Wat Betekent WEIFELEN in het Engels - Engels Vertaling

• waver
• falter
• wavering
• tergiversate

Voorbeelden van het gebruik van Weifelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze weifelen.
But they're balking.

Maar ik zie mensen weifelen.
But I see people falter.

Ze doen je weifelen, dat weet je.
But they're swaying you and you know it.

Whipper is al aan het weifelen.
Whipper's on the fence.

Een leider kan weifelen maar steen is eeuwig.
A leader can falter… But stone… Will endure.

Maar jullie harten mogen niet weifelen.
But your hearts must not waver.

Weifelen op de stoep betekent liefdesaffaire.
Oscillation on the pavement always means there's a love affair.

Nu kun je niet weifelen, Willem.
You cannot waver now, Willem.

Voor de zekerheid. Mocht ze weer weifelen.
Contingency, in case she falters. You should go.

Met name het weifelen en bijdraaien ziet men zelden of nooit.
In particular, the wavering heave and seldom seen.

ik ga er nu niet over weifelen.
am not going to waver from it now.

Die weifelen, die weten niet wie ze zijn of wat ze willen.
They don't know who they are or what they want. They waver.

Alsjeblieft, denk geen moment dat je minder verdient… dan een liefhebbende partner wiens hart en blik nooit weifelen.
Whose heart and gaze are unwavering. Please don't for a minute think that you deserve anything less than a loving partner.

Maar als jullie weifelen, zal de Koningin der Duisternis volharden.
But if you waver, the Queen of Darkness will prevail.

Alsjeblieft, denk geen moment dat je minder verdient… dan een liefhebbende partner wiens hart en blik nooit weifelen.
Please don't for a minute think that you deserve whose heart and gaze are unwavering. anything less than a loving partner.

Moet ik weifelen onder jou treurige verzoek om James te redden?
Am I to falter under your pathetic plea to save James Smith?

Als ze horen hoe dapper de kapitein opkomt voor de weerloze Ba'ku… gaan je politici weifelen.
About their brave captain's Valiant struggle on behalf of the defenseless ba'ku, your federation politicians Will waver. If the enterprise gets through with news.

Weifelen kost tijd
Hesitation takes time

Zo bracht hij zijn volk aan het weifelen en zij gehoorzaamden hem; zij waren verdorven mensen.
So he made his people unsteady, and they obeyed him; surely they were an ungodly people.

Weifelen Deze zeldzame woord werd gekozen te vertegenwoordigen, omdat het zo veel beschreven van de wereld om ons heen.
Tergiversate This rare word was chosen to represent because it described so much of the world around us.

Het lijdt geen twijfel dat als wij weifelen bij het leiden van het land… wij uit ons ambt moeten worden gezet.
We should all be hurled out of office. There is no doubt that if we falter at all in the leading of the nation.

Weifelen betekent“herhaaldelijk veranderen iemands houding of opvattingen met betrekking tot een zaak, onderwerpen, enz.
Tergiversate means“to change repeatedly one's attitude or opinions with respect to a cause, subject, etc.

Als voelen niet van het contact met paard en weifelen in de mogelijkheden om het- niet stesnyaites te controleren,
If do not feel contact to a horse and doubt the possibilities to operate it- do not hesitate,

belangstelling voor daarbuiten wordt gevraagd weifelen we.
concern is called for outside of that we falter.

Zorg dat het weifelen stopt, maak je geest éénpuntig
Make the wavering stop, make your mind one-pointed

de Zon opkomt, morgen, Nu, als ik je hoor weifelen.
as I hear you waver, then what will you do? and Vane has not ceded to our demands.

Maar zo velen weifelen, zo velen lopen verloren in Sahaja Yoga omdat ze een slechte vrouw hadden,
But so many falter, so many get lost in Sahaja Yoga because they had a bad wife

Nu, als ik je hoor weifelen.
as I hear you waver.

Maar als we nu weifelen als we niet diep in de buidel tasten
But if we waver now, if we don't dig deep

Subbed by the FTC-Subteam~ Resynced: Marc2008 Flags. Maar als we nu weifelen… als we niet diep in de buidel tasten en meer geven dan we denken te kunnen.
Chocolate or strawberry, sir? if we don't dig deep and give then those sacrifices would be wasted… more than we think we can…- But if we waver now.

Hoe "weifelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij meer persoonlijke vragen weifelen sommigen.

Zou weifelen hetzelfde zijn als huiveren?

Daarom weifelen politici met invoering ervan.

Het woord weifelen komt oorspronkelijk van wuiven.

Latijn dubius: onzeker, twijfelachtig, tot weifelen brengend.

Brabants Dagblad Coalitiepartijen weifelen over hotspotplan Best.

Weifelen is volgens mij een absolute noodzaak.

Wij weifelen en veranderen voortdurend van opvatting.

Na enig weifelen verzuchtte hij: ‘Nou ja.

Opzoeken, vergeten, twijfelen, weifelen en weer opzoeken.

Hoe "waver, wavering, falter" te gebruiken in een Engels zin

Electricity from generators can waver and surge.

Gone were any judges wavering comments.

Nobody will falter under our watch.

And they falter for various reasons.

Don't Ever Waver on Choosing the Gospel!

There was no room for wavering here.

Where Sailboat Championship doesn’t falter is graphics.

Dog sounds - wavering and annoyed grunt.

Do not waver from your animal intentions.

Any wavering could produce inaccurate results.