Wat Betekent TE DUIDELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• too obvious
• too clear
• too clearly
• too apparent
• too plain
• too specific
• too evident
• too blatant

Voorbeelden van het gebruik van Te duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te duidelijk.
Too clear.

Het is te duidelijk.
It's too obvious.

Te duidelijk, weet je?
Too obvious, you know?

Het zou te duidelijk zijn.
It would be too obvious.

Hun herkomst is niet al te duidelijk.
After all, are not too clear.

Niet te duidelijk.
Not too clearly.

Dat zie ik maar al te duidelijk.
I see that all too clearly.

Nee, te duidelijk.
No. Too blatant.

Zo'or doel is al te duidelijk.
Zo'or's agenda is all too clear.

Nee, te duidelijk.
Too blatant. No.

Maar maak het hem niet te duidelijk.
But don't make it too obvious.

Veel te duidelijk.
Much too obvious.

Maar dat is misschien iets te duidelijk.
But maybe that's a little too obvious.

Ja, te duidelijk.
Yeah, too obvious.

Ja, een beetje te duidelijk.
Yeah, a little too clear.

Is te duidelijk, hè?
Is too obvious, huh?

Maak het niet te duidelijk.
Do not make it too obvious.

Te duidelijk, veel te duidelijk.
Too clear, man, too clear.

Het is… maar al te duidelijk, mijnheer.
It's… only too clear, sir.

Maar op andere momenten is het maar al te duidelijk.
But other times it‘s uh, all too apparent.

Maar al te duidelijk, meester.
Too clearly, master.

Het verband is maar al te duidelijk.
There's a connection. I can see it too clearly.

Was dat te duidelijk? Bezwaar?
Objection. Was that too specific?

Samantha zag zichzelf iets te duidelijk.
Samantha, however, saw herself a little too clearly.

Was dat te duidelijk? Bezwaar.
Was that too specific?- What?- Objection.

Duidelijk zichtbaar. Niet te duidelijk.
Clearly visible. Not too clearly.

Zonder al te duidelijk welke kant ze behoren.
Without getting too clear which side they belong.

Die is te sterk en is er te duidelijk over.
That is too strong and too clear.

Ik zag maar al te duidelijk dat mannen hier de dienst uitmaken.
I saw all too clearly that men have the law here.

De overwinning van de bolsjewieken was te duidelijk.
The triumph of the Bolsheviks was too obvious.

Hoe "te duidelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

te duidelijk was en te duidelijk gekoppeld aan homeopathie.

Eigenlijk heeft een pilot een te duidelijk begin en een te duidelijk einde.

Zou dat niet veel te duidelijk zijn?

Dit was toch te duidelijk voor woorden.

Dit was te duidelijk bij Nederlandstalige muziek.

Die was een beetje te duidelijk vergiftigd.

Anders wordt het te duidelijk een techniek.

Wees nooit te duidelijk met die aanwijzingen.

Een te duidelijk brandpunt kan moiré veroorzaken.

Niet te duidelijk vooraf elke verantwoordelijkheid afwijzen.

Hoe "too obvious, too clear, too clearly" te gebruiken in een Engels zin

It felt too obvious to me, and too obvious for Dolan.

Bit too obvious though, isn't it.

Are teal buttons too obvious a choice?

Not too clear and not too dark.

Of course Jesus too clearly denounced usury 5.

Don’t be too obvious with the luggage.

Doesn't seem too obvious form the code.

You can’t be too clear or too specific.

This was all too clear in “Emeralds”.

They’re too clearly fond of each other.