Wat Betekent WERE RECOGNIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden erkend
• werden verstaan
• erkende
• werd herkend
• worden erkend
• erkenning
• werden bekend

Voorbeelden van het gebruik van Were recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were recognized.
Je werd herkend.

Not this time, but you were recognized.
Deze keer niet, maar je werd herkend.

They were recognized by their characteristic white scarves.
Ze waren herkenbaar aan hun rood-wit gestreepte broeken.

Earlier, government bonds or cash were recognized as collateral.
Vroeger, staatsobligaties of cash werden erkend als onderpand.

If you were recognized in the streets, there could be trouble.
U krijgt problemen als ze u herkennen.

List of ICT security products that were recognized by the Council of the EU.
Lijst van ICT beveiligingsproducten die werden erkend door de Raad van de EU.

Parents were recognized as the primary authority figure in their children's lives.
Ouders werden gezien als het hoogste gezag in de levens van hun kinderen.

Disadvantaged and disconsolate persons were recognized as marginally capable.
Achtergestelde en troosteloze personen werden herkend als marginaal bekwaam.

During the inquiry, fifty-three miracles attributed to his intervention were recognized.
In de loop van het onderzoek worden drieënvijftig aan zijn bemiddeling toegeschreven wonderen erkend.

I wish these problems were recognized and clearly addressed.
Ik wou dat deze probleem herkend en duidelijk aangegeven zouden worden.

This kept it going until the Roman period when even the Romans were recognized as Greeks.
Dit hield het gaan tot de Romeinse periode, wanneer ook de Romeinen werden erkend als Grieken.

This is when families were recognized by their coats of arms.
Dit is wanneer gezinnen werden erkend door hun wapenschilden.

In the Federal Republic alone 12 500 cases of occupational disease as a result of injury from noise were recognized between 1978 and 1982.
Alleen al in de Bondsrepubliek werden van 1978 tot 1982 12 500 nieuwe gevallen van gehoorbeschadiging op het werk erkend.

ORNL researchers were recognized for the following eight inventions.
De onderzoekers ORNL werden erkend voor de volgende acht uitvindingen.

the quality of our products were recognized by Japanese companies.
de kwaliteit van onze producten werden erkend door Japanse bedrijven.

Shop stewards were recognized in concerns within the iron
Sociale voormannen werden in 1900 erkend in bedrijven in de ijzer-

Non-recurring expenses of about EUR 134 million were recognized in the reporting quarter.
Eenmalige uitgaven van ongeveer EUR 134 miljoen werden erkend in het rapportkwartaal.

Catalyst 9000 switches were recognized for delivering unmatched security,
Catalyst 9000-switches worden erkend voor het leveren van ongeëvenaarde beveiliging,

four daughters of Hilligje were recognized as their children.
hun gezamenlijke kinderen erkend.

These scientists were recognized"for their interpretation of the genetic code
Deze wetenschappers werden erkend"voor hun interpretatie van de genetische code

So Miranda and I shared this research at the Sanofi BioGENEius Challenge competition and were recognized with the greatest commercialization potential.
Miranda en ik dienden dit onderzoek in bij de Sanofi BioGENEius Challenge competitie en werden erkend met de grootste commerciële vooruitzichten.

Men Solution Plus pills were recognized as the strongest mass nutrition available in the legal sales canal.
Men Solution Plus pillen worden erkent als de sterkste mass nutrition die beschikbaar zijn binnen het legale verkoopkanaal.

At a certain stage of development, there appeared municipalities(municipalities), behind which were recognized the rights of the plaintiff and the defendant.
In een bepaalde fase van ontwikkeling verschenen er gemeenten(gemeenten), waarachter de rechten van de eiser en de beklaagde werden erkend.

Don't deny it; you were recognized, and the cardinal named you.
Loochent het niet, men heeft u herkend, de kardinaal heeft u genoemd.

the Church of the Holy Sepulchre as well as various other sites were recognized as belonging to the Christian world.
een islamitische heilige plaats, en de Heilige Grafkerk en diverse andere christelijke plaatsen werden erkend als behorend tot de christelijke wereld.

I wish these problems were recognized and clearly addressed.
Ik wou dat deze problemen erkend werden en duidelijk naar buiten werden gebracht.

Serious and compelling doubts have persistently surrounded the evidence on which Mr. Davis was convicted, and these were recognized by the appeal judges.
Aan het bewijsmateriaal dat ten grondslag ligt aan de veroordeling van de heer Davis kleefde steeds ernstige en gefundeerde twijfel, die door de rechters in hoger beroep werd erkend.

The tattoos on her body were recognized as that of Adriana Morales de Florencio.
De tatoeages op haar lichaam werden herkend als die van Adriana Morales de Florencio.

Whereupon those stellar names that helped make the Scientology cathedral possible were recognized for their undying commitment and generosity.
Waarna die grote bekendheden die geholpen hebben om de Scientology kathedraal mogelijk te maken erkend werden voor hun eeuwige betrokkenheid en vrijgevigheid.

All three scientists were recognized for their work on the genetic code
Alle drie wetenschappers werden erkend voor hun werk aangaande de genetische code