Wat Betekent ZOETSAPPIG in het Engels - Engels Vertaling

• sweet
• sappy
• sugary
• saccharine
• blandly
• cheesy
• schmoopy
• goody-goody

Voorbeelden van het gebruik van Zoetsappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zoetsappig.
And sappy.

Maar het was zo zoetsappig.
But it was so cheesy!

Te zoetsappig? Welnu.
Too sugary? Now.

Maar niet zoetsappig.
But not corny.

Te zoetsappig? Welnu?
Now… Too sugary?

Welnu. Te zoetsappig?
Now… Too sugary?

Ze klinken allemaal heel erg braaf en zoetsappig.
They all sound so well-behaved and polite.

Welnu. Te zoetsappig?
Too sugary? Now?

niet zo zoetsappig.
not so sappy.

Te zoetsappig? Wat?
What? Is that too sappy?

Wat, is dat te zoetsappig?
What, is that too sappy?

Te zoetsappig? Wat?
Is that too sappy? What?

Praat niet zo zoetsappig.
Don't be so mealy-mouthed!

Het klinkt zoetsappig, maar het maakt je uiteindelijk gelukkiger.
It sounds cheesy, but you will be happier in the end.

Wow, man, veel te zoetsappig.
Wow, man, way too sappy.

Geen zoetsappig, krachtige cacaosmaak voor wie het niet puur genoeg kan zijn.
No sugary, powerful cocoa flavor for those who can not be pure enough.

Wat? Te zoetsappig?
Is that too sappy? What?

Let wel: de muziek is vrij zoetsappig.
Note that the music is pretty sappy.

Wat? Te zoetsappig?
What? Is that too sappy?

Je eerste drie boeken zijn banaal en zoetsappig.
I thought your first three books were trite and saccharine.

Genoeg met dat zoetsappig gelul.
Enough with the sappy crap.

Voor metal liefhebbers is het allemaal een beetje te zoetsappig.
For metal fans this album is probably a little too goody-goody.

Ja, heel zoetsappig. Tering.
Yeah, it's real sweet. Holy shit.

Helden zijn altijd zo zoetsappig.
You heroes are so sappy!

Ja, heel zoetsappig. Tering.
Holy shit. Yeah, it's real sweet.

Maar het is allemaal zo zoetsappig.
But it's all so wholesome.

Het was namelijk erg zoetsappig wat de band toen liet horen.
It was very sweet to hear what the band was playing.

word ik zoetsappig.
I get all gooey.

De geur van kersen is zoetsappig en fruitig om op te peppen.
The smell of cherries is sugary and fruity to pep up.

Ten eerste, Cassandra was niet eens mijn type… te zoetsappig.
First of all, Cassandra wasn't even my type-- too much of a goody-goody.

Hoe "zoetsappig" te gebruiken in een Nederlands zin

Conclusie: Zoetsappig rommannetje, maar heerlijk winterleesvoer.

Verder gewoon een leuk zoetsappig verhaaltje.

Okeee, beetje zoetsappig stuk geworden he?

Een zoetsappig geboortekaartje voor een meisje.

Hoe zoetsappig gaat dit uiteindelijk worden?

Oke, tot zover het zoetsappig gedeelte.

Hoe zoetsappig dat ook mag klinken!

Getver wat een zoetsappig naam zeg.

Spannend, goed verhaal, beetje zoetsappig einde.

Heerlijk zoetsappig met Parijs als decor!

Hoe "sugary, sappy, sweet" te gebruiken in een Engels zin

Others are more like sugary desserts.

And that's not some sappy emotion.

Sugary cereals that the children love.

Skip the sappy songs—dance tunes encouraged.

Sweet and crunchy nutella muddy buddies.

Sugary sweet and all things ugh!

Did the sugary drinks contain caffeine?

Minimize the sugary drinks this summer.

Mouth watering acidities, sappy lemon/lime fruits.

But here's the really sappy part.