Voorbeelden van het gebruik van Oversten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn oversten verwachten een verslag.
Nochtans geloofden ook zelfs velen uit de oversten in Hem;
Maar mijn oversten denken daar anders over.
Daarom murmureerde de ganse vergadering tegen de oversten.
Mijn oversten zullen invliegen vanuit DC.
My superiors are flying in from D.
Mensen vertalen ook
zijn er de oversten.
it is the State, the superior ones.Maar mijn oversten denken daar anders over.
But my superiors think otherwise.moet ik spreken voor alle oversten.
Zijn oversten touwtrekken over jurisdictie.
His superiors are rumbling about jurisdiction.Daarom toog Joram voort met zijn oversten, en al de wagenen met hem;
En de oversten der vergadering zwoeren hun.
And the princes of the assembly swore unto them.goede verstandhouding tussen religieuze priesters en hun religieuze oversten;
good relationship between religious priests and their religious superior;Dezen waren de oversten der stammen van Israel.
These were the captains of the tribes of Israel.Mijn oversten zijn laf en vertellen ons niks.
My superiors are cowards and don't tell us anything.Een wagen voor twee oversten, en een os voor elkeen;
A waggon for two princes, and an ox for each;De oversten worden meestal benoemd volgens de nobelheid van hun geboorte.
Superiors were mostly chosen for their noble birth.Welke niemand van de oversten dezer wereld gekend heeft;
None of the rulers of this age understood it.De oversten hielden de woorden in,
Princes have kept in words,Welke niemand van de oversten dezer wereld gekend heeft;
Which none of the princes of this world knew.Al uw oversten zijn te zamen weggevlucht;
All thy princes together fled from the bow; they were bound;Welke niemand van de oversten dezer wereld gekend heeft;
Which none of the rulers of this world has known.En de oversten waren achter het ganse huis van Juda.
And the chiefs were at the back of the men of Judah.Heeft iemand uit de oversten in Hem geloofd, of uit de Farizeen?
Has any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?En de oversten waren achter het ganse huis van Juda.
And the captains were behind all the house of Judah.Heeft soms één van de oversten in Hem geloofd, of van de Farizeeën?
Have any of the rulers or the Pharisees believed in Him?Al uw oversten zijn te zamen weggevlucht;
All your rulers fled away together, they were bound by the archers;En als Jezus in het huis des oversten kwam, en zag de pijpers
En de oversten waren achter het ganse huis huis van Juda.
And the rulers were behind behind all the house house of Judah.Heeft iemand uit de oversten in Hem geloofd, of uit de Farizeen?
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?Maar mijn oversten geloven dat uw krachten niet onder controle kunnen worden gehouden.
But my superiors believe your powers cannot be controlled.
