Voorbeelden van het gebruik van Altijd moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze weet dat ze die altijd moet beantwoorden.
Elle sait qu'il faut toujours y répondre.Altijd moet je bezig zijn.Altijd moet je een hobby hebben.
Ik geef je Het enigste snufje wat je altijd moet dragen.
Je vais te donner le seul gadget que tu devrais toujours avoir.Functionaliteit: Uw machine altijd moet eenvoudig te bedienen als je het gebruikt.
Fonctionnalités: Votre machine doit toujours être simple à utiliser si vous l'utilise.Geen hoge energiefactuur omdat uw server altijd moet draaien.
Aucune grosse facture d'énergie 
Mensen vertalen ook
Dat een transcendentalist altijd moet proberen om zijn gedachten te concentreren op het hoogste zelf.
Un transcendantaliste doit toujours essayer de concentrer son esprit sur le soi suprême.Heeft de advocaat niet gezegd, dat ik altijd moet weten waar hij is?
L'avocat ne t'a pas dit que je dois toujours savoir où il est?Hoewel je altijd moet doen je eigen onderzoek alvorens te investeren, ik hoop dat dit helpt.
Bien que vous devriez toujours faire vos propres recherches avant d'investir, J'espère que ça aide.Maar er is nog een ding dat je altijd moet onthouden als je ouder wordt:.
Mais il y a encore une chose dont vous devriez toujours vous souvenir en vieillissant:.Het wordt meestal opgenomen in de aanbevolen ofstandaardinstellingen dat je altijd moet verbieden.
Il est généralement inclus dans les paramètres par défaut ourecommandé que vous devez toujours désavouer.Deze berekeningen kunnen sales consultants, die altijd moet worden gecontacteerd in geval van twijfel te maken.
Ces calculs peuventfaire des consultants de vente, qui doit toujours être contactés en cas de doute.
Je erkent dat de toepasselijke procedure om degeldigheid van het ticket te controleren, altijd moet worden gevolgd.
Vous reconnaissez que la procédure applicable pourvérifier la validité du billet doit toujours être suivie.Ik ben ervan overtuigd dat donatie tijdens het leven altijd moet blijven bestaan als aanvulling op donatie na overlijden.
Je suis convaincu que le don de son vivant devrait toujours rester complémentaire au don post mortem.Dat is waarom je altijd moet het vinkje uit het bundelen optie en alle functies en instellingen die u zich niet bewust van.
C'est pourquoi vous devez toujours décocher l'option et regrouper toutes les fonctions et les paramètres que vous n'êtes pas au courant.Dit is waarom puristen geagiteerdzouden zijn voor een martini die altijd moet worden geroerd.
C'est pourquoi les puristesseraient agités car un martini devrait toujours être agité.Dat is de reden waarom de gebruikers altijd moet lezen dat de afwijzingen die komen met het installatieproces.
Ce est pourquoi les utilisateurs devraient toujours lire les avertissements qui viennent avec le processus d'installation.(b) Als je een Organisator bent, erken je dat de toepasselijke procedure om degeldigheid van het ticket te controleren, altijd moet worden gevolgd.
(b) Si vous êtes Organisateur, vous reconnaissez que la procédure en vigueur pourvérifier la validité du billet doit toujours être suivie.Het beste advies datwordt gegeven is dat je altijd moet filteren/ sanitize invoer in databases.
Le meilleur conseil que l'on donne,c'est que vous devez toujours filtrer/ désinfecter entrée dans les bases de données.Dat is waarom je altijd moet letten bij het installeren van de software, omdat de bundeling is niet illegaal.
C'est pourquoi vous devez toujours faire attention lors de l'installation de tout logiciel parce que le regroupement n'est pas illégal.Uiteraard onderschrijf ik ook de mening dat volksgezondheid altijd moet prevaleren boven de belangen van de markten.
Bien entendu, je me range également à l'avis que la santé publique doit toujours l'emporter sur les intérêts des marchés.Altijd moet de Godheid het patroon-universum, de volmaakte persoonlijkheden, de oorspronkelijke waarheid, schoonheid en goedheid verschaffen waarnaar alle subgodheidsscheppingen streven.
La Déité doit toujours fournir l'univers archétypal, les personnalités parfaites, la vérité, la beauté et la bonté originelles que toutes les créations subdivines s'efforcent d'atteindre.In de aanwezigheid van opportunistische infecties altijd moet worden gecombineerd met antimicrobiële Longidaza voorgeschreven door uw arts.
En présence des infections opportunistes doit toujours être combiné avec des antimicrobiens Longidaza prescrit par votre médecin.Uw boetiek moet leiden tot een gevoel van functionaliteit, design en vooraf consistentie,niet te vergeten dat uw dienst altijd moet zijn klantgerichte.
Votre boutique Een andere eigenschap die je altijd moet waarschuwen dat er iets mis kan krijgen is de aanwezigheid van bestandsbijlage.
Un autre trait qui devrait toujours vous avertir que quelque chose peut se tromper est la présence d'attachement de fichier.If toegevoegd met de lading,de geroosterde Molybdenite Concentrate met pakketten altijd moet worden bedekt met schroot of vloeibaar metaal.
If avec l'accusation, le rôti de molybdéniteconcentré colis contenant doit toujours être recouvert de ferraille ou de métal liquide.Het enige verschil is dat u altijd moet zorgen voor de droogheid van de verbanden en dat alle onderdelen stevig zijn bevestigd.
La seule différence est que vous devez toujours vous assurer de la sécheresse des pansements et que toutes les pièces sont solidement fixées.Gebruik altijd ondertiteling Ondertitelszijn een geweldige leerhulp die u altijd moet gebruiken wanneer u een doeltaalfilm of video bekijkt.
Utilisez Deze lijst bevat ook een additief dat altijd moet worden vermeld en waarvoor de bij Richtlijn 2000/13/EG vastgestelde afwijking voor additieven niet kan worden toegepast.
Cette liste inclut également un additif qui devra toujours être mentionné sans possibilité d'application de la dérogation prévue pour les additifs par la directive 2000/13/CE.Mei, 2018 Bij TheCanny Company vinden we dat u altijd moet weten welke gegevens we van u verzamelen en hoe we deze gebruiken.
Mai 2018 Chez Canny Company, nous pensons que vous devriez toujours savoir quelles informations nous collectons et comment nous les utilisons.Ondertitels zijn een geweldige leerhulp die u altijd moet gebruiken wanneer u een doeltaalfilm of video bekijkt.
Les sous-titres sont une formidable aide à l'apprentissage que vous devez toujours les utiliser lorsque vous regardez un film ou une vidéo dans la langue ciblée.
