Wat Betekent OVERTUIGING DAT DIT in het Engels - Engels Vertaling

• conviction that this
• belief that this
• believing that this
• convinced that this

Voorbeelden van het gebruik van Overtuiging dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb de overtuiging dat dit goed is.
I have the conviction that this is right.

The proefproject bleek een 20% daling van de ongevallen met jonge bestuurders en versterkt de overtuiging dat dit soort beleid zal levens redden.
The pilot scheme revealed a 20% drop in accidents involving young drivers and strenghtens the belief this type of policy will save lives.

Het is mijn overtuiging, dat dit jaar elk Atrian's leven ten goede zal veranderen.
It is my belief that this year will change every Atrian's life for the better.

ondanks zijn diepe overtuiging dat dit betekende dat hij onmiddellijk in de hel zou belanden.
despite his then deeply-held belief that this meant he would go immediately to hell.

Dit vanuit de overtuiging dat dit in het belang is van studenten.
This is based on the conviction that this is in the interest of students.

Diegenen onder ons die hebben voorgesteld een Europees in het aanhoudingsbevel op te nemen, waaronder ook ikzelf, zien zich nu gesterkt in hun overtuiging dat dit inderdaad verstandig zou zijn geweest.
Those of us who suggested building a European into the arrest warrant find ourselves reinforced in our belief that this would have been wise.

De Amerikanen in de overtuiging dat dit een gewondentransport was,
Convinced that this was a transport of wounded,

een man ziet een rechte lijn als gebroken, in de overtuiging dat dit een tijdelijk fenomeen
a man sees a straight line as broken, believing that this is a temporary phenomenon

Het is Maartens overtuiging dat dit noodzakelijk is om zo de gewenste functionaliteiten te realiseren.
Maartens is convinced that this is necessary to realise the desired functionalities.

Aangezien we een duidelijke passie hebben om onderzoek snel vrij beschikbaar te krijgen en bovendien de overtuiging dat dit in gezamenlijkheid sneller bereikt kan worden
Given our passion to ensure the rapid availability of research results and belief that this goal can be achieved more quickly through collaboration,

Patriotisme is de overtuiging dat dit land superieur is aan alle andere, omdat jij er werd geboren George Bernard Shaw.
Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it- George Bernard Shaw.

energie besteed aan het zorgvuldig uitvoeren van het herkomstonderzoek, vanuit de overtuiging dat dit hoort bij de verantwoordelijkheid van het museum.
carefully carrying out the provenance research, based on the conviction that this is part of the responsibility of the museum.

Ten tweede groeit de overtuiging dat dit stelsel momenteel met enorme uitdagingen geconfronteerd wordt.
Second, that there is the growing recognition that this system is currently facing major challenges.

van de overheden van de Caribische landen verklaarden eensgezind dat zij de overeenkomst vrijwillig hadden ondertekend in de overtuiging dat dit gunstig is voor alle betrokken partijen.
of the authorities of the Caribbean countries stated unequivocally that they signed the Agreement of their own free will in the conviction that it is beneficial to all parties.

Een ding bleef heer Bunting de moed, de overtuiging dat dit inbreker was een inwoner in het dorp.
One thing kept Mr. Bunting's courage; the persuasion that this burglar was a resident in the village.

dat hier niet mag worden vergeten, dat het jeugdige meisje aan de zorgen der Regenten is toevertrouwd, dat haar lastig, ja zelfs ondeugend, karakter hier niet in aanmerking mag komen maar"> alleen zooveel mogelijk de overtuiging, dat dit haar ten beste is.
that the youthful girl is in the care of the Administrators and that her difficult, yes even petulant nature, should not be considered, but"> only as much as possible the belief, that this is the best for her.

Wij stemmen voor het verslag in de overtuiging dat dit slechts de eerste stap is naar een grotere openheid van de EU.
We are voting in favour of the report today in the conviction that this is just the first step towards a more open EU.

opnieuw zelfstandigheid gebracht. Dit alles vanuit de overtuiging dat dit de juiste weg was naar integratie
independence to be restored- all that in the conviction that this was the right way to integrate

Daarom spreken we onze steun uit voor de overeenkomst, in de overtuiging dat dit de eerste stap is op weg naar visavrije betrekkingen met een van de belangrijkste partners van de EU.
We therefore support it in the belief that this is the first step on the road to visa-free relations with one of the EU's key partners.

