Wat Betekent VERTOLKINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• performances
• interpretations
• renditions
• interpreting
• interpretation
• performance
• versions

Voorbeelden van het gebruik van Vertolkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eèn van Paul Newman's beste vertolkingen.
One of Newman's finest performances.

Wilt u mijn vertolkingen eens zien?
Perhaps you would like to come and see my renderings.

De vertolkingen zijn van zeer hoog niveau,
The performances are of a very high standard,

Deckers creëert florale vertolkingen van emoties.
Paul Deckers creates floral interpretations of your emotions.

Zijn vertolkingen zijn vindingrijk,
His interpretation is inventive,

Sommige leugens zijn de beste vertolkingen van een artiest.
But some lies are some artists' greatest performances.

We zijn nog niet aan het einde van zijn lange lijst epische rollen en vertolkingen.
His list of epic roles and performances doesn't stop there.

Vermeldenswaardig zijn zijn twee vertolkingen van een inspecteur.
His actions have been interpreted as those of a double agent.

Eerst alleen met de actrices om een basis te vinden voor de vertolkingen.
First with only the actresses to find a base for the interpretations.

Meest bekend voor hun vertolkingen van traditionele slavenliederen.
Most famous for their renditions of traditional plantation songs.

Acteur Martin Freeman:‘Je weet gewoon wanneer je goede vertolkingen ziet.
Actor Martin Freeman:'You just know when you see good performances.

Maar een paar goede vertolkingen, vooral van de jonge Mr Clift.
Miss. But some fine performances, nonetheless. Especially young Mr Clift.

we hebben vanavond schitterende vertolkingen gehoord.
we have heard some magnificent performances tonight.

Zoveel prachtige vertolkingen dit jaar en maar vijf nominaties.
And only five nominations, I mean, with so many wonderful performances this year.

Dat vereist nieuwe flexibiliteit bij vertalingen en vertolkingen.
It calls for a new kind of flexibility in the areas of translation and interpreting.

Met haar subtiele, warme vertolkingen brengt ze het publiek in vervoering.
With her subtle and warm performances she brings audiences into ecstasy.

Ook de beide componisten waren onder de indruk van Rita's vertolkingen van hun werk.
Both composers were impressed by the way Rita performed their repertoire.

Intens gepassioneerde vertolkingen die tot op vandaag onovertroffen blijven.
These intensely passionate interpretations are unequalled to this day.

Hij voegde daaraan toe dat hij erg onder de indruk was van de kwaliteit van de vertolkingen.
He added he was especially impressed with the quality of the performances.

Zowel inzetbaar voor rondleidingen als vertolkingen bij kleine groepen.
Can be used for guided tours as well as interpretations for small groups.

LesSIX, gekozen uit de vertolkingen van de laureaten(en halve finalisten) van deze sessie.
LesSIX chosen from the laureates'(and semi-finalists') performances.

Desondanks bleef ze geprezen worden voor haar vertolkingen in de opkomende films.
Nevertheless, she received praise for her performance in the crime drama Shool.

Drie grote vertolkingen in één film waarvoor hij vast een Oscar zou krijgen.
For which it was assumed he would win an Oscar. Three great performances in one film.

Er is een heel charmant aspect van de oude wereld en de meeste vertolkingen zijn zeer goed.
It has a very charming old world aspect, and most performances are very good.

Maar hij wilde z'n vertolkingen rationaliseren. Hij acteerde instinctmatig.
But he wanted to rationalise his performances. He was a brilliantly natural, instinctive actor.

waarvan er 1 een overzicht biedt van al zijn vertolkingen van Chopins kamermuziek.
two discs in 2009, one of which includes all of his interpretations of the chamber music of Fryderyk Chopin.

Energie en drama kenmerken hun vertolkingen, die steeds adembenemend nauwkeurig blijven.
Their performances are marked by energy and drama, and always remain breathtakingly precise.

Britse vertolkingen zijn uitgebracht door William Clauson,
English interpretations have been recorded by William Clauson,

Samen brengen ze bijzonder creatieve en elegante vertolkingen van het eeuwenoude flamencolied.
Together they bring highly creative and elegant interpretations of the age-old flamenco song.

Ik kende Gnatalli van vertolkingen van de gebroeders Assad,
I remember Gnatalli from interpretations by the Assad brothers,

Hoe "vertolkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitstekende vertolkingen ook van beide hoofdrolspelers.

Goede vertolkingen trouwens van beide hoofdrolspelers.

wat een geweldige vertolkingen zijn dit!

Met schitterende vertolkingen van Oscarwinnaar J.K.

Hun vertolkingen zijn als vanouds sterk.

Daartussen lagen onvergetelijke vertolkingen van o.m.

Vlammende vertolkingen van onder meer S.F.

Befaamd zijn zijn vertolkingen van Satie.

Sterke vertolkingen doorheen meerdere aangrijpende scènes.

Vakkundige vertolkingen van typisch Britse B-acteurs.

Hoe "interpretations, renditions, performances" te gebruiken in een Engels zin

Interpretations are more than welcome- Anyone?

The Course: Conditioning of Renditions was beautiful.

The performances are, without question, terrific.

Wonderful individual interpretations with the linework!

Unfortunately, most renditions were torture in nature.

They’re producing wildly innovative renditions of styles.

However, some interpretations may vary slightly.

She does some amazing renditions of saints.

The drawn renditions are becoming a reality.

Final performances Sunday, March 23, 2014!