Wat Betekent TOMBERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen vallen
• zullen uitvallen
• zal dalen
• komen
• zal vallen
• zullen sneuvelen
• zullen wegvallen
• neervallen

Voorbeelden van het gebruik van Tomberont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tire là-dessus, ils tomberont.
Gebruik dit, en ze vallen neer.

Ils tomberont à terre profonde;
Zij zal dalen tot diep de aarde;

Alors eux aussi tomberont.
Dan zullen zij ook neergaan.

Les vieilles idées tomberont, de nouvelles idées seront ajustées.
Oude ideeën zullen wegvallen, nieuwe ideeën zullen aangepast worden.

Dans trois jours, tes couilles tomberont.
Over 3 dagen vallen je kloten af.

Les soupçons ne tomberont pas sur nous.
Dan verdenkt hij ons niet.

Mais bientôt, les ténèbres tomberont.
Maar snel zal de duisternis vallen.

Les réponses ne tomberont pas du ciel.
De antwoorden komen niet van de maan.

Si on arrive à enlever les boulons les charnières tomberont.
Als we de pinnen uitduwen komen de scharnieren los.

Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert;
En wat u betreft: uw lijken zullen in deze woestijn achterblijven.

Vivre avec cette vérité dans le cœur et beaucoup de poids de votre vie tomberont par eux-mêmes.
Leven met die waarheid in het hart en de vele gewichten van uw leven zal dalen met zichzelf.

Oui, les infidèles tomberont de la main des justes.
Ja, de ongelovigen zullen sterven door toedoen van de rechtvaardigen.

Dans la magie de la nuit, les étoiles tomberont du ciel.
In de magie van de nacht de sterren van de hemel vallen.

Il s'assure qu'ils ne tomberont pas entre de mauvaises mains.
Zich ervan verzekeren dat het niet in de verkeerde handen valt.

Ceci est très important, sinon ces choses tomberont très souvent.
Dit is erg belangrijk, omdat deze dingen anders vaak zullen uitvallen.

De cette façon, ils ne tomberont pas simplement avec le nez ouvert.
Op deze manier vallen ze niet alleen af als het neusstuk wordt geopend.

Ils tomberont par l'épée, leurs petits enfants seront écrasés et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes.
Door het zwaard zullen zij vallen, hun kleine kinderen zullen worden verpletterd, hun zwangere vrouwen zullen worden opengereten.

C'est plutôt tes dents qui tomberont les premières!
Controleer om er zeker van te zijn dat je gebit eerst niet uitvalt!

Toutes ces choses tomberont, parce que vous aurez une personnalité détachée.
Al die dingen zullen wegvallen, omdat je een onthechte persoonlijkheid krijgt.

Mais ye mourront comme des hommes et tomberont comme un des princes.
Maar ye zullen sterven zoals man en val achtig een van de prinsen.

Il les connaîtra; car les voies de l'Éternel sont droites, et les justes y marcheront, mais les transgresseurs y tomberont.
Die bekenne ze; want des HEEREN wegen zijn recht, en de rechtvaardigen zullen daarin wandelen, maar de overtreders zullen daarin vallen.

Je pense parfois que mes cheveux tomberont et que je serai chauve.
Soms denk ik dat al m'n haar zal uitvallen en dat ik oud word.

Beaucoup de richesses tomberont et rouleront sur le sol et nombreux seront ceux qui seront dans le doute de voir leurs empires s'effondrer.
Veel rijkdommen zullen sneuvelen en zullen over de grond rollen en talrijk zullen degenen zijn die vertwijfeld hun bezittingen zien verdampen.

Tous les gros malins disent qu'ils ne tomberont pas, mais ils tombent.
Wijsneuzen menen dat het hen niet zal overkomen. Maar het gebeurt wel.

Les frères américains tomberont après avoir été attaqué par les oiseaux d'acier.
De Amerikaanse broeders zal na te zijn aangevallen door de stalen vogels vallen.

Si cette sorte de mouvements prend de l'ampleur dans le futur, inévitablement, des parties toujours plus grandes de l'appareil social de production tomberont sous la direction des ouvriers.
Indien dergelijke bewegingen in de toekomst in omvang groeien, is het onvermijdelijk, dat telkens grotere delen van het maatschappelijk productieapparaat onder arbeidersbeheer komen.

Car des météorites arrivent et elles tomberont du ciel, dans le monde entier ils s'enfuiront et se cacheront!
Want er komen meteorieten aan en zij zullen vallen vanuit de lucht, over de hele wereld zullen zij rennen en verbergen!

Elles mourront ensuite, par billions et tomberont au fond des failles.
Ze stierven, en vielen, met triljoenen tegelijk, naar de bodem van de scheuren.

Au moment où les contrôles internationaux tomberont, cette porte sera également fermée.
Op het moment dat de internationale controle wegvalt, zal deze deur ook gesloten zijn.

Laissez-les continuer à creuser leur propre tombe, parce qu'ils y tomberont, et leur retour à la Lumière leur nécessitera un temps assez long.
Laat hen doorgaan met het graven van hun eigen gat want ze zullen erin vallen en hun terugkeer naar het Licht zal hen een behoorlijk lange tijd in beslag nemen.

Hoe "tomberont" te gebruiken in een Frans zin

Les solutions ne tomberont pas des étoiles.

Nous pourrons trébucher, mais ne tomberont point.

s'il tombe des têtes présidentielles tomberont .

Les premiers résultats tomberont dans la soirée.

Tous les acquis obtenus tomberont à l’eau.

Des dates tomberont un peu plus tard.

Même les enfants tomberont sous son charme.

Ils tomberont sur Ay’run et les siens.

Malheureusement beaucoup d’entre elles tomberont de haut.

Ainsi, les cheveux greffés ne tomberont plus.

Hoe "zullen vallen, zal dalen" te gebruiken in een Nederlands zin

En zij zullen vallen en niet weder opstaan.

Ik hoop dat deze mee zullen vallen t.o.v.

Waar de ontslagen zullen vallen is nog onduidelijk.

Grote helden zullen vallen in haar naam.

Percentage zal dalen van focus amgen.

Provider zal dalen het verlies op.

Terrassen zullen vallen onder algemene regels.

Nieuwere oncologie bedrijf zal dalen het.

De levende doden zullen vallen onder zijn zwaard.

Standaard zal dalen door drie lijnen.