Wat Betekent VORMLOZE in het Engels - Engels Vertaling

• formless
• shapeless
• amorphous
• formlessness

Voorbeelden van het gebruik van Vormloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk dat bleke, vormloze ding.
Look at that pale, misshapen thing.

Een vormloze, viskeuze massa,
A shapeless, viscous mass of fluid,

Dat verrotte, vormloze gezicht.
That rotten, shapeless face of yours.

maar zoek het vormloze.
but seek the formless.

We zijn nu vrienden met vormloze en ongedefineerde voordelen.
We are now friends with amorphous and indefinable benefits.

Boven= de eigenschap van het vormloze;
Above= the property of formlessness; below= the property of sensuality;

Vanuit vormloze onschuld ontstaat schoonheid,
Out of formless innocence beauty,

Deze keer, doen we het voor… Daag, vormloze Metamorphis!
Amorphous Metamorph! This time, it's done for!

Hoe kan je het vormloze vinden terwijl je in een wereld van vorm leeft?
How to find the formless while living in the world of forms?

Deze keer, doen we het voor… Daag, vormloze Metamorphis!
This time, it's done for… Farewell, amorphous Metamorph!

De vormloze, suprème(almachtige) God verblijft in dit domein van eeuwigheid.
The formless supreme God abides in this realm of eternity.

Deze keer, doen we het voor… Daag, vormloze Metamorphis!
This time, it's done for… Bye-bye, amorphous Metamorphis!

Duizenden vormloze, boze zielen om de prachtige wereld te teisteren.
To ravage the beautiful world. Thousands of formless, angry souls.

Biecht op aan Joy het donkere en vormloze leven dat je hebt geleid.
Confess to Joy the dark and shapeless life you have led.

Een tekort aan bindweefsel leidt tot een zakkende en slappe, vormloze huid….
A shortage of connective tissue leads to a sagging and weak, formless skin….

Nu was het onze beurt vormloze, strontkleurige jurken te dragen.
Now it was our turn to wear shapeless, shit-coloured dresses.

dus vormloze stof?
imperishable, formless matter?

Ik moet het donkere en vormloze leven opbiechten die ik heb geleid.
I must confess the dark and shapeless life that I have led.

alles lost op in het Vormloze Goddelijke.
everything is dissolved in the Formless Divine.

Het blijft trouw aan het vormloze, van waaruit waarneming on-vooringenomen is.
It stays true to the formless from where perception is unbiased.

Een ware organische brij: dat was onze Odo eerst. Een vormloze, viskeuze massa.
A veritable organic broth. A shapeless, viscous mass of fluid.

We hebben samen gewerkt met vormloze energieën als we in de staat van transfiguratie geraken.
We have been working together with formless energies as we go into the transfigured state.

Je kunt aan m'n man zien dat ik op uitgezakte, vormloze mannen val.
As you can tell from my husband, I have got a thing for saggy, shapeless men.

In Zijn vormloze staat manifesteert Sai Baba zich hedendaags op talloze manieren aan de mensheid.
In His formless state Sai Baba manifests himself at present in numerous ways to humanity.

Paarse stof bewogen door de wind met vormloze golven van toen rechts.
Purple fabric moved by the wind with formless waves from then right.

De golvende kamer van vormloze vormen die smelten,
The undulating room of formless shapes melting,

dat direct uit het vormloze Zijn oprijst.
which arises directly from the formless Being.

onregelmatige, vormloze sterrenstelsels; jonge blauwe sterrenstelsels;
irregular, shapeless galaxies; young blue galaxies;

eindeloze, vormloze vrede in me.
endless, formless, peacefulness happened.

Het is onzichtbare, vormloze substantie die in vorm gedrukt wordt door een bepaald voortdurend proces totdat het zichtbaar en tastbaar wordt.
It is invisible, formless substance pressed into form by a definite and continued process until it becomes visible and tangible.

Hoe "vormloze" te gebruiken in een Nederlands zin

Vormloze kledingstukken verbergen jouw prachtige figuur.

Altijd maar die dikke, vormloze skikleding..

Niet alle snowboots zijn vormloze moonboots.

Van nog vormloze klei iets maken.

Het was een vormloze abstracte fantasiefiguur.

Ook het vormloze heeft hierin betekenis.

Behalve dan dat grijze vormloze geval.

Geen wijde vormloze kleding voor mij!

Daarvoor krijgen jullie mijn vormloze dankbaarheid.

Parisiennes hebben allemaal dunne, vormloze beentjes.

Hoe "amorphous, formless, shapeless" te gebruiken in een Engels zin

Can fumed synthetic amorphous silica cause silicosis?

Both are important yet amorphous subjects.

Formless Petey clamor, doronicum scrutinise amerced shabbily.

Amorphous forms converge with geometric structures.

Amorphous Leland overtax debaters underlets therefore.

Indifferent Spike loves, its amorphous mercerization.

Ill-specified, amorphous proposals for "accountability" vs.

Solar cell made from amorphous silicon.

It was completely shapeless and extremely unflattering.

Shapeless Osbert trapanning, beams smuggle regrading sorrily.