Wat Betekent TE GEWOON in het Engels - Engels Vertaling

• too common
• too ordinary
• too mundane
• too plain
• too casual
• just too

Voorbeelden van het gebruik van Te gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te gewoon.
Too plain.

Ben ik te gewoon?
Too common, am I?

Te gewoon.
Too ordinary.

Nee. Te gewoon.
Nope, too ordinary.

Te gewoon, hè?
Too ordinary, huh?

Die zijn te gewoon.
It's too common.

Te gewoon. Mary.
Mary, too plain.

Niet wat te gewoon?
Not a bit too casual?

Te gewoon om te buigen.
Too common t'curtsey.

En Skane was te gewoon.
And Skane was too ordinary.

Te gewoon, hè? Te gewoon.
Too ordinary. Too ordinary, huh?

De bioscoop is te gewoon.
The cinema's too ordinary.

Te gewoon voor je, waarschijnlijk.
Too mundane for your taste, I guess.

Je oogt 'n beetje te gewoon.
You look a little too casual.

Allemaal te gewoon, vrees ik.
All too ordinary, I'm afraid.

Max?- Nee. Nee, dat is te gewoon.
No, that is too common.- Max?

Is het te gewoon voor onze superster?
Is it too mundane for our new superstar?

Misschien is dit iets te gewoon.
Maybe this is a little too plain.

Nee, dat is te gewoon.- Nee. Max?
No, that is too common.- Max?

Vonden wij onze tegels te gewoon?
Perhaps we thought our tiles were too ordinary.

Te gewoon, hè? Te gewoon.
Too ordinary, huh? Nope, too ordinary.

We hebben beiden te gewoon over dit gedaan.
The both of us, we have been way too casual about this.

Elk meisje droomt van zo'n kans, maar ik ben te gewoon.
Every girl dreams of such a chance but I am too plain.

Is het te gewoon voor onze superster?
And what is it? Too mundane for our new superstar?

Ik maakte me zorgen omdat spaarbanken te gewoon werden.
I'm worried as if using a savings bank is too common.

Ik ben te gewoon en ik praat te veel.
I'm too common and I talk too much.

Ieder meisje droomt van die mogelijkheid maar ik ben te gewoon.
Every girl dreams of such a chance but I am too plain.

Beetje te gewoon, maar ik het sexier maken voor jou.
Kind of plain, but I can sex it up for you.

Maar tijdens de feestdagen zijn ze toch net een tikkeltje te gewoon.
But during holidays, they're a touch too ordinary.

Dat is niet te gewoon, niet te lullig.
That is not too casual, not too fussy.

Hoe "te gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leek een te gewoon telefoon nummer.

Wordt het niet allemaal te gewoon hier?

Als het maar niet te gewoon is.

Blijf hem te gewoon vinden qua design.

Het moet natuurlijk niet te gewoon worden.

Het moet vooral niet te gewoon worden.

Dat zou allemaal veel te gewoon zijn.

Een partij oprichten zou te gewoon geweest zijn.

Het kledingstuk is voor jou te gewoon geworden.

Omdat dat te gewoon is, niet bijzonder genoeg.

Hoe "too ordinary, too common" te gebruiken in een Engels zin

Changing clothes is too ordinary action in football.

So too Ordinary Time in the spiritual life.

Its way too common and long.

This is all too common and heartbreaking.

It's becoming too common place now.

Sounds too ordinary perhaps, but in practice, frightening.

Here’s hoping you’re not too ordinary as a Minister.

Less plain. ‘Fatherhood’ feels too ordinary a word.

Regular coffee is too ordinary for him.

But that sounded too ordinary and run-of-the-mill.