Wat Betekent TREURENDE in het Engels - Engels Vertaling

• grieving
• mourning
• lamenting
• weeping
• sorrowing
• sad

Voorbeelden van het gebruik van Treurende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn treurende vrouw.
His grieving wife.

Voering: PU buis met treurende gaten.
Lining: PU tube with weeping holes.

Treurende weduwe? Hoi.- Ja.
Grieving widow? hi. hello. yeah.

Is dat die treurende weduwe?
That's the grieving widow?

Treurende weduwnaar op twaalf uur.
Grieving widower at my 12:00.

We noemen haar Treurende Wilg.
We call her Weeping Willows.

Treurende weduwnaar op mijn 12 uur.
Grieving widower at my 12:00.

Het zijn een paar treurende mannen.
It's a few grieving men.

Ja. Treurende weduwe? Hoi. Hallo.
Grieving widow? hi. hello. yeah.

Mooi werk met die treurende vader.
Nice work with the grieving father.

Ja. Treurende weduwe? Hallo. Hoi.
Grieving widow? hi. hello. yeah.

Major? Ik zie je treurende schaduw?
I can see your mopey shadow. Major?

Treurende zielen… die antwoorden willen.
Grieving souls… wanting answers.

Ik zie je treurende schaduw. Major?
I can see your mopey shadow. Major?

Het standbeeld heeft de naam"De Treurende Weduwe".
The statue is named"The Mourning Widow".

Wie kan Zijn treurende hart troosten?
Who could console His grieving heart?

Treurende en haar ieder kans gevende om berouw te tonen.
Grieving and giving her every chance to repent.

Wel dat ze geen treurende weduwe is.
But it does prove she's not the grieving widow.

Die treurende weduwnaar-speech van je was een goudmijn.
That grieving widower speech of yours was a gold mine.

De harten van je arme, treurende ouders breken.
Breaking the hearts of yourpoor, grieving parents.

Zie je? Treurende mensen. Doodskist… doodskist?
Coffin, coffin… sad people. see?

Nee, maar wel dat ze geen treurende weduwe is.
No, but it does prove she's not the grieving widow.

Treurende moeder behoort nu tot de verzameling van het MSK.
Mourning Mother and… now belong to the MSK collection.

Denk je echt dat"de Treurende" een juiste bijnaam is?
Do you think that¨¨ is Mourning the right word?

Treurende Broadway-weduwnaar aldoor met de broek op de enkels?
Broadway's grieving widower can't keep his pants on"?

En ook het kerkhof daar met z'n treurende namen.
And the little churchyard there With it's sorrowing names.

Lijkt erop dat onze treurende weduwe veel reden had om feest te vieren.
Looks like our grieving widow had a lot to celebrate.

Verheugt u, gij treurende zielen;
ye mourning souls;

Dit is een treurende weduwe, een zwangere, treurende weduwe.
This is a grieving widow-- a pregnant, grieving widow.

Wat hij daar las, waren de overpeinzingen van een bittere, treurende lafaard.
What he read there were the ramblings of a bitter, grieving coward.

Hoe "treurende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beeldt een treurende persoon uit.

Wanddecoratie gemaakt van metaal Treurende Wilg.

Aan weerszijden waren treurende engeltjes geplaatst.

Vier treurende militairen, heel sober uitgevoerd.

Hij komt vijf treurende engelen tegen.

Meestal betreft het een treurende vrouw.

Een treurende troosten tijdens een rede.

Overig: Bladverliezende, dichtvertakte, iets treurende heester.

Midden: treurende leerlingen van haar school.

Hoe "grieving, mourning, lamenting" te gebruiken in een Engels zin

Grieving again, lost opportunities, dreams, years.

Thus, the grieving process can start.

Many times, anti-vaxxers attacked grieving parents.

The Short Version: Still mourning Inbox?

Lamenting and grieving over their misfortune?

who are mourning their dead children.

seboy oren professionalizes his mourning diversifications.

Where does mourning fit into this?

Lamenting Taddeo dodge their mobilities parochially.

He should stop lamenting but start reflecting.