Voorbeelden van het gebruik van Uitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij uitte dreigementen.
Het ging om het vinden van een nummer dat uitte wie je bent.
Ik uitte mijn bedreigingen.
I made my threats.Een onlineschrijver van literatuur uitte zijn bezorgdheid op Twitter.
Ik uitte mijn gevoelens.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kritiek geuitbezorgdheid geuitwens geuitbeschuldigingen geuitmensen uitentwijfels geuitbezorgdheid hebben geuitzorgen geuituitte zijn bezorgdheid
Meer
Hij begon Matthew mee te nemen, zonder te vragen en uitte bedreigingen.
Hij uitte wat bedreigingen.
He made some threats.De internationale schrijversvereniging PEN uitte haar bezorgdheid over Nasrins veiligheid.
The international association PEN writer expressed concern about Nasrins security.Wie uitte deze dreigementen?
Who made these threats?De heer Cree verdenkingen uitte dat zij het drankje met iets besmet zou hebben?
Hij uitte 'n negatieve imperatief.
dat verhindert mij niet een grote waardering te hebben voor de manier waarop u uw ontstemming uitte.
we do not agree, but that does not prevent me from greatly appreciating the way in which you express your disagreement.Dus Moody uitte 'n bedreiging?
So, Moody made a threat?Hij uitte zijn zorgen over de bescherming van de rechten van Gods schepselen voortdurend.
Die warmte uitte zonder woorden.
Who expressed warmth without words.waardoor de vooruitzichten van vredeshandhaving in Afrika over de gehele linie op losse schroeven kunnen komen te staan, en uitte zijn grote bezorgd-heid over de hervatting van de vijandelijkheden tussen Ethiopië en Eritrea.
situation in Sierra Leone, which may put in question the prospects for peace-keeping in Africa generally, and its deepest concern at the resumption of hostilities between Ethiopia and Eritrea.Ook MJ uitte zich vele malen.
MJ also expressed himself many times.Ze uitte een reeks beschuldigingen.
She made a series of accusations.De koper onmiddellijk uitte zijn ongenoegen over een ikeevskom forum.
The buyer immediately expressed his dissatisfaction at one Ikeev forum.Je uitte een doodsbedreiging, Mr Stoddard.
You uttered a death threat, Mr. Stoddard.En dat sneller netwerk uitte zich vervolgens in een snellere surfervaring.
Hij uitte ook'Wolfy' in de serie Super Why?
He also voiced'Wolfy' in the series Super Why!Weer zweeg hij, om zijn aandoening meester te worden, en Elinor uitte haar gevoel in een uitroep vol van het teederste medelijden met het lot zijner beklagenswaardige vriendin.
Again he stopped to recover himself; and Elinor spoke her feelings in an exclamation of tender concern, at the fate of his unfortunate friend.Ik uitte m'n mening.
Expressing my opinion is not a terrorist action.Mevrouw Calvi uitte die beschuldiging jaren geleden.
Mrs Calvi made that accusation years ago.Hij uitte echter ook bezorgdheid over het Deense voorzitterschap.
But he also expressed some worries about the Danish presidency.De baan uitte deze woorden in het 3.
Job uttered these words in Job 3.Hij uitte zijn waarschuwing tegen… koningin Beatrix.
He uttered his warning against… Queen Beatrix.Die ik uitte tegen Justina en Arbiter.
I made against Justina and Arbiter.Hij uitte de mening dat ik met u moest praten.
He voiced the opinion that I must have been talking to you.
