Wat Betekent WAS RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd erkend
• is erkend
• werd herkend
• is onderkend
• erkende
• erkenning
• is opgenomen
• werd onderkend
• werd gelauwerd
• werd beloond

Voorbeelden van het gebruik van Was recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At last, I was recognised.
Eindelijk heb ik erkenning.

It was recognised as Schengen's frontier post.
Het was erkend als grenspost van Schengen.

He ran off when he was recognised.
Hij vluchtte toen hij herkend werd.

This was recognised at Amsterdam.
Dit werd erkend te Amsterdam.

In that motion, the Armenian Genocide was recognised.
Daarin werd de Armeense volkerenmoord als genocide erkend.

The BCF was recognised by the UCI.
Dat record werd erkend door de UCI.

Also the right of inheritance of women and girls was recognised.
Ook het erfrecht voor vrouwen en meisjes werd erkend.

Unfortunately he was recognised by the police.
Hij wordt echter door de politie gevat.

It was recognised in the work of a new grouping of artists.
Dit werd herkend in het werk van een nieuwe lichting kunstenaars.

In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece.
In 2003 werd de Codex Eyckensis erkend als topstuk van de Vlaamse Gemeenschap.

Iran was recognised as one of the countries with a nuclear fuel cycle.
Iran is erkend als een van de landen met een nucleaire splijtstofcyclus.

Finally in 1999 the date of 15 August was recognised as a historical day.
Tenslotte werd in 1999 de datum van 15 augustus als een historische dag erkend.

The income was recognised under Other operating income.
De bate is opgenomen onder overige bedrijfsopbrengsten.

In addition, the need for sustainable development was recognised by all countries.
Tevens werd de noodzaak van duurzame ontwikkeling door alle landen erkend.

HELMUT was recognised from previous games
HELMUT werd herkend van eerdere wedstrijden

local tourism enterprises was recognised.
lokale toeristische ondernemingen erkend.

This was recognised as one of the major tasks of the European Convention.
Ook de Europese Conventie heeft dit erkend als een van de belangrijkste taken.

It was violent, and Benjamin was recognised as one of the troublemakers.
Het was gewelddadig en Benjamin was herkend als een van de amokmakers.

He was recognised as being the first black international football player to play Olympic football.
Hij werd erkend als de eerste zwarte internationale voetballer op de Olympische spelen.

Only the total package of tasks as laid down by law was recognised as industrial health care.
Als bedrijfsgezondheidszorg werd alleen erkend het totale pakket taken dat de Wet zelf omschreef.

Content marketing was recognised as an important trend in 2013(source: NIMA).
Contentmarketing wordt gezien als een belangrijke trend in 2013(bron NIMA).

The support shall be granted as a flat-rate aid in annual instalments for the first 5 years following the date on which the producer group was recognised.
De steun wordt op forfaitaire basis in jaartranches verleend voor de eerste vijf jaren na de datum waarop de producentengroepering is erkend.

This principle was recognised for the adoption of Decision No 573/2007/EC.
Dit beginsel was erkend voor het aannemen van Beschikking nr. 573/2007/EG.

Roos and DÃ1⁄4nya had good experiences with the two-day training, which was recognised by the Dutch Centre for Crime Prevention and Safety CCV.
Roos en DÃ1⁄4nya hebben veel gehad aan de tweedaagse training, die is erkend door het Centrum van Criminaliteitspreventie en Veiligheid CCV.

Interface was recognised for its sustainable, innovative
Interface werd bekroond voor haar duurzame, innovatieve

The need to continue and develop such financial support was recognised in the Commission Communication“A budget for Europe 2020”1.
De noodzaak om deze financiële ondersteuning voor te zetten en te ontwikkelen werd erkend in de mededeling van de Commissie"Een begroting voor Europa 2020"1.

This record was recognised by IAAF, thus Bacon became the first world record holder in the 400 metres hurdles.
Het record werd erkend door de IAAF en hiermee was Bacon de eerste wereldrecordhouder op de 400 m horden.

the crucial importance of liberalising world trade was recognised.
in Porto Alegre het cruciale belang van het liberaliseren van de wereldhandel is onderkend.

Turkish independence was recognised internationally in the Lausanne Treaty of 1923.
De Turkse onafhankelijkheid vindt internationale erkenning met het verdrag van Lausanne van 1923.

economic growth was recognised by the October 2003 European Council.
economische groei werd onderkend tijdens de Europese Raad van oktober 2003.