Voorbeelden van het gebruik van Roept hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iets roept hen.
Something's calling them.Roept hen met de namen van hun vaders, dat is rechtvaardiger bij Allah.
Call them after their fathers. That is more just with Allah.En hij roept hen toe.
And he calls to them.waardoor perl6 OO roept hen.
allowing perl6 OO calls on them.Jij roept hen op tot een Recht Pad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
plicht roeptraad roeptroept de commissie
europese unie roeptcommissie roeptcomité roepteuropese raad roeptgod roeptroept de vraag
verdediging roept
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De Europese Raad steunt de initiatieven van de civiele samenleving en de democratische krachten in Servië in hun strijd om dat doel te bereiken en roept hen op verenigd te blijven en hun samenwerking te intensiveren.
The European Council supports the civil society initiatives as well as the democratic forces in Serbia in their struggle to achieve this goal and urges them to stay united and reinforce their cooperation.Jij roept hen op tot een Recht Pad.
You are inviting them to a straight path.De Europese Unie juicht het toe dat de partijen het eens zijn geworden over een regeling voor het oplossen van de crisis in Abyei, en roept hen op te streven naar duurzame
The European Union commends the parties for agreeing on an arrangement for the resolution of the crisis in Abyei and urges them to seek durableSara roept hen, maar krijgt geen antwoord.
de relevante aspecten van de Overeenkomst van Lusaka en van de resoluties van de Veiligheidsraad, en roept hen op zich onverwijld te voegen naar Resolutie 1376(2001) van de Veiligheidsraad.
of the relevant Security Council resolutions, and urges them to comply without delay with the terms of Security Council Resolution 1376 2001.En jij roept hen echt op tot een juiste weg.
Iets groters roept hen. Dit is doel.
Something greater is calling them. This Hij roept hen op tot redding(verlossing) door Jezus.
He calls them to deliverance(salvation) through Jesus.
Voorwaar, jij roept hen op tot een Recht Pad.
Indeed you invite them to a straight path.Roept hen met de namen van hun vaders,
Call them by[the names of]Voorwaar, jij roept hen op tot een Recht Pad.
And indeed you call them to the Straight Path.Zij roept hen neo-doilies en je kunt zien waarom;
She calls them neo-doilies and you can see why;Voorwaar, jij roept hen op tot een Recht Pad.
And most surely you invite them to a right way.Hij roept hen op en alleen hij kan ze bestrijden.
He summons them and only he can fight Voorwaar, jij roept hen op tot een Recht Pad.
Indeed you are calling them to a Straight Path.Tony roept hen op om het recht in eigen handen te nemen.
Tony's riling them up to take justice into their own hands if need Voorwaar, jij roept hen op tot een Recht Pad.
Most surely, you are calling them to a straight path.Liefde roept hen allen van de dood tot het leven.
Love calls them all from death to life;Voorwaar, jij roept hen op tot een Recht Pad.
Muhammad, you certainly have called them to the right path.En jij roept hen echt op tot een juiste weg.
And indeed you call them to the Straight Path.Maria Reese's brief roept hen tot koene revolutionaire besluiten.
The letter of Maria Reese calls them to courageous revolutionary conclusions.En jij roept hen echt op tot een juiste weg.
And most surely you invite them to a right way.En jij roept hen echt op tot een juiste weg.
Indeed you are calling them to a Straight Path.En gij roept hen, voorzeker, tot het rechte pad;
And most surely you invite them to a right way.En gij roept hen, voorzeker, tot het rechtepad;
But verily thou callest them to the Straight Way;
