Wat Betekent DIENT ALTIJD in het Frans - Frans Vertaling

• doit toujours
• devriez toujours
• devez toujours
• devrait toujours

Voorbeelden van het gebruik van Dient altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tekst van de Schriften dient altijd het gesproken woord.
Le texte écrit est toujours au service de la parole prononcée.

U dient altijd de meest recente versie van een add-on te gebruiken.
Vous devriez toujours utiliser la dernière version d'un module.

Bij leveranciers uit de EU dient altijd het btw-nummer te worden opgegeven.
Les fournisseurs situés dans l'UE sont tenus de toujours indiquer leur numéro de TVA.

U dient altijd zeer voorzichtig te zijn bij het installeren van nieuwe software.
Soyez toujours très prudent lorsque vous installez un nouveau logiciel.

Bij het opzetten van partnerschappen dient altijd een bottom-upbenadering gevolgd te worden.
Les partenariats doivent toujours être développés selon une approche ascendante.

Azië dient altijd een hoge plaats te krijgen op de Europese agenda.
L'Asie devrait toujours figurer en bonne place sur la liste des priorités de l'Europe.

Het origineel of een gecertificeerd exemplaar van de vergunning dient altijd in het voertuig aanwezig te zijn.
L'original ou une copie certifiée de la licence devrait toujours accompagner le véhicule.

Dosering dient altijd door een arts te worden gekozenindividueel.
Le dosage devrait toujours être choisi par un docteurindividuellement.

Integendeel, het hoofdthema van het beleid van het verenigd Europa dient altijd te zijn: hoe kunnen we Europa naar de top brengen?
Au contraire, la grande question concernant les politiques de l'Europe unie doit toujours être la suivante: comment parvenir à hisser l'Europe en haut de l'échelle?

U dient altijd een kopie te bewaren van de door u aangereikte informatie.
Il vous est conseillé de toujours conserver une copie de vos Produits fournis.

Het laagste-prijscriterium dient altijd als uitzondering te gelden en nooit als norm;
Ce critère devrait toujours être l'exception et non la règle;

U dient altijd de verstrekte informatie te controleren, voordat u handelt op basis van de verstrekte informatie.
Vous devez toujours vérifier les informations fournies avant d'agir en fonction de celles-ci.

Het ontluchtingsapparaat dient altijd gevuld te zijn en stil te staan, zodat er geen mengsel van hydraulische vloeistof en lucht ontstaat.
Le dispositif de purge doit toujours être rempli et rester stable afin qu'il n'y ait pas de mélange d'air et de fluide hydraulique.

U dient altijd een betrouwbare blog raadplegen voordat u deelneemt aan een trading software.
Vous devriez toujours consulter un blog fiable avant de rejoindre un logiciel de trading.

Het insuline-etiket dient altijd te worden gecontroleerd vóór elke injectie om medicatievergissingen tussen ABASAGLAR en andere insulines te voorkomen.
L'étiquette de l'insuline doit toujours être vérifiée avant chaque injection pour éviter les erreurs médicamenteuses entre ABASAGLAR et d'autres insulines.

U dient altijd uw arts te raadplegen zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven aan u.
Vous devriez toujours consulter votre médecin afin que la posologie correcte vous soit prescrite.

Het insuline-etiket dient altijd te worden gecontroleerd vóór elke injectie om medicatievergissingen tussen ABASAGLAR en andere insulines te voorkomen.
L'étiquette de l'insuline doit toujours être vérifiée avant chaque injection pour éviter des erreurs médicamenteuses entre ABASAGLAR et d'autres insulines.

U dient altijd uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn zodat de juiste dosering te worden voorgeschreven.
Vous devriez toujours consulter votre médecin avant de prendre ce médicament pour que le dosage correct d'être prescrit.

Het insuline-etiket dient altijd te worden gecontroleerd voor elke injectie om medicatievergissingen tussen humane insuline en andere insulines te voorkomen.
L'étiquette de l'insuline doit toujours être vérifiée avant chaque injection pour éviter les erreurs médicamenteuses entre l'insuline humaine et d'autres insulines.

U dient altijd uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.
Vous devez toujours consulter votre médecin avant de prendre ce médicament afin que la posologie correcte puisse être prescrite.

