Wat Betekent PAS HALF in het Engels - Engels Vertaling

• only half
• until half

Voorbeelden van het gebruik van Pas half in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is pas half 12.
It's only half 11.

Pas half oktober 1916 mocht hij terugkeren naar Kortemark.
Sometime between 1916 and 1918, he returned to Semeliškės.

Het is pas half 8.
It's only half past.

dat nam pas half november weer af.
which lasted until half November.

Het is pas half twee.
It is half past one.

het was pas half tien of zo.
it was not until half past nine or so.

Het is pas half tien.
It's only half past 9.

Bijbelland is pas half af.
Bibleland is only halfway there.

Ondanks dat het pas half twaalf was, hadden we zo ongeveer met heel de groep het idee
Despite being only half past eleven, we had pretty much with the whole group felt we deserved a beer,

Nee. Het is pas half tien.
It's only half past 9. No.

Het is pas half tien.
It's only half past nine.

Maar wacht, het is pas half tien.
But, wait, it's only the break of 10:30.

Ik ben pas half aangekleed.
I'm only half dressed.

Eerlijk gezegd heb ik het pas half gelezen.
Actually, um… I'm only halfway through it.

Het is pas half tien. Nee.
It's only half past 9. No.

Vanaf half elf, het is pas half tien.
From half past eleven it is only half past ten.

Het is pas half negen hier.
It's only half past 8:00 here.

Het glas is pas half leeg.
The glass is only half empty.

En het is pas half acht in de ochtend!
And it's only 7.30 in the morning!

Uw werk is pas half af.
That just means your work is only half done.

Het is pas half acht.
It's only half past seven.

En het was pas half vier.
It was just half past three.

Het is hier pas half negen. Geeft niet.
It's only half past 8:00 here. No, it's okay.

Nee. Het is pas half tien.
No, thanks. It's only half past 9.

Het is pas half één.
It's 1 2:30 in the afternoon.

Stel dat 't pas half elf was?
Suppose it was only 11:30, hmm?

Nee. Het is pas half tien.
It's only half past nine.- No Thanks.

Hij mag zijn moeder pas half/ eind oktober verlaten!
He may leave his mother only half/end of October!

En natuurlijk vergezeld van de wijnen die we gisteren al hadden gekozen en die pas half op waren Ook deze keer deden we koffie met een borrel voor Piet in de salon bij de open haard.
And of course, accompanied by the wines that we Yesterday had been chosen and were until half This time we took a drink of coffee with Pete in the salon by the fireplace.

Hoe "pas half" te gebruiken in een Nederlands zin

Seizoensgebonden zwembad pas half juni open.

Dat wordt pas half december duidelijk.

Vandaar dat zij pas half febr.

Dus dat wordt pas half september!

Vliegtuig vertrekt pas half tien 's-avonds.

Die beslissing valt pas half mei.

Dat komt pas half december bijeen.

Het wedstrijdseizoen begint pas half maart.

Want het was pas half 11.

Zou eigenlijk pas half december komen.

Hoe "only half" te gebruiken in een Engels zin

FIAR lasted only half the year.

I’m only half awake right now.

Many boats were only half full.

Amazingness with only half the guilt!

But that’s only half the cost.

And they're still only half done.

That's only half the story, though.

One who employs only half the foundations sees only half the threats.

However, that's only half the truth.

Female inflorescences only half that size.