Voorbeelden van het gebruik van Devrait toujours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son squelette devrait toujours exister.
C'est pourquoi les puristesseraient agités car un martini devrait toujours être agité.
Et le vent devrait toujours souffler contre nous.
En de wind zal altijd tegen ons waaien.Le remboursement du montant intégral devrait toujours être gratuit.
Ça devrait toujours compter pour toi.
Une bonne architecture devrait toujours être applaudie.
Goede architectuur verdient altijd applaus.Bonsai devrait toujours fertiliser légèrement pour une croissance saine.
L'original ou une copie certifiée de la licence devrait toujours accompagner le véhicule.
Het origineel of een gecertificeerd exemplaar van de vergunning dient altijd in het voertuig aanwezig te zijn.L'amour devrait toujours rester ainsi, mon chéri.
Zo zou liefde altijd moeten zijn, liefste.Inconvénients: pour fournir le charbon grille en eux devrait toujours être changé sur le fer ou refroidi à l'eau.
Marteaux devrait toujours être remplacé en sets équilibré en usine.
S de performance, et c'est parce que je crois que le soutien devrait toujours être chaque casino? s top priorité.
S prestaties, en dit is omdat ik van mening dat ondersteuning moet altijd alles in het casino? bovenaan de prioriteitenlijst.Mais on devrait toujours pouvoir se parler.
Maar we moeten altijd met elkaar kunnen praten… hoe boos we ook zijn.
Une prise en compte plus attentive de l'évolution du marché et par conséquent de toutphénomène de déséquilibre entre l'offre et la demande, devrait toujours être observée.
Marktontwikkelingen als gevolg van een verstoring van het evenwicht tussen vraag enaanbod, moeten altijd aandachtig in de gaten worden gehouden.Un agent canadien devrait toujours porter un casque.
Een Canadese agent zou altijd een hoed dragen.Ajax} devrait toujours être accompagné de{env} afin d'éviter tout risque d'injection d'urls dans le cache de SPIP;
De toevoeging{ajax} moet altijd begeleid worden door{env} om het risico van URL-injecties in de cache van SPIP te vermijden;Je suis convaincu que le don de son vivant devrait toujours rester complémentaire au don post mortem.
Ik ben ervan overtuigd dat donatie tijdens het leven altijd moet blijven bestaan als aanvulling op donatie na overlijden.L'Asie devrait toujours figurer en bonne place sur la liste des priorités de l'Europe.
Azië dient altijd een hoge plaats te krijgen op de Europese agenda.Puis-je conclure en disant quelorsqu'une personne est en vacances devrait toujours trouver des installations et des hôtes comme celui-ci.
Tot slot wil ik zeggendat wanneer een persoon is op vakantie moet altijd faciliteiten en gastheren zoals dit.Le dosage devrait toujours être choisi par un docteurindividuellement.
Dosering dient altijd door een arts te worden gekozenindividueel.Il existe une sériede facteurs pour expliquer pourquoi Winsol devrait toujours être le stéroïde de votre sélection si vous êtes un athlétisme athlète professionnel.
Er zijn een aantalredenen waarom Winsol zou moeten altijd de steroïde van uw optie zijn als je een track and field atleet.Fleuriste devrait toujours y avoir un équilibre et Ãatre capable de l'appliquer, et donc la création de composition asymétrique est plus complexe que symétrique.
Bloemist moet altijd een balans en in staat zijn om het toe te passen, en dus het ontstaan van asymmetrische compositie is complexer dan symmetrisch.Cela peut et devrait toujours être fait.
Stilte in de vergaderzaal moet te allen tijde kunnen worden afgedwongen.Fleuriste devrait toujours y avoir un équilibre et être capable de l'appliquer, et donc la création de composition asymétrique est plus complexe que symétrique.
Bloemist moet altijd een balans en in staat zijn om het toe te passen, en dus het ontstaan van asymmetrische compositie is complexer dan symmetrisch.Votre meilleure offre devrait toujours être un prix qui fait sens pour la propriété.
Un tel plan devrait toujours servir de fondement à la création d'une entreprise.
Een dergelijk plan zou altijd aan het oprichten van een bedrijf ten grondslag moeten liggen.Ce critère devrait toujours être l'exception et non la règle;
Het laagste-prijscriterium dient altijd als uitzondering te gelden en nooit als norm;L'énergie nucléaire devrait toujours rester sous le contrôle des États et des instances internationales.
Kernenergie zou altijd onder staats- en internationale controle moeten staan.Un autre trait qui devrait toujours vous avertir que quelque chose peut se tromper est la présence d'attachement de fichier.
Een andere eigenschap die je altijd moet waarschuwen dat er iets mis kan krijgen is de aanwezigheid van bestandsbijlage.Méthode d'installation avancée devrait toujours être votre premier choix car de cette façon vous sera présenté avec le maximum d'informations concernant tous les processus d'installation.
Geavanceerde installatiemethode moet altijd uw eerste keuze, omdat op deze manier zal u worden aangeboden met maximale informatie over alle processen van de installatie.
