Wat Betekent VORIGE PROGRAMMERINGSPERIODE in het Engels - Engels Vertaling

• previous programming period
• last programming period

Voorbeelden van het gebruik van Vorige programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vorige programmeringsperiode liep eind 1999 af.
The previous programming period finished at the end of 1999.

Kleine projecten moeten meer ruimte krijgen, net als in de vorige programmeringsperiode.
More room should be made for small projects, as in the previous programming period.

Voor de vorige programmeringsperiode(2000-2006) is dit beginsel ten uitvoer gelegd door een forfaitaire aanpak.
During the previous programming period(2000-2006), this principle was implemented according to a flat-rate approach.

Dit is een toename van elf procentpunten ten opzichte van de vorige programmeringsperiode.
This represents an increase of 11 percentage points compared to the previous programming period.

In tegenstelling tot de vorige programmeringsperiode geldt voor alle vijf ESI-fondsen nu de voorwaarde dat de procedures voor economisch bestuur worden nageleefd.
Unlike the previous programming period, all five ESI funds are now conditional on respect of economic governance procedures.

Zo'n 20 miljoen euro is bestemd voor het afwikkelen van verplichtingen uit de vorige programmeringsperiode.
Some euro 20,000 million are earmarked to cover outstanding commitments from the previous programming period.

Voor de vorige programmeringsperiode waren er vijf doelstelling 2-regio's:
The previous programming period included 5 Objective 2 areas:

Deze cijfers zijn vergelijkbaar met die van 1994, bij de start van de vorige programmeringsperiode 1994-1999.
These implementation rates were similar to those recorded in the first year of the previous programming period, 1994-99.

In de vorige programmeringsperiode(1994 1999) is jaarlijks ongeveer 2, 5 miljard euro aan kredieten van het EOGFL Oriëntatie aan deze regio's besteed.
During the previous programming period(1994-1999), credits from the EAGGF/Guidance section worth around 2.5 billion euro were devoted to these regions each year.

De noodzaak om maatschappelijke organisaties beter te ondersteunen is duidelijker aanwezig dan in de vorige programmeringsperiode.
The stress on the need to better support civil society organisations is stronger than in the previous programming period.

In de vorige programmeringsperiode(2004-2006) heeft België meer dan 23 miljoen euro EU-steun uit het Financieel Instrument voor de Oriëntatie van de Visserij ontvangen.
During the previous programming period(2004/2006), Belgium benefited from over€ 23 million of EU support under the Financial Instrument for Fisheries Guidance.

De hoge besteding wordt ook verklaard door de betaling van vastleggingen uit de vorige programmeringsperiode, die in veel lidstaten groot was.
The high uptake is also explained by the payment of commitments from the previous programming period, which was significant in many MS.

Het belangrijkste punt van bezorgdheid in de vorige programmeringsperiode- dat veel maatregelen de bestaande genderpatronen en-segregatie versterken- komt ook in deze periode terug.
The main concern from the previous programming period- that many measures reinforce existing gender patterns and segregation- is reflected in the current period..

Gelijke kansen voor vrouwen en mannen komen beter aan bod in de huidige programma's van de Structuurfondsen dan tijdens de vorige programmeringsperiode.
Gender equality is more effectively dealt with in the current programmes of the Structural Funds than in the previous programming period.

Betreurt dat de Europese structuurfondsen in de vorige programmeringsperiode voor instellingen die tot de afzondering van patiënten leiden, zijn ingezet in plaats van voor door de gemeenschap gedragen zorg.
Regrets the fact that European Structural Funds in the last programming period were used for segregating institutions instead of on community-based care;

ESF-programma's laat gestart en de feitelijke betalingspercentages liggen onder die van de vorige programmeringsperiode rond dezelfde tijd.
actual rates of payment are well below those at a similar time in the previous programming period.

In vergelijking met de vorige programmeringsperiode werden voor LEADER II ruimere middelen ter beschikking gesteld meer dan 1 400 miljoen ecu in 1994-1999, waarvan 900 miljoen ecu
Leader II has been endowed with increased funds compared with the previous period more than ECU 1 400 million in 1994-99,

Er moet worden opgemerkt dat in meerdere gevallen betalingen hebben plaatsgevonden voor vastleggingen van de vorige programmeringsperiode 2000-2006, zoals vastgesteld in de overgangsbepalingen.
It must be noted that in several cases payments have been made for commitments of the previous programming period 2000-2006 as foreseen in the transitional rules.

Tijdens de vorige programmeringsperiode zijn aanzienlijke inspanningen geleverd om adequate strategische transnationale samenwerkingsstructuren op te zetten voor het operationele/financiële beheer van de programma's Interreg IIC, art.
Significant efforts were made during the previous programming period in establishing appropriate strategic transnational cooperation structures for the operational/financial management of programmes INTERREG IIC. Art.

zeker na de positieve ervaringen hiermee tijdens de vorige programmeringsperiode 2000-2006.
certainly after the positive experiences they had with this instrument during the previous programming period 2000-2006.

