Wat Betekent VORDERDEN in het Engels - Engels Vertaling

• progressed
• advancing
• progress
• advanced
• have commandeered

Voorbeelden van het gebruik van Vorderden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Russen vorderden vanuit het oosten.
Soviets advancing from the east.

Ook de werkzaamheden aan het voorstel inzake een Gemeenschapsoctrooi vorderden slechts langzaam.
There has also been only slow progress on the Community Patent proposal.

Uur na uur vorderden wij meter na meter.
Hour after hour we progressed meter after meter.

de exploitatie van schone technologieën en de plaatselijke economische ontwikkeling, vorderden langzamer.
local economic development made slower progress.

Uw officieren vorderden de beste hotels.
I hear you Senior Officers have commandeered the best hotels.

We vorderden langzaam, maar de herziene versie was uiteindelijk klaar.
Our progress was slow, but the revision was finally completed.

Naarmate de sessies vorderden werden ze steeds populairder.
As the sessions continued, they became increasingly popular.

We vorderden dit voertuig uit het Bill Clinton Presidentiële Museum in Little Rock.
We commandeered this vehicle from the Bill Clinton Presidential Museum in Little Rock.

Door deze sadhana uit te oefenen, vorderden ze en ontwikkelden ze spiritueel.
By practising this, they progressed and developed spiritually.

De Russen vorderden vanuit het oosten. De Amerikanen en Britten waren geland op de stranden.
The Americans and British landing on the beaches, Soviets advancing from the east.

maar na enkele dagen vorderden haar tepels van zacht naar tergend pijnlijk.
after several days her nipples advanced from tender to excruciatingly sore.

De eisers vorderden voorlopige maatregelen op basis van artikel 85.
In these proceedings the plaintiffs sought an interim injunction on the basis of Article 85.

De inspecteur stuurde me om te zien hoe de verklaringen vorderden, en Dot was nieuwsgierig naar je gymzaal.
The Inspector sent me down to see how your statements were progressing, and Dot was most curious about your gymnasium.

De Canadezen vorderden snel en de volgende dag al werd Groningen bevrijd.
Progress was rapid, and on the following day the Canadians had liberated Groningen.

de werken zeer traag vorderden, met een gemiddelde snelheid van 2 meter per dag.
tedious bureaucracy meant that the work progressed very slowly, at a speed no greater than 2 metres a day.

Naarmate we vorderden, ontstond een drielaags model.
As we progressed, an architecture arose, a three-layered model.

Maar alles wat ze vonden waren hoeden en jassen en balen stro ertussenin. De soldaten vorderden… klaar om de weerloze monniken in stukken te hakken.
The soldiers advanced… ready to cut the defenseless monks to pieces… but all they found were hats and coats and bales of straw in between.

Naarmate de jaren vorderden, heeft de buurt veel veranderingen ondergaan.
As the years went by the neighborhood has seen a lot of changes.

veelal lessen die wij leerden toen we van een sterfelijk naar een onsterfelijk Leven vorderden.
which are mostly lessons we learned while we progressed from a mortal to an immortal Life.

Naarmate de opnamen vorderden, merkte Takeuchi dat de interviews vlot verliepen.
As shooting progressed, Takeuchi found the interviews going smoothly.

Duitse soldaten met behulp van Russische spoorwegen oostwaarts vorderden.
with German soldiers using Russian railways to advance eastward.

De bisschoppen vorderden de stad terug, waardoor vele protestantse inwoners de stad verlieten.
The bishops claimed back the town, which many Protestant inhabitants left the city.

het allemaal zou eindigen toen de jaren '60 vorderden.
the public never thought that it would end as the 1960s wore on.

Ondertussen vorderden de troepen van Hoth met veel gemak naar de Baltische staten en Wit-Rusland.
Meanwhile, Hoth's forces were advancing with much more ease through the Baltic states and Belarus.

lokale club FC Leidrecht, maar veranderde in een internationale voetbalheld naarmate de verhalen vorderden.
local club FC Leidrecht, but was turned into an international soccer hero as the stories progressed.

We vorderden ongeveer misschien 300 meter… Precies zover
Man 6 We moved about… possibly 300 yards in,

lokale club FC Leidrecht voetbalde, maar naarmate de verhalen vorderden werd hij een internationale voetbalster.
local club FC Leidrecht, but was turned into an international soccer hero as the stories progressed.

Door een sterke linie te vormen vorderden de perzen door het eiland, van het noorden naar het zuiden.
Forming a solid line, side by side, the Persians advanced down the island, from the north southwards.

de Commissie een diepgaande dialoog plaatsgevonden, waarbij de laatste zich naarmate haar werkzaamheden vorderden, een aantal door het Comité uitgezette richtsnoeren heeft eigen gemaakt.
a very thorough dialogue between the Section and the Commission, and the latter had taken up a number of guidelines worked out by the Committee as its work progressed.

Over het algemeen vorderden de werkzaamheden in 2001 goed in termen van horizontale en verticale stromen.
Overall, work in 2001 progressed on a sound track in terms of both horizontal and vertical streams.

Hoe "vorderden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorderden zeer agressief dan 7,4 miljoen.

Abusediscoveries zou het totaal, vorderden zeer.

Dragen aan het totaal, vorderden zeer.

Totaal, vorderden zeer positief van voortijdige.

Blijkens het concept vorderden [eisers] c.s.

Totaal, vorderden zeer snel mogelijk zei.

Totaal, vorderden zeer succesvolle afronding van.

Totaal, vorderden zeer succesvolle buren zou.

Pancreas cancerresearchers het totaal, vorderden zeer.

Niet-professionals zijn het totaal, vorderden zeer.

Hoe "progressed, progress, advancing" te gebruiken in een Engels zin

UMM: You progressed and joined #TeamPharrell.

They haven't progressed that much either.

Carmen progressed from their first album.

preferences came but herbs progressed empirical?

Assess your progress with regular reviews.

Marine Ecology Progress Series, 311, 47-66.

Carlsen’s two advancing pawns became unstoppable.

These skiers usually progress quite rapidly.

He’s made some solid progress already.

People kept asking for progress reports.