Wat Betekent OVEREIND BLIJFT in het Engels - Engels Vertaling

• remains intact
• holds up
• will stand up
• to retain
• stays upright
• is maintained
• to stay standing
• stay afloat

Voorbeelden van het gebruik van Overeind blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg dat Walt overeind blijft.
Make sure wait holds up.

Ik hoop dat het evenwicht dat het Parlement gevonden heeft, overeind blijft.
I hope that the balance achieved by Parliament can be preserved.

We zien wel of dat overeind blijft in de rechtbank.
Well, let's see if that holds up in court.

De rest van ons mag wedden hoelang je overeind blijft.
And the rest of us bet on how long you stay standing.

Als je ziet hoe hij overeind blijft is dat geweldig.
When you look at how he holds his ground, it's amazing.

Ik moet zeker weten dat deze zaak in de rechtbank overeind blijft.
Need to make sure it will stand up in court.

Wat maakt dat muziek overeind blijft in roerige tijden?
Conservatorium What makes music stand up in turbulent times?

Macht is dat oude stenen gebouw dat eeuwen overeind blijft.
Power is the old stone building that stands for centuries.

Overeind blijft het'verstoppen' van de RAW functie in het menu van de camera.
Staying intact is the‘hiding' of the RAW function in the camera's menu.

Zorg dat het verhaal overeind blijft.
Make sure the story holds.

Zelfs als je alibi overeind blijft, dan krijg je nog steeds vijf jaar voor die pillen.
Even if your alibi holds, you're still gonna get five years for the pills.

Zolang zijn verhaal overeind blijft.
As long as his story holds up.

Als uw aanklacht overeind blijft. Jou inbraak in het mortuarium doet je lijken op een goede verdachte.
Your break-in at the morgue makes you look like if your criminal charges stand. a pretty good suspect.

Ik wil dat dit overeind blijft.
I want this place to stay standing.

eens kijken of zijn alibi overeind blijft.
see if his alibi holds up.

Ervan uit gaande dat jouw onzin overeind blijft in de rechtbank.
Assuming your bullshit will stands up in court.

Wij verwachten dat de fundamentele visie van een aansterkende Amerikaanse economie waarschijnlijk overeind blijft.
We expect the fundamental picture of an improving US economy should likely remain intact.

Een licentie schrijven die ook voor de rechtbank overeind blijft, is zelfs nog moeilijker.
Writing a license that would hold up in court is even harder.

De heren verbazen dan met'In Distance' aan akoestische track die ondanks de matige zang toch overeind blijft.
The duo even surprises with the acoustic track'In Distance' that despite the poor vocals still remains intact.

Een visueel kanonschot dat overeind blijft in elke situatie en direct communiceert.
A visual cannon shot that survives every situation and communicates immediately.

Willen jullie dat deze plek overeind blijft?
You want this place to stay standing?

Waar'Coloretto' overeind blijft door zijn onpretentieuze karakter, verliest 'Zooloretto' als bordspel aan aantrekkingskracht.
Where'Coloretto' stays upright by its non pretentious character,'Zooloretto' fails to keep attraction.

Ik wil dat deze plek overeind blijft.
I want this place to stay standing.

Het is van belang dat de huidige aanpak overeind blijft: de BBT's zijn technieken die het in alle gevallen mogelijk maken om,
It is important to retain the current approach: BATs represent techniques that

Ik wed dat je nu amper overeind blijft.
I bet you can hardly stand right now.

het handhavingsrecht van de Commissie overeind blijft.
the Commission's right of enforcement is maintained.

een bekentenis die overeind blijft in een rechtbank.
in getting a confession that will stand up in court.

de essentie van het Stabiliteits- en groeipact overeind blijft.
Growth Pact remains intact.

Echt? Als je denkt dat je me aanneemt en toch overeind blijft… kan ik dat dan afwijzen?
If you really think you can take me on and still stay afloat, how could I turn that down?

Het is daarom goed dat van belang dat de huidige aanpak niet wordt veranderd overeind blijft: de BBT's zijn technieken die het in alle gevallen mogelijk maken om,
It is therefore welcomed that important to retain the current approach is not altered:

Hoe "overeind blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Als deze beslissing overeind blijft tenminste.

Maar overeind blijft onder alle omstandigheden.

Jammer dat dat overeind blijft staan.

Zorgen dat het merk overeind blijft staan.

Benieuwd of dat live overeind blijft staan.

Die overeind blijft in complexe fiscale procedures?

Wat ook overeind blijft is het raadsel.

Wat overeind blijft is het onweerstaanbare vintage-klankkarakter.

Liefde die overeind blijft in alle omstandigheden.

Overeind blijft wel dat hij teveel drinkt.

Hoe "holds up, will stand up, remains intact" te gebruiken in een Engels zin

Holds up wash after wash without fading.

Again, Horn holds up Eduardo’s airplane picture.

Beautifully vibrant colors and holds up well.

Who Will Stand Up for the Christians?

This structural model remains intact today.

And, this pattern holds up across industries.

Fish that holds up the universe (Persian).

Its malt content holds up much better.

his gut holds up his new uke.

The myth remains intact and untarnished.