Wat Betekent WERD HERKEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• reconocido
• identificado
• reconoció
• reconocieron

Voorbeelden van het gebruik van Werd herkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je werd herkend.
¡Te identificaron!

Zij denkt dat ze werd herkend.
Ella piensa que la reconocieron.

Ik werd herkend.
Me han reconocido.

Deze keer niet, maar je werd herkend.
Esta vez no, pero lo reconocieron.

Je werd herkend.
Te reconocieron,¿sabes?

Nog beter, als deze club over de hele wereld werd herkend.
Aún mejor, este club ha sido reconocido en todo el mundo.

Dief werd herkend.
El ladrón fue identificado.

Date_consumed datum Tijd Wanneer het resultaat werd herkend als verbruikt.
Date_consumed fecha y hora Cuando el resultado fue reconocido como consumido.

HELMUT werd herkend van eerdere wedstrijden en werd erg goed ontvangen.
HELMUT fue reconocida por los anteriores partidos y muy bien recibida.

Haar stem werd herkend.
Su voz fue reconocida.

Het moet gezegd worden dat onder patiënten en verraste artsen een dergelijke behandeling werd herkend.
Cabe decir que entre pacientes y médicos sorprendidos se reconoció dicho tratamiento.

Hoe is hij vroeger gepakt? Hij werd herkend van de opsporingslijst van de FBI.
Alguien lo reconoció en la lista de los más buscados del FBI.

Ditzelfde gebeurde ook met Jezus die na Zijn geboorte eerst 30 jaar later door de mensen werd herkend als de Zoon van God de Vader.
Lo mismo sucedió con Jesús, quien fué reconocido por el pueblo 30 años después como el Hijo de Dios el Padre.

De enige kennis die werd herkend was een oncritische tekstuele kennis van een selectie van Latijnse en Griekse klassiekers.".
El único conocimiento reconocido era un conocimiento textual sin crítica de una selección de clásicos latinos y griegos".

Net onder je huid bevindt zich een nieuw orgaan dat onlangs voor het eerst werd herkend, aldus een team van wetenschappers.
Bajo nuestra piel podría esconderse un nuevo órgano identificado hace poco por primera vez, según afirma un equipo de científicos.

De enige kennis die werd herkend was een oncritische tekstuele kennis van een selectie van Latijnse en Griekse klassiekers.".
El único conocimiento reconocido era un conocimiento textual uncritical de una selección de las obras clásicas latinas y griegas.".

Net onder je huid bevindt zich een nieuw orgaan dat onlangs voor het eerst werd herkend, aldus een team van wetenschappers.
Bajo la piel del humano podría esconderse un nuevo órgano identificado hace poco, por primera vez, según afirma un equipo de científicos.

Een interface die niet automatisch werd herkend, kan niet worden gebruikt. Facebook Twitter.
No se puede usar una interfaz que no haya sido reconocida automáticamente. Facebook Twitter.

Maar toen het potentieel als een zenuwgas werd herkend, werden alle verdere onderzoeken gestaakt.
Una vez reconocido su potencial como agente nervioso, toda investigación para otro uso fue cancelada.

Het printertype werd niet herkend.
Tipo de impresora no reconocido.

Bestandsformaat werd niet herkend.
Formato de archivo no reconocido.

Hij werd onmiddellijk herkend als de Christus.
La gente Le reconoció instantáneamente como el Cristo.

Hij werd onmiddellijk herkend als de Christus.
Ellos le reconocieron instantáneamente como el Cristo.

Politie wilde hem laten blazen, maar toen werd ik herkend.
Un policía iba a hacerle la prueba del alcohol, pero me reconoció.

Het lettertype IDAutomation werd niet herkend door Nitro.
Nitro no reconocía la fuente de IDAutomation.

Verkerk, instemmend:'Ik werd overal herkend.
Y confesó:“en todos lados me reconocen.

Uw VW-code werd niet herkend.
Lo sentimos. Tu código no ha sido reconocido.

Een trainingsrapport werd niet herkend, wat moet ik doen?
Un comentario del entrenador no ha sido reconocido,¿que debo hacer?

JavaScript werd niet herkend!
¡No se reconoce Javascript!

Daarom besloot ik alle foto's naar het systeem te verplaatsen, maar de geheugenkaart werd niet herkend door het systeem.
Por lo tanto, decidí mover todas las imágenes al sistema, pero el sistema no reconoció la tarjeta de memoria.

Hoe "werd herkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd herkend en later alsnog aangehouden.

Deze persoon werd herkend dankzij andere camerabeelden.

De man werd herkend als [naam medeverdachte].

Hij werd herkend door de betreffende politieambtenaar.

Deze foto werd herkend door enkele kleinkinderen.

Dit werd herkend als een zogenaamde Kukushka-trein.

De Duitser werd herkend tijdens een controle.

De man werd herkend van eerdere meldingen.

Het verhaal werd herkend door verschillend Moslims.

Hij werd herkend door zijn stevige postuur.

Hoe "identificado, reconoció, reconocido" te gebruiken in een Spaans zin

Identificado que tenía 500 bombas KG.

Ella reconoció que era una pecadora.?

¿Te sentiste identificado con esta lista?

"Lleva mucho tiempo bloqueado", reconoció ayer.

Austin reconoció que lanzó varios puñetazos.

Pepper's…" fue reconocido por los Grammy.

¿Te sientes identificado con estas características?

¿Te sientes identificado con Timothy Leary?

También, participará Marcos Cobo, reconocido internacionalmente.

Especialmente reconocido por sus imágenes de.