Voorbeelden van het gebruik van Verzuimt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan verzuimt ze haar school.
Het is zijn fout, wanneer hij dit verzuimt!
U verzuimt alimentatie te betalen.
Ik wil niet dat je nog meer verzuimt van school.
Hij verzuimt deze norm te begrijpen.
Indien u drie vragen verzuimt, is het spel over!
U verzuimt van het verleden te leren.
Wanneer van de jouwe verzuimt aan u redding te brengen.
When yours fail to bring you salvation.Ik zou het betreuren als u uw plichten vanwege mij verzuimt.
I would regret if you were to neglect your duty because of me.Wanneer die van jouw verzuimt aan u verlossing te brengen.
When yours fail to bring you salvation.bijstere inktkoker ophef verzuimt.
Er is geen tafereel dat verzuimt hier voor jou van te getuigen.
There is no sight that fails to witness this to you.De acacia verzuimt om stekels te laten groeien op zijn hoogste takken omdat ze toch buiten bereik zijn van de knabbelaars.
The acacia neglects to grow spines on its topmost branches since they're beyond the reach of most browsers.
God praat niet goedkoop en verzuimt om dienovereenkomstig te handelen.
God does not talk cheaply and fail to act accordingly.Indien Apple verzuimt enig recht ingevolge
Seconde, film vrijelijk verzuimt zuurstof en koolzuurhoudend zuur.
Secondly, the film freely passes oxygen and carbonic acid.Want IS claimt weliswaar theocratie maar haar god verzuimt zich te bewijzen.
Even though IS claims to be a true theocracy, their god fails to prove himself.Als hij verzuimt om ze te horen, zeg het dan tegen de kerk.
If he shall neglect to hear them, tell it to the church.Maar als een meesteres haar plicht verzuimt zullen de kruiden haar straffen.
But if a mistress fails her duty… the spices will punish her.Wat je verzuimt om te doen is de muziek te spelen zoals hij geschreven is.
What you neglect to do is play the music as written.Hoewel dit beeld goed geworteld om te reageren in een manier om een oude realiteit, verzuimt de natuurlijke rijkdom van de groene regio van Europa.
Although this image well rooted to respond in any way to an old reality, omits the natural wealth of the Green Region of Europe.Dit bezwaar verzuimt om enkele significante factoren te vermelden.
This objection fails to note some significant factors.Wie dat niet doet, verzuimt z'n plicht als Amerikaan.
If you don't do it, you're in dereliction of duty, as an American.Maar als hij verzuimt om de kerk te horen, laat hem dan onder u zijn als een ongelovige.
But if he neglect to hear the church let him be unto thee as a heathen man.Wie dat niet doet, verzuimt z'n plicht als Amerikaan.
As an American. If you don't do it, you're in dereliction of duty.De rechtbank verzuimt aan te geven welke wettelijke
The Court omits to indicate on which legalWanneer dit niet mogelijk is of de leverancier verzuimt dit te doen, kan hij om een prijsvermindering of volledige terugbetaling vragen.
If this is not feasible or the supplier fails to do this, he can ask for a reduction of the price or claim a full refund.Die gedachte verzuimt de vrije wil die iedereen heeft behalve in de twee hiervoor genoemde situaties.
That thought omits the free will that everyone has except in the two aforementioned situations.Metselwerk verslindt en water verzuimt, daarvandaan, soprikasayas met de voedingsbodem,
The Stone laying absorbs and passes water, therefore,Onze resolutie verzuimt onze diepe bezorgdheid over extreme armoede als een mensenrechtenschending tot uiting te brengen.
Our resolution fails to express our deep concern about extreme poverty as a violation of human rights.
