Wat Betekent ZIJ CONCLUDEERDE in het Engels - Engels Vertaling

• concluded

Voorbeelden van het gebruik van Zij concludeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij concludeerden de informatienota die stak.
They concluded the briefing note which put.

Het programma is door de Commissie bestudeerd, en zij concludeerde dat de regeling in aanmerking komt voor de uitzondering van artikel 92, lid 3(c).
The programme was scrutinized by the Commission, which concluded that thescheme qualified for exemption under Article 92(3)c.

Zij concludeerden dat het apparaat geen meerwaarde heeft.
They concluded that the device has no added value.

De Commissie besloot vervolgens de klacht niet te registreren, omdat zij concludeerde dat er geen sprake was van schending van het Gemeenschapsrecht.
The Commission then decided not to register the complaint because it concluded that there was no violation of Community law.

Zij concludeerden dat Nederlanders gemiddeld maar liefst 30 minuten per dag wachten.
They concluded that the Dutch wait 30 days a day on average.

In 2009 schreef de Human Sciences Research Council of South Africa(HSRC) een rapport, waarin zij concludeerde dat Israël zowel kolonialisme
In 2009, South Africa's Human Sciences Research Council released a 300-page study that concluded that Israel practiced colonialism

Zij concludeerden dat van de zeven geteste planten,
They concluded that of the seven plants tested,

Naar aanleiding daarvan legde de Commissie de Raad een verslag voor1 waarin zij concludeerde dat sterke economische argumenten voor verlaging van de omzetdrempels pleitten.
The result of that exercise was a Report to the Council1, in which the Commission concluded that there were strong economic arguments in favour of a lowering of the turnover thresholds.

Zij concludeerden dat er een allesomvatten de oplossing op vervoergebied moet worden gevon den.
They concluded that a comprehensive solution in transport has to be found.

De Commissie onderkende weliswaar dat de recycling van oud papier onder andere milieuvoordelen oplevert in de vorm van minder dumping van afval op stortplaatsen, maar zij concludeerde dat de volledige investering niet in aanmerking kwam voor milieusteun.
Although it recognised the environmental benefits of re-using waste paper instead of putting it into landfill, the Commission concluded that the whole investment was not eligible for environmental aid.

Zij concludeerde dat de uitlaten waren zeker een oorzaak van longkanker
It concluded that the exhausts were definitely a cause of lung cancer

Het Gerecht van eerste aanleg was van mening dat de Commissie een beoordelingsfout had gemaakt toen zij concludeerde dat als de operatie zou doorgaan,
The CFI found that the Commission made an error of assessment when it concluded that, if the transaction were to proceed,

Zij concludeerde derhalve dat de handhaving van de maatregelen geen gevolgen zal hebben voor de onafhankelijke importeurs/handelaren.
In these circumstances it was concluded that the continuation of measures would not affect the unrelated importers/traders.

redenen omkleed advies gezonden, waarin zij concludeerde dat de betrokken regeling onverenigbaar met voornoemde artikelen van het EG-Verdrag was.
sent that Member State a reasoned opinion in which it concluded that the national legislation at issue was incompatible with those articles of the Treaty articles.

Zij concludeerde dat de kwestie van de decreten van President Beneš was opgelost en afgesloten.
The conclusion was that the European Commission considers the issue of the decrees of President Beneš to be resolved and closed.

Zij concludeerde hierin dat de situatie tevredenstellend was
In this report, the Commission concluded that the Regulation had been applied satisfactorily

Zij concludeerde hieruit dat de steun niet noodzakelijk was voor de investeringen en de ontwikkeling van de sector.
The Commission concluded that the aid was therefore not necessary for the investments to be undertaken and the development of the sector to be facilitated.

