Wat Betekent RESONEERDE in het Engels - Engels Vertaling

• resonated
• resonating

Voorbeelden van het gebruik van Resoneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat resoneerde bij me.
And that really resonated with me.

Hier is een citaat dat met mij resoneerde.
Here's a quote that resonated with me.

Dit probleem resoneerde met mij.
This issue also resonated with me.

Jij resoneerde met de Vibratie ervan….
You resonated with the Vibration of it….

Wink van persoonlijke verhaal resoneerde met mij.
Wink's personal story resonated with me.

Niets resoneerde of klikte meer.
Nothing resonated of clicked anymore.

Je weet dat ik, eigenlijk, het bij mij resoneerde.
You know I, I actually, it really resonated with me.

In je hoofd resoneerde nog Zijn glans.
In your head resounded still His majesty.

De eerste keer dat ik de naam“Naropa” hoorde, resoneerde er iets in me.
The first time I heard the name“Naropa”, something resonated in me.

Hij resoneerde met de lucht, de zee,
He resonated with the sky, the sea,

Zijn stille schreeuw resoneerde in de cabine… oorverdovend.
This silent cry resonated in the cabin… deafening.

Het horen van de muziek van Shen Yun was voor Bednarek een waarlijk kostbare ervaring die diep bij hem resoneerde.
Hearing the music of Shen Yun was a truly precious experience for Bednarek that profoundly resonated with him.

Het doel van deze gewoonte resoneerde nog meer met mij.
The purpose of this practice resonated even more with me.

De genezing resoneerde op vrijdagavond, zaterdagmiddag en vandaag(zondag).
The healing resonated on Friday evening, Saturday afternoon and today(Sunday).

De beelden en bewegingspatronen resoneerde met haar ook.
The images and patterns of movement resonated with her as well.

Op dat moment resoneerde de gong voor het middaggebed door de tempel.
At that moment the gong of the midday prayers resonated throughout the temple.

Je kunt zien dat dezelfde gevoelens worden resoneerde door de recente studies.
You can see that the same feelings are being resonated by recent studies.

Beide datums resoneerde met bifurcatiepunt 14 en hadden alle voortekenen van een positieve verandering.
Both dates resonated with bifurcation point 14 and had all the signs of a positive change.

Ik ben dol op dit bericht, het resoneerde met mij op zoveel niveaus.
I love this post, it resonated with me on so many levels.

haak voor verbinding zodat dit met mij onmiddellijk resoneerde.
crocheting for connection so this resonated with me immediately.

Als ik voor mezelf mag spreken- het resoneerde met mij op een heel persoonlijk niveau.
Speaking for myself- it resonated with me on very personal level.

getest zes verschillende lancering berichten, alleen om te beseffen dat het één het dacht dat het zou klinken het minst eigenlijk de meest resoneerde.
tested six different launch messages, only to realise that the one it thought would resonate the least actually resonated the most.

In feite, onze totale wereld resoneerde om tinten van oker,
In fact, our total world resonated to shades of ocher,

de absorptie van het internet en e-boeken die resoneerde met enkele duizenden bezoekers te bestrijden.
the absorption of the Internet and e-books that have resonated with several thousand visitors.

Emoto's Hado-theorie postuleert het volgende:‘omdat elk fenomeen van oorsprong resoneerde energie is, kunnen we de substantie veranderen door de vibratie ervan te veranderen.
Emoto's Hadotheory postulates that,‘since all phenomena are at heart resonating energy, by changing the vibration we can change the substance.

je pas toegelaten werd als je weer op dat niveau resoneerde.
once again, resonating to that level of consciousness.

Alle delen van mij resoneren en integreren in een harmonieus geheel.
All parts of me, resonating and integrating into a harmonious whole.

Resoneert mijn merkpositionering onder mijn doelklanten?
Is my brand positioning resonating with target customers?

Toch resoneert ieder op zijn eigen niveau van begrijpen.
Yet each is resonating at their own level of understanding.

Mozart hoorde sonates en symfonieën resoneren vanuit de stille regionen van zijn geest.
Mozart heard sonatas and symphonies resonating through the silent reaches of his mind.

Hoe "resoneerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resoneerde niet bij Bram Bakker.

Toevallig resoneerde het net iets beter.

Haar uitspraak resoneerde sterk met me.

Het resoneerde nog niet bij mij.

Hij resoneerde bij mij alleen ontzettend.

Het woord ‘quiz’ resoneerde veel beter.

en het resoneerde door heel het gebouw.

Dat resoneerde niet met wat ik hoorde.

Alles waarover hij sprak resoneerde met mij.

Een perfecte tingeling resoneerde door de Doelen.

Hoe "resonating, resonated" te gebruiken in een Engels zin

Mods: you want anything Resonating modded.

Enjoying and resonating with the info.

The argument apparently resonated with aldermen.

that question really resonated with me.

Are their words resonating in/for you?

Let’s rock the day resonating triumph!

Thanks for resonating with this truth.

Heather’s story resonated with many people.

Exquisitely put and resonating for me.

Thank You for resonating with them.