Voorbeelden van het gebruik van Devrait tomber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est alors que devrait tomber la décision entre Kabila et Bemba.
Ainsi, nous avons découvertcombien de cheveux par jour devrait tomber.
Course Scooby Doo- devrait tomber sur une pente raide dans une brouette hors….
Stroke Scooby Doo- moet vallen op een steile heuvel in een kruiwagen uit de….Vous êtes préoccupé par laquantité de cheveux par jour devrait tomber?
U zich zorgen maakt overhoeveel haren per dag zou vallen zijn?Selon les prévisions, la part de l'UE devrait tomber à environ 5% d'ici 2030.
De prognose Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tombé du ciel
cheveux tombenttomber le poids
tomber dans le piège
tout tomberla pluie tombela neige tombetombe un dimanche
étais tombétomber entre les mains
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sur la perte de cheveux normale,ou combien de cheveux par jour devrait tomber?
Op normale haaruitval,of hoeveel haren per dag zou vallen?Conformément au SEC 95,la charge fiscale devrait tomber de 43% en 2003 à 40% en 2008.
De overeenkomstig het ESR95 berekende belastingdruk moet dalen van 43% in 2003 tot 40% in 2008.La dette publique devrait tomber de 58,4% du PIB en 2000 à 54,5% ou 53%, selon le scénario.
De schuldquote zal naar verwachting afnemen van 58,4% in 2000 tot 54,5% of 53%, al Vous peut effrayer un chiffre indiquant combien de cheveux devrait tomber.
Kunt u een figuur aangeeft hoeveel haar uit zou vallen schrikken.L'excédent des finances publiques devrait tomber de 1% du PIB en 2005 à 0,5% environ en 2008.
Het overheidsoverschot zal naar verwachting afnemen van 1% van het BBP in 2005 tot ongeveer 12% in 2008.Pour plus d'informations sur le moment où cela se produit, ce qu'il dépend du processus etcombien de cheveux par jour devrait tomber, je veux dire dans cet article. raisonne.
Voor informatie over wanneer dit gebeurt, wat het hangt af van het proces enhoeveel haren per dag zou vallen, ik wil vertellen in dit artikel. redeneert.Le ratio d'endettement devrait tomber à 56,6% du PIB en 2000, c'est-à-dire en deçà de la valeur de référence de 60.
De schuldquote zal naar verwachting dalen tot 56,6% van het BBP in 2000, wat minder is dan de referentiewaarde van 60.Si vous êtes dans une période de temps, notez que dans la salle de bain après shampooing est une grande quantité de cheveux, il est logique que vous commencezà vous soucier de la question de combien de cheveux devrait tomber lors du lavage.
Als u in een periode van tijd, merken dat in de badkamer na het wassen is een grote hoeveelheid van het haar, is het logisch datje begint te maken over de vraag hoeveel haar moet uitvallen bij het wassen.En 2007, la dette devrait tomber en dessous de 30% du PIB(29,7%), sous l'effet d'un ajustement stock-flux favorable.
Aangenomen wordt dat de schuld in 2007 zal teruglopen tot minder dan 30% van het BBP( 29,7%), omdat een gunstige stock-flow adjustment wordt verwacht.C'est pourquoi la part de l'Union européenne dans le PIB mondial s'amenuise. C'est pourquoi nous sommes passés de 36% il y a 20 ans à 25% aujourd'hui et quece chiffre devrait tomber à 15% d'ici 10 ans.
Dat verklaart waarom het aandeel van de Europese Unie in het bbp van de wereld afneemt, waarom we Pour rendre votre jardin ressemble élégant etétonnant vous devrait tomber sur notre gazon artificiel de paysage, qui remplace la pelouse naturelle le plus efficacement possible.
Zodat uw huis tuin ziet er elegant enverbazingwekkende u moet komen over onze kunstgras landschap, die de natuurlijke gazon in de meest effectieve manier vervangt.L'actualisation de novembre 2001 du programme de stabilité prévoit une réduction notable du ratio du déficit à 0,5% du PIB en 2002 et un budget équilibré en 2003,tandis que le taux d'endettement devrait tomber en-dessous de 100% du PIB d'ici 2004.
Volgens het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van november 2001 Après ce que je l'ai dit personne ne devrait tomber dans l'erreur et se référer à lui comme un poète comme il est véridique, si elles le font il est certain qu'ils seraient des menteurs.".
Na wat ik heb gezegd niemand in de fout zou vallen en verwijzen naar hem als een dichter als hij eerlijk is, als ze dat doen dan is het zeker dat ze leugenaars zijn.".Pour plus d'informations, une obturation temporaire,ce ne est pas une qui devrait tomber par lui-même après un certain temps, et ce qui le dentiste pourra enlever rapidement et facilement.
Voor meer informatie, een tijdelijke vulling,dit is niet een die af zou vallen vanzelf na enige tijd, en wat de tandarts in staat Mais pour les fans de la matièreinhalée cechoisir un humidificateur, devrait tomber par lui-même après l'annonce que les humidificateurs à vapeur peuvent également être utilisés aux fins prévues et dans un inhalateur.
Maar voor de fans van geïnhaleerdekwestie watkiezen voor een luchtbevochtiger, dient af te vallen vanzelf na de aankondiging dat Stoombevochtigers ook kan worden gebruikt voor het beoogde doel en in een inhalator.Le régime politique corrompu doit tomber de façon à éliminer toute la corruption.
Het corrupte regime moet vallen om zo alles te verwijderen dat corrupt is.Le choix doit tomber sur les arbres forts et des équipements fiables.
De keuze zou vallen op de sterke bomen en betrouwbare apparatuur.Car le mur de Berlin entre ces deux départements doit tomber.
Want de Berlijnse muur tussen die twee afdelingen moet vallen.Toutes les quilles doivent tomber. Ce sont les règles.
Alle kegels moeten vallen, zo zijn de regels.Et bien, bonnes nouvelles si le Roi doit tomber.
Goed nieuws als de koning zou vallen.J'aurais dû tomber amoureuse de lui.
Ik had op hem moeten vallen.La chaise aurait dû tomber.
De stoel had ook omver moeten vallen.Elles doivent tomber comme des mouches.
Ze vallen vast bij bosjes.Il a dû tomber de la voiture quand le tueur en est sorti.
Het is vast gevallen toen de dader uitstapte.Il aurait dû tomber ici quand je lui ai fait la prise.
Hij had moeten neervallen nadat ik hem aanraakte.
