Wat Betekent WERD DAARDOOR in het Engels - Engels Vertaling

• was therefore
• therefore became
• thus became
• thereby became

Voorbeelden van het gebruik van Werd daardoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Isaak werd daardoor als winnaar uitgeroepen.
Isaak was, therefore, declared the winner.

De neutraliteit van Zweden werd daardoor in twijfel getrokken.
The neutrality of Sweden was therefore questioned.

laatste punt voor veteranen kampioen en werd daardoor.
last point for veteran champion and is therefor.

Contact met jou werd daardoor nog gevaarlijker.
Communication with you, therefore, became even more dangerous.

Mijn beeld dat die types übermannelijk zijn, werd daardoor veranderd.
My image that these types are ubermasculine was thereby changed.

Het gebied werd daardoor een getijdengebied: het Bergsche Veld.
The area thus became a tidal: the Bergsche Field.

Een andere belemmering voor het Koninkrijk werd daardoor verwijderd.
Another barrier to the Kingdom was thereby removed.

Hendrik Casimir II werd daardoor de eerste Friese erfstadhouder.
Hendrik Casimir II was therefore the first Friesian Stadtholder.

Jammer genoeg zei hij néé tegen God en werd daardoor een zondaar.
Unfortunately, he said‘No' to God and therefore became a sinner.

De natiestaat werd daardoor het waarmerk van de Europese beschaving.
The nation-state thereby became the hallmark of European civilization.

De karamel bleef te lang op het vuur staan en werd daardoor harder dan gepland.
The caramel stayed too long on the stove and was therefore harder than planned.

De polder werd daardoor ook wel het Nederlands Onderduikers Paradijs genoemd.
The polder was therefore also called the Dutch Hiding Paradise.

Het maken van betrouwbare analyses werd daardoor een tijdrovende aangelegenheid.
Making reliable analyzes therefore became a time-consuming matter.

BioWare werd daardoor een onderdeel van EA,
BioWare therefore became a unit of EA,

Hij koos terecht voor het laatste en werd daardoor neergezet als moordenaar, VRESELIJK!!!!!
He rightly chose the latter and was therefore put down as a killer, TERRIBLE!!!!!

Arjo werd daardoor de fundering voor het bedrijfsonderdeel Extended Care van Getinge.
Arjo thus became the foundation of Getinge's Extended Care business area.

Met jou communiceren, werd daardoor nog gevaarlijker.
Communication with you, therefore, became even more dangerous.

Eindhoven werd daardoor een belangrijk én frequent doelwit van de Britse Royal Air Force(RAF).
Eindhoven therefore became an important and frequent target for the British Royal Air Force(RAF).

XLS liep vrijwel alle mogelijke muzikale besmettingen op en werd daardoor immuun voor trends.
XLS ran almost every possible musical infection and thus became immune to trends.

De ondergrondse tunnel werd daardoor uitgebreid tot meer dan 200 km.
The underground tunnel was thereby extended to more than 200 km.

Zingst werd daardoor een schiereiland.
Zingst thus became a peninsula.

Mijn persoonlijke ruimte werd daardoor snel onrustig tot totaal verstoord.
My personal space therefore was quickly agitated, and sometimes completely disrupted.

Helaas verloor Judith haar wedstrijd 's avonds van de als nummer 2 geplaatste Linda Dekker en werd daardoor uitgeschakeld.
Unfortunately, Judith lost her game in the evening to number 2 ranked player Linda Dekker and therefore was eliminated.

De woonkamer werd daardoor L-vormig en de open inbouwkeuken licht
The living room was therefore L-shaped and the open kitchen light

Dit lied gaat over het Zeeuwse leven en het landschap en werd daardoor het inofficiële volkslied van Zeeland.
This song is about the life and landscape of Zeeland and became therefore the unofficial anthem of Zeeland.

Montenegro werd daardoor de 49e onafhankelijke staat van Europa,
Montenegro thus became Europe's 49th independent state,

Latijn was de officiële taal van het Romeinse Rijk en werd daardoor verspreid over een zeer grote oppervlakte.
Latin was the official language of the Roman Empire and was thus spread widely across a large area.

laatste punt voor veteranen kampioen en werd daardoor Nederlands Veteranen Kampioen!!
last point for veteran champion and is therefor Dutch Veteran Champion 2008!!

Zij huwde vorst Adolf van Nassau-Dillenburg en werd daardoor vorstin Elisabeth Charlotte van Nassau-Schaumburg.
She married Prince Adolph of Nassau-Schaumburg and thereby became Elisabeth Charlotte, Princess of Nassau-Schaumburg.

dwaalde af van het pad waar ze op hoorde… en werd daardoor opgegeten door een wolf.
she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on and she got eaten by a wolf for it.

Hoe "werd daardoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werk werd daardoor onmogelijk gemaakt.

Het werd daardoor een indoor fotoshoot.

Het werd daardoor een particulier bedrijf.

Mijn wereld werd daardoor steeds kleiner.

Een definitieve scheiding werd daardoor onvermijdelijk.

Het interieur werd daardoor een decor.

Stein werd daardoor gedegradeerd tot calamiteitengemaal.

Het werd daardoor een groot feest.

Hij werd daardoor beschuldigd van rassenhaat.

Het werd daardoor ook inderdaad moeilijk.

Hoe "thus became, was therefore, therefore became" te gebruiken in een Engels zin

Better planning thus became a moral imperative.

Our costing analysis was therefore conservative.

BTG declined, and was therefore delisted.

His illness was therefore well established.

The external contact was therefore missed.

Education therefore became defined by social scripts.

Obama thus became the second U.S.

Jeshurun thus became fat and rebelled.

Lawrence thus became the Pope’s Archdeacon.

Her reaction was therefore understandably intense.