Wat Betekent TOEVAL DAT ZE in het Engels - Engels Vertaling

• coincidence they
• accident that they

Voorbeelden van het gebruik van Toeval dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is het toeval dat ze samen zijn?
Is it a coincidence they ended up together?

Is het niet te veel toeval dat ze gevallen is.
Isn't it too much of a coincidence that she was smashed on the rocks.

Het is geen toeval dat ze elkaar tegenkwamen.
It's no accident that they met.

Trents aanwezigheid op de campus een schok voor haar is. Het is echt een gelukkig toeval dat ze in dezelfde school zitten.
Trent's presence on campus came as a shock to her and that it is merely a coincidence they transferred to the same school.

Het is geen toeval dat ze allebei dood zijn.
It's not a coincidence they're both dead.

Is 't toeval dat ze ons aanvielen nadat wij een van hen gevangen hadden?
Is it a coincidence that they attacked us after one of their own was captured?

Het was echt geen toeval dat ze ter plaatse was.
It wasn't a coincidence that she was at a check-cashing store.

Is het toeval dat ze Richard tegenkomt? De man die haar schoonvader
And is it an accident that she meets Richard the man who killed this man

En het was ook niet echt toeval dat ze daar terechtkwam.
And it wasn't entirely coincidental that she found it there.

Is het toeval dat ze allebei voor je vader werken?
Do you think it's a coincidence they both work for your dad?

Veel aquariumliefhebbers ontdekken per toeval dat ze planaria in hun aquarium hebben.
Many aquarium owners only find out by chance that they have planaria in their aquarium.

Is het toeval dat ze verdween toen Joffrey stierf?
Do you think it's a coincidence she disappeared the same night Joffrey died?

Dit is te veel van het toeval dat ze beiden werden gehackt.
It's way too much of a coincidence that they were both hacked.

Is het toeval dat ze wordt vermist… uit het opvanghuis waar Rick Knowles werkt?
Is it a coincidence that she's missing from the shelter that Rick Knowles is working at?

Het is dus gewoon toeval dat ze zo romantisch klinken?
Then it's just coincidence they sound so romantic?

Is het toeval dat ze gek worden als we over de pool gaan?
You think it's a coincidence that they go berserk as we pass over the pole?

Het is dus gewoon toeval dat ze zo romantisch klinken?
So it's just a coincidence that they sound so romantic?

Het is toeval dat ze dezelfde jas dragen dan uw dochter?
So it's just a coincidence that they have on the same coats as your daughter?

Het was geen toeval dat ze daar vermoord werd.
It wasn't an accident she was killed there.

Is het dan toeval dat ze nu allemaal dood zijn?
And he had hired Easy and those don't you think it's a coincidence that they have all ended up dead?

Het is dan ook geen toeval dat ze graag buiten de theatermuren werkt.
It is therefore no coincidence that she likes to work outside the theatre walls.

Het is geen toeval dat ze een kaart koos met Europa als middelpunt.
It is no coincidence that she chose a map with Europe at the centre.

Het is geen toeval dat ze een overdosis kregen.
It's not a coincidence they were overdosed.

Het is geen toeval dat ze hier in Portland zijn.
I think it's no coincidence they're in Portland.

Het was een toeval dat ze vonden Leonardo's fiets.
It was a coincidence that they found Leonardo's bicycle.

Dus het is toeval dat ze allebei buikpijn hebben?
So it's just a coincidence that they both got crippling stomach pains?

Het was geen toeval dat ze voor mensen erg op insecten leken.
It was no accident that they looked insectlike to human beings.

Het is geen toeval dat ze tegelijkertijd in de belangstelling zijn gekomen.
And it was not by chance that they came to the fore at the same time.

Het was geen toeval dat ze naast je zal, maar dat wist je al.
It was no coincidence that she sat next to you. But you know that..

En is het gewoon toeval dat ze vertrok twee weken nadat het testament werd veranderd?
And it's just a coincidence she took off… two weeks after the will got changed?

Hoe "toeval dat ze" in een zin te gebruiken

Toeval dat ze naar dezelfde voorstelling gaat?

Toeval dat ze aan zijn deur kloppen?

Het was toeval dat ze penningmeester was?

Het was toeval dat ze gevonden werd.

Misschien geen toeval dat ze gerepareerd zijn.

Het was toeval dat ze met schrijven begon.

Alissa ontdekt bij toeval dat ze halfheks is.

Een groot toeval dat ze beide Hans heten.

Het was een toeval dat ze geholpen zijn.

Het is geen toeval dat ze Stella heet.