Wat Betekent WERD GEPROBEERD in het Engels - Engels Vertaling

• was attempted
• was tried
• trying
• sought
• attempts were
• tried
• been tried

Voorbeelden van het gebruik van Werd geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werd geprobeerd ze te redden.
Rescue attempts were made.

Bij het schrijven van deze Bijbel werd geprobeerd om‘basis-Nederlands' te gebruiken.
In writing this Bible was tried to use'basic Dutch.

Het werd geprobeerd in mijn rechter, en het werd afgewezen.
It was tried in my court, and it was dismissed.

Het was niet tot het midden van de 19de eeuw een restauratie werd geprobeerd.
It was not until the mid-19th century a restoration was attempted.

Daarop werd geprobeerd haar echtgenoot(Wa'il al-Hamada) te arresteren.
After that they tried to arrest her husband(Wa'il al-Hamada).

te hozen met blikjes werd geprobeerd het waterpeil steeds naar beneden te krijgen.
unwatering with tins they tried to keep the waterlevel low.

Daarnaast werd geprobeerd het radarontvangsysteem zo gevoelig mogelijk te maken.
Also, attempts were made to make the radar receiver system as sensitive as possible.

In 1977 werd mijn baarmoeder verwijderd en tegelijkertijd werd geprobeerd om me van de blaaszwakte af te helpen.
In 1977 my uterus was removed and at the same time an attempt was made to rectify my bladder problem.

Chemisch water werd geprobeerd, het kost een cent,
Chemeric water was tried, it costs a penny,

in zwaar weer en liep aan de grond terwijl werd geprobeerd hem weg te slepen.
ran aground while attempts were being made to take it in tow.

Reanimatie werd geprobeerd, maar het leven van de man kon niet worden opgeslagen.
Resuscitation attempts were made, but the man's life could not be saved.

in de wijk Kiefhoek werd geprobeerd functionaliteit met architectuur te verenigen.
in the Kiefhoek quarter they tried to combine functionality with architecture.

Een sessie fix werd geprobeerd, maar het veroorzaakt meer kwaad dan goed voor sommige gebruikers.
A session fix was attempted, but it caused more harm than good for some users.

Hiermee geeft u op of er per e-mail rapporten moeten worden verzonden naar het account waarmee de gebruiker was aangemeld toen er werd geprobeerd het bestand op te slaan.
Specifies whether to send reports through e-mail to the account that the user was logged in to when the file save was attempted.

Jarenlang werd geprobeerd om de groene weide tussen TU/e
For years, they tried to keep the green meadow between TU/e

het verbod op westerse boeken en tijdschriften werd geprobeerd aansluiting te vinden bij de internationale hippiebeweging.
the ban on Western books and magazines, attempts were made to connect up with the international hippy movement.

Tevens werd geprobeerd de hoeveelheid water per m3 van de te ontkolen ko lenlaag te verhogen.
In this way we tried to increase the quantity of water infused per m3 of coal to be mined.

Hiermee werden Open Standaarden gepromoot en werd geprobeerd om Microsoft's monopolie op kantoorsoftware te beperken.
an open document format, promoting Open Standards and trying to limit Microsoft's office software monopoly.

Er werd geprobeerd een classificatie op te maken voor de kabels op grond van de tot vandaag beschikbare resultaten.
With the results available so far, classifications of the cables have been tried.

Onder Arbeid premier Billy Hughes, volledige dienstplicht voor overzeese dienst werd geprobeerd tijdens de Eerste Wereldoorlog door middel van twee volksraadplegingen.
Under Labor prime minister Billy Hughes, full conscription for overseas service was attempted during WWI through two plebiscites.

Daarnaast werd geprobeerd om meer inzicht te krijgen in dit fenomeen om escalatie in de toekomst te voorkomen.
Also was tried to gain a clearer insight in this phenomenon to prevent future escalating violence.

Maar generaal De Gaulle… Later werd geprobeerd de Vrije Franse troepen in de stad te stationeren.
But at the last minute, General de Gaulle… to the southeast of the city, Later in the day, an attempt was made to set Free French troops ashore on a beach.

Zo werd geprobeerd de gewicht/pk verhouding van de wagens te verminderen door het verplicht stellen van o.a. een fatsoenlijke passagiersstoel,
As was attempted to reduce the weight/horsepower ratio of the vehicles by mandating among other things, a decent passenger seat,

Dit resulteerde in projecten zoals Invisible identity, waarin werd geprobeerd de persoonlijke geur van mensen te vangen,
This resulted in projects such as Invisible identity, trying to capture personal scents,

In Sevilla werd geprobeerd voor deze kwestie een oplossing te zoeken met in feite uitsluitend repressieve
In Seville an attempt was made to deal with the issue of immigration solely

Op de top van Tampere in 1999 werd geprobeerd om de stroom van vluchtelingen naar een aantal EU-lidstaten te verminderen.
The Tampere summit in 1999 attempted to reduce the flow of refugees into a number of EU Member States.

Er werd geprobeerd haar tot afsluiten te bewegen,
An attempt was made to get her to conclude,

Een stunt die al tientallen keren werd geprobeerd… door verschillende rijlegendes…
A stunt that has been attempted dozens of times… by various driving legends,

Er werd geprobeerd de relevantie van EU-aangelegenheden te benadrukken, die anders tijdens
Efforts were made to highlight the relevance of EU issues,

De heer Cappato heeft zelf tegen onze amendementen gestemd, waarin werd geprobeerd aan te tonen hoe de bevordering van menselijke ontwikkeling
Mr Cappato himself voted against our amendments, which sought to demonstrate how the promotion of human development

Hoe "werd geprobeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit werd geprobeerd via het Citrix-systeem.

Heel rationeel werd geprobeerd organisaties te veranderen.

Twee dagen later werd geprobeerd Khalid H.

Tweemaal werd geprobeerd Hoorn aan te vallen.

Ook een poedertje werd geprobeerd zonder resultaat.

Telkens werd geprobeerd een verkiezingscampagne te kapen.

Daarna werd geprobeerd Caecilia te laten stikken.

Ook werd geprobeerd een politieblokkade te rammen.

Telkens werd geprobeerd daarvan iets te ontdekken.

Direct werd geprobeerd te blussen met brandblussers.

Hoe "was tried, trying" te gebruiken in een Engels zin

The command was tried manually also.

Get excited about trying new things.

They face trying circumstances with control.

I'm trying the audiobook right now.

With every step trying not fall.

This time, I'm trying your way!

I’m definitely trying this granola tommorow.

Stickel was tried first and acquitted.

Feels like trying these goodies soon.

I'm all for trying new things!