Wat Betekent SYSMIN in het Engels - Engels Vertaling

• sysmin

Voorbeelden van het gebruik van Sysmin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stabex en Sysmin.
Stabex and Sysmin.

Sysmin steun voor de Senegalese fosfaatsector.
Sysmin Support for phosphates sector in Senegal.

Betreft: SYSMIN.
Subject: Sysmin programme.

Voorzien wordt in overgangsregelingen voor Stabex en Sysmin.
Transitional arrangements are foreseen with respect to STABEX and SYSMIN.

Hoofdstuk over SYSMIN artikelen 214-219.
The chapter on SYSMIN Articles 214-219.

ACS- Stabex en Sysmin.
ACP Stabex and Sysmin.

Sysmin Voedselhulp Nood- en vluchtelingenhulp Andere SAP's(1), NGO's, AIDS.
Sysmin Food aid Emergency/refugee aid Other SAPs(1), NGO projects, AIDS.

Samenwerking op het gebied van mijnbouw, Sysmin.
Mining cooperation and Sysmin.

SYSMIN: 480 miljoen ecu gedurende een looptijd van vijf jaren tijdens Lomé III: 415 miljoen ecu.
Sysmin: ECU 480 million over five years ECU 415 million under Lomé III.

Voedselhulp Nood- en vluchtelingenhulp Sysmin Andere.
Food aid Emergency/refugee aid Sysmin Other.

SYSMIN en STABEX hebben niet aan de diversificatie van de export van de ACS-landen bijgedragen.
Sysmin and Stabex have not contributed to the diversification of the exports of the ACP countries.

Industrialisatie waarvan: energie SYSMIN.
Development of Industrialization of which: energy Svsmin.

Sysmin, het specifieke instrument in de mijnbouwsector, werd stopgezet krachtens de Overeenkomst van Cotonou.
The specific instrument in the mining sector, Sysmin, was discontinued under the Cotonou Agreement.

We kunnen helpen met verbetering van STABEX en SYSMIN en dergelijke.
We can help by improving Stabex and Sysmin and so on.

Sysmin functioneert voortaan op twee niveaus- subsidies voor ACS-regeringen
Sysmin will operate at two levels- subsidies for ACP governments

speciale financie ringsfaciliteit SYSMIN.
special financing facility SYSMIN.

Eerste Sysmin lening aan ZCCM: 55 miljoen ecu, 1982; Tweede Sysmin lening aan ZCCM:
First Sysmin loan to ZCCM: 55 million ECU, 1982; second Sysmin loan to ZCCM:

Samenwerking op het gebied van mijnbouw en energie, Sysmin, telecommunicatie.
Mining and energy cooperation, Sysmin and telecom munications.

Sysmin is een EU systeem ter ondersteuning van ACS landen die sterk afhankelijk zijn van de uitvoer van mijnbouwprodukten naar de EU.
Sysmin is an EU system to assist ACP countries which depend heavily on mining exports to the EU.

Dit jaar zijn twee steunaanvragen in het kader van het Sysmin ontvanke lijk verklaard:
During the year two applications for aid under Sysmin were declared admissible:

Bij het Sysmin werden in 1981 al twee verzoeken om hulp ingediend,
As regards Sysmin, in 1981 two applications for aid were submitted by Zaire

voornamelijk via Sysmin, ingevoerd met Lomé II.
largely through Sysmin, introduced with Lomé II.

Wat betreft Sysmin zijn de resterende beschikbare middelen voldoende om de nog te behandelen aanvragen te honoreren.
With regard to Sysmin, the remaining amounts are sufficient to cover the applications which have still to be appraised.

technische samenwerking alsook voor Stabex en Sysmin.
technical cooperation as well as Stabex and Sysmin.

In 1990 zijn twee aanvragen, respectievelijk van Senegal en van Papoea-Nieuw-Guinea, om steun uit het Sysmin ten behoeve van de fosfaatsector enerzijds en de.
Two applications for assistance under Sysmin were presented in 1990, one from Senegal in respect of phosphates and the other from Papua New Guinea in respect of copper; both were declared admissible under Lomé III.

Een soortgelijke procedure moet worden gevolgd met betrekking tot Sysmin, dat doeltref fend en snel moet optreden
A similar procedure was needed for Sysmin, which had to be able to be applied rapidly

Stabex, Sysmin, financiële en technische sa menwerking,
Stabex, Sysmin, financial and technical cooperation,

Verzoekt de Commissie de regels voor de toewijzing van Sysmin steun strikt toe te passen
Calls upon the Commission to apply the rules on the allocation of Sysmin aid strictly,

Subex, Sysmin en de structurele aanpassing.
Subex, Sysmin and structural adjustment.

Stabex en Sysmin) voert ze regelingen voor uitbetaling in termijnen
STABEX and SYSMIN), the Commission introduces clauses for payment in instalments

Hoe "sysmin" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee komt een einde aan de instrumenten van STABEX en Sysmin in hun huidige vorm.

Stabex en Sysmin werden afgeschaft en de Unie stelde openlijk vragen bij de wenselijkheid van de grondstoffenprotocols.

Hoe "sysmin" te gebruiken in een Engels zin

Sysmin - for mining industries in diffi- culty ..

Appearance of Sysmin : mechanism similar to Stabex, created for mining products.