Voorbeelden van het gebruik van Acteer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik acteer niet.
Je wilt dat ik acteer?
Ik acteer niet.
Je ne joue pas.Maar je wilt dat ik acteer.
Mais vous voulez que je joue.Waarom acteer jij?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Acteer je nog?
Maar ik acteer niet meer.
Mais Là je ne joue plus.Het gebeurt wanneer ik dans, wanneer ik acteer.
Ça arrive quand je danse, quand je joue.Ik acteer niet voor trofeeën.
Je ne joue pas pour les récompenses.Je bent een acteur. Acteer dan, klerelijer!
T'es acteur, alors joue, ducon!Ik acteer al sinds dat ik een foetus ben.
Je joue la comédie depuis que je suis un fœtus.Priya maakte net een hatelijke opmerking over je acteer carriëre.
Priya a médit sur ta carrière d'actrice.Kennelijk acteer ik beter dan jouw zoon.
Eh bien apparemment je suis un meilleur acteur que votre fils.Wanner ga je hem vertellen dat het mijn acteer coach was?
Quand va tu lui dire qu'il s'agit Ik produceer en acteer in een aantal stomme info reclames.
Je produis et joue dans plusieurs publicités.Ik ben je nog iets schuldig voor het geven van dit acteer talent!
Je te suis redevable de m'avoir donné ce profane talent d'acteur!.Ik acteer nu ook, maar doe ernaast modellenwerk.
Ik ben een koning, ik ben koning van New York… het is mijn acteer naam, voor als ik acteer.
Ik acteer alsof iedereen iets weet wat ik niet weet.
Je joue comme si tout le monde savait une chose que j'ignore.Ik moet eigenlijk naar… de acteer lessen waar ik me voor ingeschreven heb.
Je dois aller aux cours de théâtre où je me suis inscrite.Ze acteerde en zong in ZMRMN, een jongerenproductie van Theater Froe Froe.
Elle joue et chante dans ZMRMN, une pièce de jeunesse du théâtre Froe Froe.Wat gaan jullie doen wanneerik gemarteld word door m'n nieuwe acteer leraar?
Qu'est-ce que vous allez fabriquer pendant que je vais me fairetorturer par mon nouveau prof de théâtre?Ik acteer op de jazzmanier, van die komische jazz.
Je joue la comédie comme on Ik moest gisteren ontzettend nodig endan acteer ik blijkbaar heel goed… dus nu zuip ik me helemaal vol.
Meric, hier te zien in een recent interview met Edwin R. Burrows… enkele dagen voor hij en Goldstone uit elkaar gingen,beschreef de film als zijn beste acteer prestatie ooit.
Meric, que l'on voit ici dans une récente interview avec Edwin R. Burrows, quelques jours avant que lui et Goldstone ne se séparent,a décrit le film comme son meilleur travail d'acteur.Wanneer ik acteer bewoon ik een ander zelf, en belichaam dat een tijdje.
Quand je joue un rôle, j'habite Vroeger, haar acteer werk meestal betrokken een aantal kleine rollen en gastoptredens-deze omvatten KBS2 ‘s sitcom Unstoppable Huwelijk,[8] romantische komedie Hallo, Schoolmeisje,[9] SBS drama Oh!
Dans les premiers jours, son travail d"acteur principalement impliqué plusieurs petits rôles et apparences ces invités comprennent sitcom Unstoppable Le mariage de KBS2,[8] film comédie romantique Bonjour, Écolière,[9] Le drame de SBS Oh!Acteren heeft zijn ups en downs, weet je?
Vous savez, être acteur comporte des hauts et des bas, vous comprenez?Acteren is voor 95 procent fysiek.
Être acteur, c'est basé à 95% sur le physique.Vind je acteren leuk?
Ça te plaît, d'être actrice?