Zij concludeerde dat Spanje en Italië nog nadere gegevens moeten verstrekken
She concluded that more details were still requested from Spain and Italy,

Zij concludeerde: ''Dronabinol heeft het potentieel om de kwaliteit van levens voor patiënten die chemotherapie ondergaan
They concluded:“Dronabinol has the potential to improve quality of life for patients beyond those undergoing chemotherapy

Zij concludeerde dat zij niet de hulpmiddelen
She concluded she didn't have the resources

Zij concludeerde dat er een groep van tientallen gebruikers bestaat die gemiddeld om de twee weken een andere nieuwsgroep gebruikt om kinderpornografische afbeeldingen te verspreiden.
She concludes that there is a group of dozens of users that uses another newsgroup to distribute childpornographic images on average every two weeks.

Zij concludeerde dat de op de website verstrekte informatie voldeed aan de doelstelling om in een duidelijke en begrij pelij ke
It concluded that the information provided on the website fulfilled the objective of providing information to the general public in a clear

Maar zij concludeerde dat zelfs bij de nauwste afgrenzing van de markten, d.w.z. op plaatselijk niveau of volgens de verschillende biersoorten, er geen ernstige mededingingsbezwaren zouden ontstaan.
But in concluded that even with the narrowest definition of the markets-- at local level or by different types of beer-- there would be no serious competition concerns.

Zij concludeerde ook dat de steun beperkt bleef tot het strikt noodzakelijk minimum dat nodig was om de financiële situatie van de onderneming recht te trekken, en dat de steun de mededinging niet buitensporig verstoorde.
It concluded that the aid was limited to the minimum necessary to restore the financial situation of the company and did not unduly distort competition.

Zij concludeerde dat de verleende garanties een vorm van staatssteun waren
The Commission concluded that the guarantees granted constituted stateaid,

Hoe wel zij concludeerde dat overtuigende argumenten in het voordeel van een herziening spraken,
Althoughthe Commission concluded that the arguments infavour of revisions were very convincing,

Zij concludeerde dat een vermindering als tijdelijke maatregel nodig zal zijn ter verlichting van de druk van de voorraden op de markt gedurende de overgangsperiode tussen de oude
She concluded that a cut would be necessary as a temporary measure in order to relieve the pressure of stocks on the market during

Zij concludeerde dat het betrokken investeringsproject zou leiden tot een capaciteitsuitbreiding in een sector zonder overcapaciteit, hetgeen een correctiecoëfficiënt van 1 voor de factor mededinging rechtvaardigde.
The Commission concluded that the investment project in question would entail an increase in capacity in a sector in which there was no overcapacity, which justified the application of the adjustment factor 1 to the competition factor.

Zij concludeerde dat de uitzondering in artikel 92,
It concluded that the exception provided for in Article 92(3)(c)

Zij concludeerde dat uit enkele studies weliswaar bleek dat beperkingen op de beroepsuitoefening in een hogere kwaliteit kunnen resulteren,
It concluded that, while a few studies indicated that higher quality might result from business practice restrictions,

Hoe "zij concludeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij concludeerde het zelfde als dr.

Zij concludeerde dat het palm fruit.

Zij concludeerde dat vervolgonderzoek noodzakelijk is.

Zij concludeerde dat dé Nederlander niet bestaat.

Zij concludeerde eind maart dat eigenaar V.

Zij concludeerde dat het helemaal veilig was.

Zij concludeerde dat de effectiviteit beperkt is.

Zij concludeerde scherp dat ze geen authenticiteit trof.

Zij concludeerde dat [slachtoffer] in de problemen zat.

Zij concludeerde dat dit de ideale langlauf-rugzak is.

Hoe "concluded" te gebruiken in een Engels zin

Our term concluded with Church Worship.

Milford concluded another historic football season.

concluded downloading video game operates terrific.

They concluded nothing after three days.

The ethics professors concluded that Mr.

The programme concluded with the lunch.

The Inspection concluded with zero observations.

Krish Kandiah concluded for the opposition.

The court additionally concluded that Mr.

The hour presentation concluded with Mr.