Wat Betekent ACTUELE STATUS in het Frans - Frans Vertaling

• statut actuel
• l'état actuel
• situation actuelle
• l'état réel

Voorbeelden van het gebruik van Actuele status in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oproepen van de actuele status van uw kachel.
Consultation du statut actuel de votre poêle.

Actuele status, neergestort en gestrand, ergens niet zo leuk.
Situation actuelle- s'est écrasé ou naufragé dans un coin… pas très joli.

Vluchtstatus Op elk gewenst moment de actuele status van uw vlucht bekijken.
Statut du vol Informez-vous à tout moment sur le statut actuel de votre vol.

Wat is de actuele status van dit verslag, en wanneer wordt het gepubliceerd?
Quel est le statut actuel de ce rapport, et où sera-t-il publié?

De lcd-unit informeert de bedrijfsleider over de actuele status van alle kassa's.
Boîtier LCD L'écran LCD informe le responsable des états actuels de toutes les caisses.

Vraag de actuele status van uw hek op terwijl u op de bank zit of in de ligstoel in de tuin ligt.
Consultez l'état actuel de votre porte depuis votre canapé ou votre transat dans le jardin.

U kunt natuurlijk ook op de site van PostNL de actuele status van de levering raadplegen.
On peut évidemment aussi consulter l'état actuel de la livraison sur le site de PostNL.

Dit nu was de actuele status van Jezus van Nazaret toen hij uitging om zijn openbare optreden op Urantia te beginnen.
Tel était, en effet, le statut actuel de Jésus de Nazareth lorsqu'il inaugura son ministère public sur Urantia.

MyInsight voor KPI-monitoring: KPI's worden gecontroleerd door de actuele status van live documenten.
MyInsight pour le suivi des KPI: KPI suivis grâce au statut actuel des documents« vivants».

Voor informatie over de actuele status van dit land kunt u de Website van de Stichting raadplegen http://www. etf. eu. int.
Veuillez consulter le site internet de la Fondation(http: //www. etf.eu. int) afin de vérifier son statut actuel.

Uiteindelijk, het hele team is vertrokken zonder een nauwkeurig idee over de actuele status van hun communicatie.
À la fin, toute l'équipe est laissé sans une idée précise sur l'état réel de leur communication.

Een Beveiligingsbeamte op een terminal kan de actuele status van een kaart opvragen om de geldigheid ervan te controleren.
L'employé de la sécurité d'un terminal peut demander le statut actuel d'une carte pour en vérifier la validité.

Actuele status en beschikbare resultaten moeten, inclusief alle voorlopige analyses, worden aangeleverd in de( vereenvoudigde) PSUR.
Le statut actualisé et les résultats disponibles, y compris toutes les analyses préliminaires, doivent être fournis dans le PSUR simplifié.

Het streven naar een maximaal behoud van de actuele status voor de verschillende categorieën van inrichtingen.
Le maintien si possible du statut actuel pour les différentes catégories d'établissements.

De actuele status van het venster(open of gesloten) wordt continu draadloos doorgegeven aan de alarmcentrale waar de statusindicatie over de openingstoestand informeert.
L'état actuel de la fenêtre(ouvert ou fermé) est continuellement transmis sans fil à la centrale d'alarme qui informe de l'état d'ouverture respectif à l'aide de l'affichage d'état.

Deze toont u bij elke bediening of ook per oproep de actuele status van het systeem(scherp of onscherp).
L'affichage vous indique lors de chaque utilisation ou sur demande le statut actuel du système(activé ou désactivé).

Bovendien kunt u de actuele status van uw bestelling te allen tijde zelfstandig in uw account bij"mijn bestellingen" bekijken.
En outre, vous pouvez bien sûr consulter à tout moment le statut actuel de votre commande dans votre compte client dans"Mes commandes".

In “Mijn Bestellingen” kun je al je bestellingen bekijken en de actuele status van elk besteld artikel.
Dans"Mes Commandes", vous accéderez à la liste de toutes vos commandes passées et à l'état actuel de chaque article commandé.

Bovendien willen hun klanten over de actuele status van een opdracht geà ̄nformeerd worden- zoals ze dat uit de online handel gewend zijn.
Leurs clients souhaitent en outre être informés du statut actuel de leur commande- comme ils y ont été habitués par le commerce en ligne.

Als u geen pincodes meer kunt opladen op uw my paysafecard-account, controleer dan uw actuele status onder menupunt'Mijn status'.
Si vous ne parvenez plus à charger des codes PIN dans votre compte my paysafecard, veuillez contrôler votre statut actuel dans le menu« Mon statut».

Browser Station behoudt de actuele status van elke browser, waaronder open tabbladen, bladwijzers, de bladergeschiedenis enzovoort.
Browser Station conserve l'état actuel de chaque navigateur, y compris les onglets ouverts, les favoris, l'historique de navigation, les listes de lecture et plus encore.

