is below the level of support needed to maintain continuity of the work set out in the previous programme.
Er is weliswaar geld beschikbaar om door te gaan met de werkzaamheden, maar The FIVES project- Forensic Image and Video Examination Support was selected under the previous programme and ran from 01/02/2009 until 31/01/2011.
FIVES-project- Forensic Image and Video Examination Support werd geselecteerd in het kader van het vorige programma en liep van 1.2.2009 tot 31.1.2011.Arising from the research projects carried out under its previous programme(1989/1992), the Foundation will be in a position, during the next few years, to publish and disseminate various reports presenting the results of studies on the following topics.
Als vervolg op de werkzaamheden die zij heeft verricht in het kader van het voorgaande vierjarenprogramma(1989-1992), zal de Stichting in de komende jaren verschillende rapporten kunnen publiceren waarin de resultaten worden gepresenteerd van studies op het gebied van.The programme is now much more geared to operational and practical improvements than was the case under the previous programme.
Het 
