Wat Betekent TRILDEN in het Engels - Engels Vertaling

• were shaking
• trembled
• quivered
• vibrated
• would shake
• trembling
• shivered

Voorbeelden van het gebruik van Trilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En m'n knieën trilden.
My knees trembled.

Je handen trilden van al die suiker.
Your hands would shake from all that sugar.

M'n handen trilden.
My hands were shaking.

Zijn benen trilden maar hij bleef stilstaan.
His legs trembled but he stood still.

De muren trilden.
The walls were shaking.

Mijn benen trilden toen ik naar hem toeliep.
My legs trembled as I moved towards him.

Mijn muren trilden.
My walls were shaking.

Haar handen trilden met haar aantekeningen.
Her hands were shaking holding her notes.

Haar handen trilden.
Her hands were shaking.

Zijn handen trilden gisteren behoorlijk.
His hands were shaking pretty badly the other night.

Mijn ramen trilden.
My windows were shaking.

Uw handen trilden ook als u mijn aantallen had.
Your hands would shake too if you had my lists.

Zijn handen trilden.
His hands were shaking.

M'n handen trilden en m'n wangen brandden.
I could feel my hands trembling and my cheeks burning.

Mijn muren trilden.
My… my walls were shaking.

Haar lippen trilden toen zij ten afscheid sprak: 'Rama!
Her lips quivered, when she spoke the parting words,"Rama!

En mijn benen trilden.
And my legs were shaking.

Karl's handen trilden terwijl hij het tienernet uit de pot haalde.
Karl's hands trembled as he took the teen net out of the pot.

Ze zei dat je handen trilden.
She told me your hands were shaking.

Haar mondhoeken trilden, ze was verdrietig.
The corners of her mouth trembled, she was upset.

Ze zei dat je handen trilden.
The nurses told me your hands were shaking.

Mijn PC en de vloer trilden links naar rechts.
My PC and the floor were shaking left to right.

haar handen trilden.
her hands trembled.

Haar handen trilden zo erg.
Her hands were shaking so bad.

Camden NJ- Bedden in mijn huis trilden.
Camden NJ- Beds in my home were shaking.

Zijn lange wimpers trilden als een insect, ik durfde hem niet aan te raken.
His long lashes quivered like an insect, I didn't dare touch him.

Ik herrinner mij dat mijn handen trilden.
I remember that my hands were shaking.

Mijn handen trilden toen ik mijn dochter van vier in de auto zette.
And my hands were shaking as I put my four-year-old baby girl into that car.

Maar mijn handen trilden, weet je?
But my hands were shaking, you know?

zijn lange neusvleugels trilden.
his long nostrils quivering.

Hoe "trilden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn drie kinnen trilden van verontwaardiging.

Haar geopende lippen trilden een beetje.

Bij elk schot trilden alle huizen.

Sommige membranen trilden niet eens meer.

Zijn neusvleugels trilden nog even na.

Elk ander moment trilden zijn handen.

Bij het geluid trilden mijn lippen.

Haar benen trilden onder haar gewicht.

Mijn vleugels trilden van stiekem genot.

En misschien trilden mijn papieren zelfs licht.

Hoe "trembled, were shaking" te gebruiken in een Engels zin

Her hand trembled while she dialed.

Even the trees were shaking violently.

Anastasia trembled and burst into tears.

Filthiest Jean-Christophe trembled Berenice missions leeringly.

My hands were shaking with the cold.

Um, legs were shaking after than one!

The two of them were shaking violently.

Piggy’s hands trembled beneath the Styrofoam.

She trembled from obvious drug withdrawal.

And there they trembled with fright.