Wat Betekent ATTEMPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geprobeerd
• poging
• getracht
• wilde
• gepoogd
• ondernomen
• probeerde
• probeerden
• pogingen
• trachtte
• proberen
• trachtten
• wilden
• trachten
• willen

Voorbeelden van het gebruik van Attempted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You attempted to destroy them.
U wilde ze vernietigen.

Yes, guv. It's now attempted murder.
Het is nu poging tot moord. Ja, baas.

Attempted murder? Nico Sandoval.
Nico Sandoval, poging tot moord.

Davide and Clara for attempted murder.
Davide en Clara voor poging tot moord.

You attempted to seduce our purser.
U wilde onze hofmeester verleiden.

That is what I have attempted to describe.
Dat heb ik proberen te beschrijven.

I attempted to throw myself from a cliff.
Ik probeerde mezelf van een klif te storten.

You have just attempted to destroy me.
Je hebt me net proberen te verwoesten.

Attempted homicide is Culver Creek tradition?
Poging tot doodslag is Culver Creek traditie?

My sister has attempted suicide.
Mijn zus heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

Rape. Attempted rape on a 12-year-old girl.
Verkrachting. Poging tot verkrachting van een meisje van twaalf.

He should not have attempted to escape.
Hij had niet moeten proberen te ontsnappen.

Attempted rape on a 12-year-old girl. Rape.
Verkrachting. Poging tot verkrachting van een meisje van twaalf.

Also, we had attempted to invade Cuba.
Daarnaast hadden we geprobeerd Cuba te bezetten.

Finished the most ambitious expedition I have ever attempted.
De meest ambitieuze expeditie voltooiddie ik ooit heb ondernomen.

It's now attempted murder. Yes, guv.
Het is nu poging tot moord. Ja, baas.

The LHC is the largest scientific experiment ever attempted.
De LHC is het grootste wetenschappelijke experiment ooit ondernomen.

It was attempted rape and theft.
Het was poging tot verkrachting en diefstal.

Not armed robbery, but attempted rape, yes!
Niet gewapende overval, maar poging tot verkrachting, ja!

Have you attempted to enhance the image?
Heb je het geprobeerd te verscherpen?

Why stop at that? I'm surprised that you have never attempted to convert me.
Het verbaast me datje mij nooit hebt willen bekeren.

Today, someone attempted to murder the Fuhrer.
Vandaag wilde iemand de Führer vermoorden.

though with each an example is attempted to be given.
wel wordt getracht van elk een voorbeeld te geven.

You have attempted to kill her and my son.
U hebt geprobeerd haar en m'n zoon te vermoorden.

A revolutionary probe is awaiting a launch date to fly headlong into the hottest region that man has ever attempted to explore.
Een revolutionaire sonde wacht op zijn lanceerdatum… om naar de heetste regio te gaan… die de mensheid ooit heeft willen onderzoeken.

Attention, breach attempted in chamber 55. Nathan?
Nathan? Opgelet, inbreuk gepoogd in kamer 55?

Is attempted to seize this moment tevens to install Jira as bugtracker.
Gepoogd wordt om dit moment tevens aan te grijpen om Jira als bugtracker te installeren.

Nathan? Attention, breach attempted in chamber 55.
Nathan? Opgelet, inbreuk gepoogd in kamer 55.

AMUZ has attempted to list all copyright holders.
AMUZ heeft getracht alle houders van auteursrechten te vermelden.

Our ship would immediately implode. If we attempted to land on the planet's surface.
Ze ons schip onmiddellijk imploderen. Als we trachten te landen op de oppervlakte van de planeet.

Hoe "attempted" te gebruiken in een Engels zin

Maybe they wouldn’t have attempted re-entry.

I'd never attempted pie crust before.

Paul was charged with attempted murder.

Perhaps you have attempted application/x-httpd-php rather?

The first fire was attempted murder.

Well, they haven’t attempted rote memorization.

Turkey, and Barry's little attempted coup.

Content note: Attempted suicide, assisted suicide.

Only West Ham have attempted more.

All three later admitted attempted burglary.

Hoe "poging, geprobeerd, getracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschouw iedere poging als een bereiking.

Nog een andere poging dan maar.

Van alles geprobeerd eindelijk iets goeds.

Getracht een eigen partij te beginnen, mislukt.

Hieronder wordt getracht duidelijkheid hierin te verschaffen.

Heb getracht te achterhalen welke jaargang etc.

Echt vanalles geprobeerd maar niks hielp.

Een poging tot Kane deze zomer?

Alles geprobeerd goede doel download firefox.

Elke exacte, natuurwetenschappelijke poging breekt stuk.