Voorbeelden van het gebruik van Arbeiderspartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de Arbeiderspartij?
Et chez les travaillistes?(uitgekomen in 2005) over de arbeiderspartij.
Sur le parti travailliste, publié en 2005.De Arbeiderspartij is de grootste partij in de provincie.
Ze zeggen datu nu in lijn één staat met de arbeiderspartij.
Certains disent que vous vous alignez sur le parti travailliste.Dagblad voor de Arbeiderspartij, het landelijk orgaan van de SDAP.
Hij had voor Haddad gestemd, de kandidaat van de linkse Arbeiderspartij(PT).
Een groep is de Duitse Arbeiderspartij van Anton Drexler.
Un de ces groupes est le Parti des Travailleurs Allemands, dirigé par un certain Anton Drexler.In 1937 werd hij lid van de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij.
Hennig rejoint le Parti national-socialiste des travailleurs allemands en 1937.We hebben het over de Arbeiderspartij, de Vrijheidspartij, de Groenen en jullie.
Ce serait Democratische Partij Christelijke SocialePartij Luxemburgse Socialistische Arbeiderspartij.
In 1933 komt de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij aan de macht in Duitsland.
Zoals bekend hebben we altijd vruchtbare betrekkingen onderhouden met onze kameraden van de Israëlische Arbeiderspartij.
Comme vous le savez, nous partageons avec nos compagnons travaillistes israéliens une longue et fructueuse histoire.Hij was jarenlang lid van de Sociaal-Democratische Arbeiderspartij en de voorloper daarvan.
Il est membre du Parti socialiste et a été collaborateur parlementaire de son prédécesseur.De Arbeiderspartij van Joseph Muscat heeft met 55% van de stemmen de overwinning behaald bij de verkiezingen van 10 maart.
Le Parti travailliste de Joseph Muscat a remporté haut la main les élections législatives, le 10 mars, avec 55% des voix.Hij sloot zich na WOI aan bij de NSDAP(Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij) van Adolf Hitler.
Il adhère au NSDAP Parti national-socialiste des travailleurs allemands.Rakowski werd in 1946 lid van de Poolse arbeiderspartij, sinds 1948 de Poolse Verenigde Arbeiderspartij(PZPR) geheten.
En 1946, Mieczysław Rakowski rejoint le Parti ouvrier polonais, puis le Parti ouvrier unifié polonais(PZPR) en 1948.De Daily Mirror is in 1903 opgericht en is het belangrijksteBritse tabloid dat openlijk de arbeiderspartij van de Tories steunt.
Fondé en 1903, c'est le principal tabloïdbritannique ouvertement proche des Travaillistes.Tom Fiske is de kandidaat van de Socialistische Arbeiderspartij en is serieus over De Cubaanse 5 en de bankbailouts….
Tom Fiske est le candidat socialiste de Parti des Travailleurs et il est sérieux au sujetDe naam Arbeiderspartij of Labour Party en vergelijkbare namen worden door diverse, meest socialistische, partijen gebruikt.
Le nom de parti ouvrier- ou diverses variantes In 1984 begint de gewapende strijd met de PKK, de arbeiderspartij van Koerdistan.
En 1984,commence la lutte armée avec le PKK, le parti des travailleurs De opportunistische leiders van de arbeiderspartij en vakbonden lieten zich verleiden door de'weldaden' van het imperialisme.
Les dirigeants opportunistes des partis travaillistes et des syndicats se laissaient séduire par les« bienfaits» de l'impérialisme.Het onderzoek had grote politieke gevolgen en leidde tot de impeachment vanex-president Dilma Rousseff van de Arbeiderspartij(PT).
L'enquête eut de lourdes répercussions politiques et conduit à la destitution de l'ancienneprésidente Dilma Rousseff, De Arbeiderspartij werd opgericht op 21 augustus 1887 en nam voor het eerst deel aan de verkiezingen voor het Noorse Parlement, het Storting, in 1894.
Le Parti du travail de Norvège est fondé en 1887 et se présente pour la première fois aux élections législatives en 1894.Het bezoek volgt op de grote partijbijeenkomst van de Koreaanse Arbeiderspartij van 28 september waarbij Kim Jong-un als opvolger werd benoemd.
La visite faitsuite à un congrès du Parti des Travailleurs de Corée du Nord tenu le 28 septembre et consacré à l'intronisation de Kim Jong-un.Malta kiest voor verandering" De Arbeiderspartij van Joseph Muscat heeft met 55% van de stemmen de overwinning behaald bij de verkiezingen van 10 maart.
Le Parti travailliste de Joseph Muscat a remporté haut la main les élections législatives, le 10 mars, avec 55% des voix.Shamir werd herkozen in 1988 envormde weer een coalitie met Peres tot 1990, toen de Arbeiderspartij de regering verliet.
Réélus en 1988, Shamir et Peres formèrent unenouvelle coalition gouvernementale jusqu'en 1990 où le parti de Peres quitta le gouvernement laissant Yitzhak Shamir avec une faible majorité.In 1933 kwam de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij(NSDAP) aan de macht waarmee de aanzet tot het Derde Rijk was gezet.
L'arrivée au pouvoir du parti national-socialiste des travailleurs allemands(NSDAP), en 1933, se conjugue avec la mise au pas des associations de associations de femmes.Hij begon zijn politieke carrière in Brussel in 1974 toen hij toetrad tot de toen in Spanjewettelijk verboden Socialistische Arbeiderspartij Partido Socialista Obrero Español- PSOE.
Sa carrière politique démarre à Bruxelles en 1974:il se joint au parti des travailleurs socialistes espagnols le PSOE, Partido Socialista Obrero Español.Malta kiest voor verandering" De Arbeiderspartij van Joseph Muscat heeft met 55% van de stemmen de overwinning behaald bij de verkiezingen van 10 maart.
Malte vote pour le changement" Le Parti travailliste de Joseph Muscat a remporté haut la main les élections législatives, le 10 mars, avec 55% des voix.Marshall Kim Jong Un was de Eerste Secretaris van de Arbeiderspartij van Korea, Eerste Voorzitter van de Nationale Defensiecommissie van de DPRK en Opperbevelhebber van de Korean People's Army.
Il était le Secrétaire Général 
