Voorbeelden van het gebruik van Zijn ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn ons huis.
We are her home.We zijn ons vermogen kwijt!
De heilige stenen zijn ons laatste redmiddel.
I think the stones should be the last resort.We zijn ons radio contact kwijt.
We have lost radio contact.Het zou slim zijn ons buiten spel te zetten.
Smart thing would be to take out the competition.
Mensen vertalen ook
We zijn ons net aan het voorbereiden.
We were just gearing up.Wij zijn ons brein.
This is their brain.We zijn ons bewust van dat feit, ja.
We are aware of that fact, yes.Kogels zijn ons laatste redmiddel.
Bullets are the last resort.We zijn ons bewust van de situatie, ja.
We are aware of the situation, yes.Wij zijn ons bewust van de storing.
We are aware of the disturbance.We zijn ons bewust van jou en je neef.
We are aware of you and your cousin.We zijn ons hele leven gecastreerd geweest. .
We have been emasculated all life.Wij zijn ons heel bewust van de vorderingen(wordings)….
We were very much aware of the wordings….Wij zijn ons bewust geworden van onze verantwoordelijkheid.
We have woken up to our responsibility.We zijn ons al vele jaren bewust van het potentieel van ondernemers.
We have long recognised the potential of entrepreneurs.We zijn ons ook bewuster geworden van de nood aan veiligheidsmaatregelen.
We have also become more aware of the need for security measures.We zijn ons steeds meer bewust geworden van waar ons voedsel vandaan komt.
We have become more and more aware of where our food comes from.We zijn ons er allemaal van bewust dat dit een ongekende situatie is. .
We are all aware that this We zijn ons veel bewuster van hoe we de ZvH klinisch moeten diagnosticeren.
We have become a lot more aware of how to diagnose Huntington's disease clinically.Want wij zijn ons bewust geworden van de moeilijkheden die jullie zielen aan het tegenkomen zijn. .
For we have become aware of the difficulties your soul's are encountering.Zou het interessant kunnen zijn voor ons bedrijf?
Could this be interesting for my company?De Tao Tei zijn in ons rijk.
The Tao Tel are in the kingdom.Alle gangbare maten aluminium- en koperdraad zijn bij ons ten allen tijde beschikbaar.
Aluminum and copper wire in all thickness is available at all times.Hij zal niet blij zijn om ons te zien!
There may be some angry recognition."You!In 2009 zijn in ons land ongeveer 3 200 meerlingen geboren.
Approximately 3,200 multiple births were registered in the Netherlands in 2009, mainly twin births.Ook deze gegevens zijn bij ons in veilige handen.
Your data is stored on secure servers.We moeten trots zijn op ons verleden. Nou en?
This town should be proud of its past?Onderzoek en onderwijs zijn bij ons als universiteit internationaal georiënteerd.
The entire University is internationally oriented.Welke magnesium tabletten zijn volgens ons de beste?
What is the best magnesium dosage?