Door de Lid-Staten voorgelegde plannen sluiten enigszins aan bij die uit de vorige programmeringsperiode, maar de voor elke sector overwogen maatregelen weerspiegelen ook de technologische vernieuwingen in de agro-voedingssector.
The plans submitted by the Member States reflect some continuity in relation to the previous programming period but the measures envisaged in each sector also show the development of technological innovation in the food industry.

dat wordt voortgebouwd op de investeringen die in de vorige programmeringsperiode in de Westhoek zijn gedaan.
the coastal area and to capitalizing on investments made in the Westhoek during the previous programming period.

Tijdens de vorige programmeringsperiode is gebleken dat transnationaliteit en de bevordering van
The experience gained under the previous programming round shows that transnationality

Zo werd bijvoorbeeld verplicht gesteld de uitgaven van overheidsbedrijven mee te nemen; tijdens de vorige programmeringsperiode 2000-2006 gebeurde dit nog op basis van vrijwilligheid.
For example, the inclusion of expenditure by state-owned companies was made compulsory, in contrast to the voluntary approach taken for the previous programming period 2000-2006.

Bij de vaststelling van de criteria voor de verdeling van de middelen over de verschillende gebieden zal ook rekening worden gehouden met indicatoren die betrekking hebben op het percentage opgenomen financiële middelen in elke afzonderlijke regio tijdens de vorige programmeringsperiode.
The criteria for the distribution of resources among the various areas will also take account of indicators referring to the funding take-up rate in each individual region during the previous programming period.

onder INTERREG taken vervuld hebben in de vorige programmeringsperiode, met name in het geval van kleine"van mensen voor mensen”-projecten.
completed tasks under Interreg in the previous programming period, notably in the case of small'people-to-people' projects.

Acties op initiatief van de Lid-Staten: Zoals voor de vorige programmeringsperiode zijn de op initiatief van de Lid-Staten ondernomen acties inzake technische bijstand vervat in de programmeringsdocumenten CB, GPD, OP.
Measures taken at the initiative of the Member States: As in the previous programming period, the programming documents(CSFs, SPDs, OPs) included provision for technical assistance measures at the initiative of the Member States.

de onderdelen A en B in aanmerking komen. De kaart met de regio's die tijdens de vorige programmeringsperiode in aanmerking kwamen, dient hierbij als uitgangspunt.
strand B. It bases its assessment principally on the map of regions eligible during the previous programming period.

Hoewel het beheer van de overheidsfondsen werd verbeterd, was het voor de vorige programmeringsperiode nog wel zo dat maar een derde van de Doelstelling
While the management of public funds has improved, it was still the case, in the last programming period, that only a third of Objective 1 projects evaluatedwere completed on time,

Het eerste belangrijke financieringsinstrument voor interne grensoverschrijdende samenwerking was het in 1990 gelanceerde Gemeenschapsinitiatief Interreg, dat gedurende de vorige programmeringsperiode 19941999 werd voortgezet als Interreg HA.
The first important support instruments for internal crossborder cooperation was the Community Initiative INTERREG(launched in 1990), which was continued as INTERREG IIA during the previous programming 1994-1999.

Hoe "vorige programmeringsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Vlaams Ruraal Netwerk heeft in de vorige programmeringsperiode een databank opgebouwd met alle plattelandsprojecten.

Ten opzichte van de vorige programmeringsperiode is er aanleiding om de relatie tussen beide instrumenten tegen het licht te houden.

Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Voor de vorige programmeringsperiode ( ) is dit beginsel ten uitvoer gelegd door een forfaitaire aanpak.

Voorts heeft de evaluatie van projecten tijdens de vorige programmeringsperiode aangetoond dat de financiering niet altijd gericht is op de reële behoeften van de begunstigden.

De lijst is niet nieuw, maar is gebaseerd op de 14 basiscategorieën die in de vorige programmeringsperiode werden gebruikt bij het additionaliteitsonderzoek voor de programma's van doelstelling 1.

Hoe "previous programming period, last programming period" te gebruiken in een Engels zin

This was a €3 million increase from the previous programming period which ran from 2009 to 2014, Farrugia explained.

During the previous programming period 2004–2006, Hungary received € 4.39 million under the Financial Instrument for Fisheries Guidance.

A dozen Community Initiatives operated during the previous programming period (1994-99).

Another difference from the previous programming period is that the private business sector will be eliminated as applicants in the next programming period.

Project promoters or project partners from the previous programming period will be invited to share their experiences.

These challenges were obvious during the last programming period of the MED Programme.

Only 15 partner countries (of which 10 are in sub-Saharan Africa) requested health as a priority sector – down from 40 in the previous programming period (2007-2013).

The annual reports from the previous programming period (2007-2013) can be found below.

It will also help continue, complete and strengthen some important investments initiated in the last programming period 2007-2013.

During the previous programming period (2004/2006), Belgium benefited from over € 23 million of EU support under the Financial Instrument for Fisheries Guidance.