Wat Betekent WEGGEMOFFELD in het Engels - Engels Vertaling

• stashed away
• covered up
• hidden away
• concealed
• obscured

Voorbeelden van het gebruik van Weggemoffeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weggemoffeld na… nadat hij.
Stashed away after… after he.

Heb je nog meer weggemoffeld?
You got any more stashed away?

Weggemoffeld, alleen niemand weet het, zie je?
Stashed away, only nobody knows it, see?

De slachtpartij werd weggemoffeld.
The slaughter was covered up.

Niet weggemoffeld in een hoekje Maar bij de hoofdgang.
Not stuck in some oddball corner.

Constantine heeft geld weggemoffeld.
Constantine's got money stashed away.

Weggemoffeld in een blik onder haar kleren?
Stashed away in a tin underneath her clothes?

Incidenten die zijn weggemoffeld.
Incidents that were swept under the rug.

En ze zijn allemaal weggemoffeld door iemand die duidelijk weten wat ze doen.
And all of them have been covered up by someone who clearly knows what they're doing.

Zij heeft er honderden weggemoffeld.
She has got hundreds of these stashed away.

De werkelijkheid mag niet worden weggemoffeld door het slachtoffer als agressor
The reality of the situation must not be obfuscated by transforming the victim into the aggressor

Misschien heb ik een paar Bobs weggemoffeld.
Maybe I have a few bob stashed away.

Met een minnares die hij heeft weggemoffeld? Hoe weten we dat hij niet vertrokken is.
With some mistress he's got stashed away? How do we know he hasn't done a runner.

Maar het ABVV heeft dit schandaal weggemoffeld.
But the FGTB put this scandal on ice.

Dus heb je ergens tien miljoen weggemoffeld om het cash terug te betalen?
So, you-you do have ten million stashed away somewhere to pay that cash back,?

Mr Spielman, we vonden zijn toverstaf, weggemoffeld.
Mr. Spielman, we found his wand hidden away.

Deze korte verwijzing is bovendien helemaal aan het einde van paragraaf 19 weggemoffeld, zonder dat melding wordt gemaakt van zijn kompanen die in Libanon ontvoerd zijn.
This brief reference, moreover, is hidden away at the very end of paragraph 19, with no mention of his comrades who have been kidnapped in Lebanon.

Misschien heb je nog een klein nesteitje weggemoffeld.
Maybe you have got a little nest egg stashed away.

Deze middelen werden vaak weggemoffeld in deel A van de begroting,
They are often concealed among the appropriations made under Part A of the budget,

Behalve dat het lijk weggemoffeld werd.
Except the body being whisked away.

Hoe weten we dat hij niet vertrokken is met een minnares die hij heeft weggemoffeld?
How do we know he hasn't done a runner with some mistress he's got stashed away?

Er moet een misdrijf weggemoffeld worden.
A crime is committed. It must be covered up.

Hij heeft namens het OM op verzoek van Clarks vader bewijs weggemoffeld.
Clark's father used his influence to have evidence suppressed.

Dikke kans dat het de ontsnappingsauto is, weggemoffeld in de bossen bij de gevangenis.
Odds are it's the getaway ride, stashed in the woods near the prison.

goed weggemoffeld.
well covered.

Vandaag is deze stille coup zo goed weggemoffeld, dat zowel de overheden als de spelers ervan overtuigd zijn dat de enige mogelijkheden voor de aanpak van de schuldencrisis bestaan uit het verhogen van belastingen,
Today this silent coup has been so well obscured that governments and gamers alike are convinced that the only alternatives for addressing the debt crisis are to raise taxes,

En bijna waren hun namen weer weggemoffeld.
And their names were almost obscured again in our town.

Zelf zei Wammes er het volgende over:"Ik ben een beetje weggemoffeld.
fit for military service", Wammes self stated:"I'm a little hidden away.

We hebben het niet over een ongeluk wat weggemoffeld moet worden.
We are not talking about an accident that needs to be mopped up.

waren uitstaande schulden weggemoffeld.
outstanding debts had been concealed.

Hoe "weggemoffeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig niet zomaar weggemoffeld tussen trivialiteiten.

Weggemoffeld tussen veel proza over bereikbaarheid.

Lees: Weggemoffeld Levensverhalen van Duitse Arnhemveteranen.

Daarnaast wordt onderwijsverschraling weggemoffeld onder onderwijsinnovatie.

Antwerpse Roman bijwonen onzekerheden weggemoffeld beneden.

Niet weggemoffeld onder dit religieuze dogma.

Amsterdam gewoon wordt weggemoffeld als onbelangrijk.

Niemand is weggemoffeld uit het openbare leven.

Familieleden zijn weggemoffeld of later juist toegevoegd.

Een beetje weggemoffeld onder de andere kledingstukken.

Hoe "hidden away, covered up, stashed away" te gebruiken in een Engels zin

hidden away from exposure for years.

Perhaps they are hidden away somewhere?

extra rollers hidden away at the back.

Covered up the bad meat,” Rufus said.

All stashed away in the attic till next year.

It’s just hidden away these days. 4.

And having that many stashed away is uncommon.

I had them stashed away for a little while.

And that was hidden away in private.

But don't stay hidden away at home!