Wat Betekent STREMT in het Engels - Engels Vertaling

• disturbs
• prevents

Voorbeelden van het gebruik van Stremt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Straks stremt het ijs.
This ice cream will curdle.

En die naar jullie stremt?
And who to you disturbs?

Zwaar ijs stremt de doorvaart.
Heavy ice blocking the way.

Heropleving na financiële crisis stremt.
Revival after financial crisis congealed.

Het stremt de bloedstroom.
It will stem the flow of blood.

Haal de wei van het vuur af en wacht tot het stremt.
Remove the whey from heat and wait for it to curdle.

Een bloedprop stremt de doorbloeding.
A clot is preventing blood flow.

De citroenpuree moet worden gekookt zonder dat de room stremt.
The lemon puree must be cooked without allowing the cream to curdle.

Hier pronkt ervaring slechts stremt, alles gaat van de abstruse energetics van molodezhnoi mode.
Here sports experience only disturbs, all goes from obscure power of a youth fashion.

de boter niet stremt.
so as not to curdle the butter.

Die naar jullie stremt om van Simferopol op Marshrutke veeleer Te gaan dan op eerst popashemsya taxi.
Who to you prevents To go from Simferopol on the Minibus instead of on the first popashemsja a taxi.

Het witte spul dat traag langs zijn benen omhoog kruipt stremt het tempo.
The white substance that slowly crawls up along his legs hinders the tempo.

Echter dit niet stremt niemand om individualiteit en in de kookgelegenheid toerusting binnen te lopen.
However it does not prevent to bring to anybody individuality and in the kitchen equipment.

Geit kon de meest udachlivym van alle symbolen worden, maar naar de om haar zwartgalligheid stremt.
The goat could become most successful of all signs, but to it stirs pessimism.

waardoor het poeder nog stremt bij de kaasbereiding en goed oplosbaar is.
making the powder curdling during cheese preparation and good soluble.

Zoals melk stremt tot yoghurt, zo wordt God de wereld(jagat)
As milk curdles into yoghurt, God becomes Jagath

zwevende algen en stremt podsech vis.
floating seaweed and prevents to cut fish.

Tenslotte die naar jullie stremt te veranderen geld er waar de meeste voordelige koers verschil in 20 kop op 500$ zal jullie bevoorraden van toegeefl zijnen voor 100 grivnas.
At last who to you prevents to change money there where the favourable rate The difference in 20 kop on 500$ will provide to you superfluous 100 grivnas.

keet loopt zelfs terug, met motovilets- zigzag die dikwijls stremt tijdig podsechke.
the scaffold descends from coils equal, with motovilets- zigzag that quite often disturbs to timely cutting.

Die naar jullie stremt met betrekking tot aankomst in de stad om dingen in gelatene bagage werkkring
Who to you disturbs after arrival to a city to leave things in a left-luggage office

andere ramingen- alle die stremt de stof nemen agglomeraat af.
other ledges- all it prevents a dust congestion.

Naar bestuurder het is noodzakelijk groot om hands van te plooien en voet welk stremt in zodanig positie tamelijk zonder de moeilijkheid om hands te verplaatsen
When the seat is pushed too far forward(fig. 6) the driver should bend strongly hands and feet that prevents to move easily enough in such position hands

om linkse deuren open te stellen, voortvloeit te zijn zeker die achter proximately van uw automobiel geen transport en nichto niet vrijje uitgang stremt van het automobiel.
it is necessary to be convinced that behind in immediate proximity from your car there is no transport and nothing disturbs to a free exit from the car.

Het is tevens: Die, eigen zeggend, stremt naar ons waarna, hoe constructie onderbrengen met betrekking tot belangrijkste project wordt beeindigd,
Besides: who, as a matter of fact, disturbs to us after house building under the basic project is finished, to attach to it loggias

lepke elleboogen erin zetelen op het gewicht welk vermoeiend en vervaardiging stremt van correcte verrijkingen.
at drawing and a moulding elbows at them are on weight that tiresomely and disturbs to development of correct skills.

Echter die naar ons stremt zodoende pereoborudovat dit stadsdeel van de corridor en om het zo te regelen,
However who to us prevents to convert in appropriate way this site of a corridor

Nooit voortvloeit om erbuit-van de-stad rijweg op dichte afstand voor voorafgaand aan gaand automobiel zich te verplaatsen, omdat dit snel draagt utomleniiu aan, de overzicht stremt op van de vooruitzicht van de rijweg,
Never it is necessary to move on country road at a short distance behind ahead going car as it quickly leads to exhaustion, disturbs to the review of prospect of road,

Moet nemen in de rekening dat helder pelena van de lichtbakken welk stremt op de avond, praktisch akkoord invloeden op de voorwaardes van de zicht door de dag, en oogverblindend van vstrechnogo
It is necessary to consider that the bright veil from the headlights which disturbs at night, practically does not render influence on visibility conditions in the afternoon,

Hoe "stremt" te gebruiken in een Nederlands zin

Lauw vocht stremt tot een beeld.

Die stremt het vloeien van energieën.

Melk van deze dieren stremt moeilijk.

Nevenactiviteiten worden ontmoedigd, stremt de persoonlijke ontwikkeling.

Dit gebrek aan continuïteit stremt het verhaal.

Dit gegeven stremt momenteel de volledige uienhandel.

Ook de alwetende verteller stremt het verhaal.

Het ondermaatse onderwijs stremt ook de groei.

De hitte stremt zelfs mijn woordenstroom en schrijfdrift.

Wereldwijd stremt de kredietverlening van banken aan bedrijven.

Hoe "disturbs, prevents" te gebruiken in een Engels zin

That disturbs even the most unshakable.

Prevents hair loss and reduces dryness.

Quote; "Observation disturbs and alters matter.

Bad.” That one still disturbs me.

Sulfadiazine prevents toxo from using it.

What prevents people from being assertive?

Talking disturbs and diverts that energy.

The divine rhythm disturbs its hypothesis.

This issue disturbs your life too.

Effectively prevents burning pain and callosity.