Voorbeelden van het gebruik van Systemen moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welke systemen moeten mijn game aankunnen?
Gegevens die worden bewaard op de systemen moeten worden beveiligd.
Data that are stored in the systems must be safeguarded.De systemen moeten dus beschikbaar zijn.
The systems must be available, therefore.Gebruikers van ppc en ppc64 systemen moeten doorgaan met GCJ te gebruiken.
Uw systemen moeten aantoonbaar getest zijn.
Your systems must have been demonstrably tested.
Mensen vertalen ook
De uiteenlopende nationale vennootschapsrechtelijke systemen moeten worden gerespecteerd.
Different national company law systems must be respected.Meerdere systemen moeten aangepast worden.
Organisaties veranderen steeds sneller en systemen moeten mee veranderen.
Organizations are changing ever faster, and systems need to change along with them.Andere systemen moeten installeren RDP server.
Other systems must be install RDP server.Als routine onderhoud wordt gevolgd de systemen moeten duren voor meer dan 15 jaar.
If routine maintenance is followed the systems should last for well over 15 years.En deze systemen moeten met elkaar communiceren.
And these systems must communicate with each other.De vraagstukken inzake de veiligheid van de systemen moeten als volgt worden bezien.
The questions relating to the security of the systems should be considered as follows.Deze systemen moeten gebaseerd zijn op het individu.
These systems have to be based on the individual.De wereld waarin zelfrijdende systemen moeten navigeren is uiterst complex.
The world through which autonomous driving systems must navigate is extremely complex.De systemen moeten aanmoedigen niet belemmeren kwaliteit.
Systems must encourage not obstruct quality.De eerste zichzelf kopiërende systemen moeten zijn ontstaan in deze organische soep.
The first self-replicating systems must have emerged in this organic soup.Uw systemen moeten wel met elkaar kunnen praten.
Your systems need to be able to communicate with one another.Voor het gebruik van Kaspersky Pure 2010 systeem/ systemen moeten de volgende eisen voldoen.
To use Kaspersky Pure 2010 system/ systems must meet the following requirements.Elektrische systemen moeten wettelijk zo veilig mogelijk zijn.
Electrical systems must be legally as safe as possible.Activeringssleutels van deze 3 trunking* systemen moeten online bij Uniden worden gekocht.
Activation Keys of these 3 trunking systems have to be purchased online from Uniden.Nieuwe systemen moeten de complexiteit terugdringen, niet opvoeren.
New systems need to reduce complexity, not add to it.Veilig Modulaire beursstand systemen moeten eenvoudig te bouwen en herbruikbaar zijn.
Checkout Modular exhibition stand systems must be easy to build and reusable.Systemen moeten hierop worden aangepast of nieuwe systemen moeten worden geïmplementeerd.
Systems must be modified accordingly or new systems must be implemented.Deze drie systemen moeten congruent zijn.
These three systems must be in agreement with each other.De systemen moeten zo gemaakt worden dat de mensen goed functioneren.
The systems should be designed in a way that people function well.Grotere particuliere systemen moeten worden behandeld met tweemaal deze hoeveelheid.
Larger domestic systems should be dosed with twice this amount.De systemen moeten zijn voorzien van automatische gevaarherkenning om het zoeken te vergemakkelijken.
The systems shall provide automatic threat recognition to facilitate operator's search.Die gedragslijnen, processen en systemen moeten conceptueel gezond zijn,
Those polices, processes and systems shall be conceptually sound,Welke systemen moeten worden gekoppeld, of moeten worden vervangen?
Which systems need to be linked- or replaced?Voor dergelijke systemen moeten er dus voorschriften worden vastgesteld.
Therefore requirements for such systems should be established.