Het insuline-etiket dient altijd te worden gecontroleerd vóór elke injectie om medicatievergissingen tussen Toujeo en andere insulines te voorkomen zie rubriek 6.6.
L'étiquette de l'insuline doit toujours être vérifiée avant chaque injection pour éviter les erreurs médicamenteuses entre Toujeo et d'autres insulines voir rubrique 6.6.

U dient altijd uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn, zodat het juiste bedrag kan worden voorgeschreven aan u.
Vous devriez toujours consulter votre médecin avant de prendre ce médicament afin que la bonne quantité vous soit prescrite.

U dient altijd uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven aan u.
Vous devriez toujours consulter votre médecin avant de prendre ce médicament afin que le dosage correct peut être prescrit pour vous.

Dus, u dient altijd uw legitieme antimalware software actief houden als u wilt deze infecties worden gedetecteerd en verwijderd.
Par conséquent, vous devez toujours conserver votre logiciel anti-programme malveillant légitime active si vous voulez ces infections à être détecté et supprimé immédiatement.

U dient altijd voorzichtigheid in acht te nemen wanneer u besluit uw persoonlijke informatie openbaar te maken op de Dienst of om het even welke andere website.
Vous devriez toujours faire attention quand vous décidez de révéler vos informations personnelles, que ce soit par le Service ou tout autre site en ligne.

Dus, u dient altijd uw beveiligingsprogramma's actief houden zodat ze konden u over de status van uw computer waarschuwen en deze infectie verwijderen.
Par conséquent, vous devriez toujours garder vos outils de sécurité active afin qu'ils puissent vous alerter sur l'état de votre ordinateur et supprimer cette infection.

U dient altijd uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven aan u, en nooit meer dan de aanbevolen dosering.
Vous devez toujours consulter votre médecin avant de prendre ce médicament, afin que la posologie correcte puisse vous être prescrite et ne dépasse jamais la posologie recommandée.

U dient altijd het met een Gekoppeld(e) product/dienst van een externe partij geassocieerde privacybeleid te lezen alvorens persoonsgegevens aan die externe partij te openbaren.
Avant de divulguer toute information personnelle à ce tiers, vous devez toujours lire la politique de confidentialité associée à un produit/service tiers mis en ligne.

Het insuline-etiket dient altijd te worden gecontroleerd vóór elke injectie om medicatievergissingen tussen insuline glargine en andere insulines te voorkomen zie rubriek 4.4.
L'étiquette de l'insuline doit toujours être vérifiée avant chaque injection pour éviter les erreurs médicamenteuses entre l'insuline glargine et d'autres insulines voir rubrique 4.4.

Het insuline-etiket dient altijd te worden gecontroleerd voor elke toediening om medicatievergissingen tussen Insuman Implantable en andere insulines te voorkomen zie rubriek 4.4.
L'étiquette de l'insuline doit toujours être vérifiée avant chaque administration pour éviter les erreurs médicamenteuses entre Insuman Implantable et d'autres insulines voir rubrique 4.4.

Hoe "dient altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

wondjes verzorgen dient altijd dagelijks te gebeuren.

Men dient altijd overvloedig snijolie te gebruiken.

Een rookkanaal dient altijd binnenshuis te lopen.

Ondubbelzinnig Toestemming dient altijd ondubbelzinnig te zijn.

Dit dient altijd schriftelijk gedaan te worden.

Vervolgens dient altijd zorgvuldig afgewogen te worden.

Het ontstoppingsstuk dient altijd toegankelijk te zijn.

Pijn dient altijd de meest brute waarheid.

Als basis dient altijd gekookte rijst (bath).

levitra kopen bij drogist dient altijd gebeuren

Hoe "devriez toujours, doit toujours, devez toujours" te gebruiken in een Frans zin

‘Vous devriez toujours l’appeler ‘Monsieur X’.

On doit toujours apprendre et on doit toujours s’améliorer.

Devez toujours prendre l'entière responsabilité des.

Vous devriez toujours être utilisé par.

Devez toujours par des collants de.

Vous devez toujours fournir les ustensiles.

Vous devriez toujours consommer l’ail cru.

Vous devez toujours l’avoir sur vous.

Lorsque vous devriez toujours certain temps.

Ligne devriez toujours pas beaucoup de.