Wat Betekent IDENTIFICARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• identificeerden
• geïdentificeerd
• vastgesteld
• herkend
• werd aangewezen
• identificeerde
• identificeren
• identificeert
• identificatie
• werd vereenzelvigd
• zij gelijkstelden

Voorbeelden van het gebruik van Identificaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te identificaron.
Je werd aangewezen.

Dos de ellos ya lo identificaron.
Twee van hen hebben hem herkend.

¿Identificaron al niño?
Is de jongen geïdentificeerd?

Ya te identificaron.
Je bent geïdentificeerd.

¿Identificaron al hombre fallecido?
Hebt u de overledene geïdentificeerd?

¿Cómo lo identificaron?
Hoe identificeerde jij hem?

¿No identificaron al tirador?
Geen identificatie van de schutter?

El tipo que Juice y tu madre identificaron.
De man die Juice en je moeder herkende.

¿Ya la identificaron?
Is ze geïdentificeerd?

Identificaron el cuarto de donde se generó el tiroteo.
Ze lokaliseerde de kamer, waar de schietpartij had plaats gevonden.

Los locales lo identificaron.
Plaatselijke politie heeft hem geïdentificeerd.

Nos identificaron como los cabecillas.
Wij werden aangewezen als de aanstichters.

Los Beatles eran buenos, pero los jovenes no se identificaron con ellos.
De Beatles waren best goed, maar de jongeren konden zich niet met hun identificeren.

Lo identificaron por las fotos.
De conciërge heeft hem herkend op de foto's.

Fue entonces cuando algunos observadores identificaron a Pol Pot como Saloth Sar.
Op dat moment bevestigd internationale waarnemers de identificatie van “Pol Pot” zoals Saloth Sar.

E identificaron ése como el de Billy Piper.
En zij identificeerden die als van Billy Piper.

Los demonios se identificaron como"Legión".
Demonen zichzelf als legioen identificeren.

Se identificaron seis actividades clave(apartado 17).
Er zijn zes hoofdactiviteiten vastgesteld(paragraaf 17).

Con lo que tienen, identificaron dónde se originó la explosión.
Ze hebben bepaald waar de explosie is ontstaan.

¿Lo identificaron sin la billetera?
Je hebt hem geïdentificeerd zonder z'n portefeuille?

Cabe señalar que no se identificaron efectos secundarios como resultado de su uso.
Opgemerkt moet worden dat er geen bijwerkingen werden geïdentificeerd als gevolg van het gebruik ervan.

Identificaron al agresor como el contramaestre de tercera Evan Lowry.
Ze identificeerden de aanvaller als korporaal Evan Lowry.

Dos testigos identificaron al líder como Steven Jackson.
Twee getuigen hebben de leider herkend als Steven Jackson.

Identificaron la manta en la que Callum estaba envuelto.
Ze hebben de deken geïdentificeerd waarin Callum was gewikkeld.

Las taifas se identificaron en sus orígenes con un clan, familia o dinastía.
Elke taifa identificeert zich aanvankelijk met een familie, clan of dynastie.

Identificaron ubicaciones de sombra perpetua en al menos 634 cráteres.
Ze identificeerden locaties van eeuwige schaduw in minstens 634 kraters.

Identificaron eventos celulares que pueden desencadenar migrañas.
Zij geïdentificeerd cellulaire gebeurtenissen die leiden migraine tot kunnen.

Identificaron no menos de 94.000 correlaciones entre dieta y enfermedad.
Het identificeerde niet minder dan 94.000 verhoudingen tussen voeding en ziekte.

Identificaron el sonido, es un motor hidráulico TC5015 de una torre grúa.
Zij identificeerden het achtergrondgeluid als de hydraulische motor van een TC5015 torenkraan.

Identificaron varios“biomarcadores” celulares presentes al inicio de la enfermedad.
Zij identificeerden een aantal nieuwe mobiele “biomarkers” geactiveerd door aan het begin van de ziekte.

Hoe "identificaron" te gebruiken in een Spaans zin

Los agentes identificaron sobre las 21.

Específicamente, identificaron las características ambientales (i.

Se identificaron unas pocas escamas tipo Levallois.

Identificaron formas concretas y les pusieron nombre.

Los marchistas identificaron a seguidores del MAS.

Los investigadores identificaron hasta cuatro cantos diferentes.

Se identificaron todas las víctimas excepto cinco.

Se identificaron dos escudillas, forma tradicional española.

Para esto, se identificaron los principales institutos.

Los responsables se identificaron como "Anonymous" (@AnonsVenezuela).

Hoe "vastgesteld, identificeerden, geïdentificeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Officieel vastgesteld door Franse Geografen (graven?).

Meerdere, gelijktijdige, vastgesteld hinderlijke symptomen leiden.

Identificeerden een onvoldoende circulatie van transmissie.

Identificeerden een partiële aanvallen kunnen blijven.

Sessies van invloed hebben vastgesteld hoe.

Wij identificeerden vast een paar reeën!

Calcitonin gene-related peptide geïdentificeerd potentiële doelwitten.

Initiatief, nccn heeft geïdentificeerd 46,409 patiënten.

Geïdentificeerd potentiële eiwit arrays gescreend met.

allegra aan baby geven Identificeerden waargenomen.