In het kader van de politieke dialoog zou ook bijzondere aandacht besteed moeten worden aan mensenrechten, zoals het uitgangspunt moet zijn van een volwassen partnerschap zoals nu bestaat, en in de overtuiging dat dit cruciaal is voor de duurzaamheid van de hervormingen en de stabiliteit op lange termijn.
Political dialogue should also continue to pay close attention to Human Rights in keeping with the tenets of a maturing partnership of the kind we now enjoy, and in the conviction that this is an integral part of ensuring sustainability of the reforms and long term stability.

De Raad is tot dit compromis gekomen in de overtuiging dat dit een verbetering betekent voor de situatie van werknemers in Europa, en wel op twee vlakken.
The Council adopted it in the firm belief that it represents a step forward with regard to the situation of workers in Europe, and this applies to both of its dimensions.

Deze verlenging heeft ten doel de economieën van de Westelijke Balkan door de bevoorrechte toegang tot de EU-markt nieuw leven in te blazen, in de overtuiging dat dit door middel van economische groei tot politieke stabiliteit in de regio zal leiden.
The pretext of this is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market, in the belief that any economic growth resulting from this will foster political stability throughout the region.

De term'allergie' wordt door velen licht opgevat, in de overtuiging dat dit geen ziekte is,
The term"allergy" is taken lightly by many, believing that this is not a disease,

waarmee we hebben ingestemd, in de overtuiging dat dit wellicht niet de laatste discussie zal zijn die we met de Commissie zullen voeren.
which we have accepted, believing that this, perhaps, will not be the last discussion we will have with the Commission.

Dit debat sterkt mij in mijn overtuiging dat dit verdrag ten uitvoer moet worden gelegd,
This debate strengthens my conviction that this treaty must be implemented,

leidt hen in de overtuiging dat dit is software die is ontworpen om aan te vallen online middelen die toebehoren aan Amerikaanse en westerse regeringen.
leading them into the belief that this is software designed to attack online resources belonging to US and Western governments.

Het is mijn stellige overtuiging dat dit een goede kans is om aan de hand van concrete daden weer een psychologisch klimaat te scheppen
It is my profound conviction that this is a good opportunity to restore, by our visible actions, the mindset that makes this European

Mijnheer de Voorzitter, velen van ons hebben vandaag vóór de handelsovereenkomst met Pakistan gestemd in de overtuiging dat dit een verstandige en cruciale stap voorwaarts is om de kwestie van de mensenrechten
Mr President, many of us today have voted for the trade agreement with Pakistan in the belief that this is a sensible and essential step forward to progress the

Op dat vlak zit de TABD vanuit de overtuiging dat dit initiatief de wereldwijde ontwikkeling en economische groei ten
In this respect, the TABD, which believes this would promote world wide development

Onze beslissing om de QVision te kopen was gebaseerd op een gevoel en overtuiging dat dit werktuig een belangrijke rol zou spelen in onze return on investment dankzij het positieve beeld dat het aan onze klant overbrengt.
Our decision to purchase the QVision was based on our sense and conviction that this tool would play an important part in our return on investment due to the positive image it conveys to our customers.

Hoe "overtuiging dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Overtuiging dat dit verklaren welke medische dienstverleners hebben.

Ik heb de diepe overtuiging dat dit kan.

Met de overtuiging dat dit hun succesvol maakt.

In de stellige overtuiging dat dit zou mislukken.

Het is mijn overtuiging dat dit nodig blijft.

Laat de overtuiging dat dit niet kan los.

Uiteindelijkwon de overtuiging dat dit niet noodzakelijk was.

Daarbij kwam de overtuiging dat dit noodzakelijk was.

Uit overtuiging dat dit échte welvaart dichterbij brengt.

Overtuiging dat dit project. 1587 gevallen van een.

Hoe "belief that this, conviction that this" te gebruiken in een Engels zin

A popular belief that this provision was for motorhomes..

Someone’s belief that this is a good practice.

To have this deep conviction that this idea makes sense.

Your pdf was a conviction that this username could not be.

Your link had a conviction that this security could Down reset.

But there is no belief that this will happen.

It is my conviction that this is not the case.

still lack the conviction that this can become a reality.

It’s my belief that this is a personal choice.

And a belief that this war would be Napoleonic.