Wat Betekent WAREN NU in het Engels - Engels Vertaling

• were now
• had now
• was now
• are now

Voorbeelden van het gebruik van Waren nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren nu zusters.
We were now sisters.

Haar zoontjes waren nu tieners.
Her little boys had become teenagers.

We waren nu Amazones.
We were now Amazons.

Week 6: De veranderingen waren nu echte.
Week 6: The changes were now real.

Ze waren nu een familie.
They were now a family.

Alle oudere kinderen waren nu getrouwd;
All the older children were now married;

We waren nu een big band.
We were now a big band.

Het:"Naast A en een waren nu B en Bc.
It:"In addition to A and A were now B and Bc.

We waren nu vrij en opgeklaard.
We were now free and clear.

Hun lichamen waren nu gastheren.
Their bodies were now hosts.

We waren nu een stilstaand doel.
We were now a stationary target.

De landelijke armen waren nu de stedelijke armen.
The rural poor had become the urban poor.

We waren nu aan de rand van Saigon.
We were now on the outskirts of Saigon.

Gewone jongens en die waren nu succesvol.
Ordinary lads, you know, and they were now making it.

We waren nu op een soort Centerparks.
We were now on a sort of Center Parks.

Maar de Verenigde Staten waren nu officieel in Vietnam.
But the United States was now officially in Vietnam.

Ze waren nu buiten het zicht van de start.
They were now out of sight of the start.

De tenten die af waren waren nu onbewoonbaar.
Any tent that was done is now unlivable.

Er waren nu ook twee Jappen in de kerk.
There were now also two Japs in the church.

Zij deden hun werk en waren nu een blok aan mijn been.
They did their job and now they were liability.

Ze waren nu meer nuttig als deur-stoppers.
They were now more useful as door-stoppers.

Ze waren ziek naar ons toegekomen en waren nu weer goed.
They had come to us sick and now they were okay.

Ze waren nu overduidelijk uit op wraak.
They were now very clearly looking for revenge.

De spatborden, die aanvankelijk in de hoofdkleur waren gespoten, waren nu blank aluminium.
The sculpins, originally painted gold, are now painted white.

We waren nu minder dan een week in dit huis.
We were now less than a week in this house.

(Maar) de naties waren nu het droge land overgestoken.
(But) the nations had now crossed the dry lands.

Waren nu heel blij met brood,
Would now be glad of bread,

Drake en Grant waren nu zeven jaar getrouwd.
Betsy Drake had now been married to Grant for seven years.

We waren nu te wachten in de straat met onze bagage.
We were now waiting in the street with our luggage.

De centrale mogendheden waren nu heer en meester aan het oostfront.
The Central Powers were now the masters of the Eastern Front.

Hoe "waren nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige dieren waren nu actiever dan overdag.

Hun harten waren nu weer volkomen open!

Het waren nu Samoerai zonder meester (Ronin).

Zijn jaren als wonderkind waren nu voorbij.

Mijn toch-al-niet-hele-lange-wimpers waren nu helemaal onzichtbaar geworden!

Deze waren nu ter hoogte van Son.

Zij waren nu collaborateurs volgens hun landgenoten.

Het waren nu eenmaal verschillende stapels papier.

Sommige provincies waren nu Nederlandstalig, andere Franstalig.

Welke waren nu die drie interessante diensten?

Hoe "was now, were now, had now" te gebruiken in een Engels zin

Everything was now working normally again.

The A/C guys were now lost…figures.

The Bells Project was now underway.

The rain was now bucketing down.

Lazarus had now experienced resurrection power.

Indians were now demanding complete Independence.

My heart was now beating fast and I was now shaking.

The cocoa notes were now secondary.

The great rivals were now exhausted.

Everyone was now waiting for Dr.