De chauffeur wordt via het standaard digitale Electronic Interface Cluster optimaal geïnformeerd over de rijprestaties en de actuele status van het voertuig.
Par le biais de l'Electronic Interface Cluster numérique standard, le chauffeur est tenu de manière optimale au courant des performances de conduite et de l'état actuel du véhicule.

Browsers behouden hun actuele status Browser Station behoudt de actuele status van elke browser, waaronder open tabbladen, bladwijzers, de bladergeschiedenis enzovoort.
Les navigateurs conservent leur statut actuel Browser Station conserve l'état actuel de chaque navigateur, y compris les onglets ouverts, les favoris, l'historique de navigation, les listes de lecture et plus encore.

Verander het veeleisende proces om informatie te vinden uit uw Documentum-omgeving in een intuïtief dashboard waarmee u inzicht krijgt in de actuele status van uw bedrijf.
Transformez votre processus fastidieux pour récupérer des informations dans votre environnement Documentum en un tableau de bord intuitif qui fournit un aperçu de la situation actuelle de votre activité.

Fouten voorspellen en voorkomen via monitoring Swisslog Condition Monitoring stelt gebruikers in staat om op elk gewenst moment de actuele status van een intralogistiek systeem te bekijken en ervoor te zorgen dat de apparatuur met een maximale efficiency werkt gedurende de langste levensduur.
Surveiller les conditions pour prévoir et éviter les erreursSwisslog Condition Monitoring permet aux utilisateurs de visualiser l'état actuel d'un système intralogistique à tout moment et garantit que l'équipement fonctionne avec une efficacité maximale pendant la durée de vie la plus longue.

De chauffeur beschikt over een ruime chauffeurscabine en wordt via het standaard digitale instrumentenpaneel optimaal geïnformeerd over de rijprestaties en de actuele status van het voertuig.
Le conducteur dispose d'une cabine spacieuse et est informé de manière optimale des performances de conduite et de l'état actuel du véhicule via le tableau de bord numérique du véhicule.

Uw voordelen Regeling van de kachel, wanneer u buitenshuis bent Aanpassing van kamertemperatuur en verwarmingsvermogen Oproepen van de actuele status van uw kachel Zelfreinigend Zelfreinigend voor minimale inspanningen Het gepatenteerde zelfreinigingssysteem met intervalbedrijf van RIKA reduceert het reinigen van de verbrandingskamer tot een minimum.
Vos avantages Pilotage de poêle depuis l'extérieur de la maison Adaptation de la température ambiante et de la puissance calorifique Consultation du statut actuel de votre poêle Auto-nettoyage Auto-nettoyage pour un effort d'entretien minimal Le système d'auto-nettoyage breveté réduit l'effort de nettoyage de la chambre de combustion au minimum requis.

De gebruiksvriendelijke grafische bedieningseenheid met display geeft de bediener met behulp van gewone tekst op elk gewenst moment informatie over de actuele status van de deur en alle belangrijke technische parameters.
Le boîtier de commande avec écran graphique convivial qui donne à tout moment des informations détaillées à l'utilisateur au moyen de textes clairs concernant l'état actuel de la porte et tous les paramètres techniques importants.

Uw voordelen Regeling van de kachel, wanneer u buitenshuis bent Aanpassing van kamertemperatuur en verwarmingsvermogen Oproepen van de actuele status van uw kachel Rikatronic³ Rikatronic³Intelligente warmte Met de volledig automatische verbrandingsregeling en een signaal op het ideale tijdstip om bij te vullen wordt efficiënt verwarmen kinderspel.
Vos avantages Pilotage de poêle depuis l'extérieur de la maison Adaptation de la température ambiante et de la puissance calorifique Consultation du statut actuel de votre poêle Rikatronic³ Rikatronic³La chaleur intelligente Avec le réglage de la combustion entièrement automatique et la notification du moment opportun pour réalimenter, chauffer efficacement devient un jeu d'enfant.

We hebben altijd voor u beschikbaar zijn en veel van onze andere gasten als u klachten of ontevredenheid was zeker juister om ze bloot te leggen op de plek Als voor de gemaakte beelden/ foto's op de site absoluut geven de actuele status van het appartement en ik daag iedereen uit om het persoonlijk te controleren.
Nous avons toujours mis à votre disposition et un grand nombre de nos autres clients si vous avez eu des plaintes ou d'insatisfaction était certainement plus juste de les exposer sur place En ce qui concerne les images/ photos sur le site reflètent tout à fait l'état réel de l'appartement et je défie quiconque de le vérifier personnellement.

Hoe "actuele status" in een zin te gebruiken

Inzage in de actuele status van een reisdocument.

Krijg de meest actuele status van een offerte.

De actuele status van het project is onduidelijk.

Voor de actuele status van een woning d.w.z.

Kijk voor de meest actuele status onder woningaanbod.

Bekijk hier een actuele status van alle aanmeldingen.

De actuele status wordt met een led aangegeven.

Raadpleeg online de actuele status van uw productie.

Voor de actuele status januari/februari 2014 klik hier!

Benieuwd naar de actuele status van dit programma?