Wat Betekent WERD HERKEND in het Engels - Engels Vertaling

• was recognized
• was recognised
• was identified

Voorbeelden van het gebruik van Werd herkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd herkend.
I was recognized.

Zij denkt dat ze werd herkend.
She thinks they recognised her.

Je werd herkend.
You were recognized.

Deze keer niet, maar je werd herkend.
Not this time, but you were recognized.

Je werd herkend.
You were identified!

Wat is er gebeurd? Ik werd herkend.
What happened? I was recognised, that's what happened.

Hij werd herkend… en uit woede vermoord.
He was recognized on the street.

Echter, Mu'awiyah, gouverneur van Syrië, werd herkend als kalif in Damascus.
However, Mu'awiyah, governor of Syria, was recognized as caliph in Damascus.

Ik werd herkend toen ik aan 't werk was.
I got recognized at work. Okay, um.

Probleem opgelost waarbij een TMX-woordenlijst niet werd herkend vanwege een taalcode.
Fixed an issue where TMX glossary wouldn't be recognized because of the language code.

Hij werd herkend en meteen weggevoerd.
He was recognized and immediately deported.

Dit stuk vuil Werd herkend door m'n medewerker.
This garbage was recognized by my associate at lunch.

Paulson werd herkend aan z'n tatoeage.
Paulson was identified by his custom tattoo.

De enige smet zover was dat de ZIP drive op de parallelle poort niet werd herkend.
The only blemish so far was that the ZIP drive on the parallel port could not be recognized.

Hij werd herkend op een diplomatiek paspoort.
He was identified on a diplomatic ticket.

verraste artsen een dergelijke behandeling werd herkend.
surprised doctors such treatment was recognized.

Hij werd herkend van de opsporingslijst van de FBI.
Someone recognized him from the FBI's most wanted list.

Maar toen het potentieel als een zenuwgas werd herkend, werden alle verdere onderzoeken gestaakt.
But once its potential as a nerve agent was recognised, all other avenues of research were shut down.

Hij werd herkend en uit woede vermoord.
He was recognized on the street and killed in anger over a drone strike.

Dit omdat in de naam een afbeelding van een vogel werd herkend, de naam van de koning wordt genoemd Horus Vogel.
Since at least the depiction of a bird was recognised, the king in question is called"Horus Bird.

Dit werd herkend in het werk van een nieuwe lichting kunstenaars.
It was recognised in the work of a new grouping of artists.

Zij zeiden dat degene die de overboeking deed… werkte met een computer die werd herkend door het computersysteem van de bank.
But they said that whoever made the transfer made it from a computer that was recognized by the bank's online system.

HELMUT werd herkend van eerdere wedstrijden
HELMUT was recognised from previous games

Zij zeiden dat degene die de overboeking deed… werkte met een computer die werd herkend door het computersysteem van de bank.
Made it from a computer that was recognized But they said that whoever made the transfer by the bank's online system.

Dit stuk vuil werd herkend door mijn medewerker… van enige jaren geleden in New York.
This garbage was recognized by my associate at lunch from several years ago in New York.

Zij zeiden dat degene die de overboeking deed… werkte met een computer die werd herkend door het computersysteem van de bank.
Made it from a computer that was recognized by the bank's online system. But they said that whoever made the transfer.

de camera goed werd herkend.
you see if the camera was recognized correctly.

Het beste medicijn werd herkend als het medicijn"Monural", omdat eenmalig gebruik ervan voldoende is om de symptomen te elimineren.
The best drug was recognized as the drug"Monural", as a single use of it is enough to eliminate symptoms.

Het hoe en waarom van zijn overleving zijn nog onduidelijk, maar hij werd herkend door een oud-collega die daar bij de medische staf werkte.
The whys and wherefores of his survival are unclear, who joined the medical staff. but he was recognised by a former colleague.

Toch was het pas in de tweede helft van de 19e eeuw dat de verbindende rol van symmetrie in de grondslagen van de meetkunde werd herkend.
Nonetheless, it was not until the second half of 19th century that the unifying role of symmetry in foundations of geometry was recognized.

Hoe "werd herkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd herkend door een kijker.

Hij werd herkend van opgenomen videobeelden.

Deze man werd herkend als appellant.

Het kind werd herkend door familie.

Hij werd herkend als Arafat Abou-Chaker.

Hij werd herkend door een werknemer.

Hij werd herkend via anonieme tips.

Hij werd herkend door een activist.

Deze schoolfoto werd herkend door mw.

Deze keuze werd herkend en positief ontvangen.

Hoe "was recognised, was identified, was recognized" te gebruiken in een Engels zin

The Kalka-Shimla railway was recognised in 2008.

The slag content was identified and.

However, our know-how was recognised and appreciated.

Her achievement was recognised by the Alzheimer’s society.

The Suspect was recognized as Zephen Xaver.

This was recognised the state experts.

Transportation Insight was recognized during N.C.

was recognized in the Enterprise Deployment category.

Russell Ditchburn was recognised with Life Membership.

His talent was recognized very soon.