Wat Betekent ARCHITECTURALE ELEMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• éléments architecturaux

Voorbeelden van het gebruik van Architecturale elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle architecturale elementen zoals de balustrades en zo.
Tout comme les éléments architecturaux et les balustrades.

Hij heeft met deze gezamenlijk enkele architecturale elementen.
Il a en commun avec celui-ci quelques éléments architecturaux.

Architecturale elementen: stenen muren, open haarden, balken, etc….
Éléments architecturaux: Murs en pierre, cheminées, poutres, four à chaux etc….

Er zijn geen rechte lijnen en de architecturale elementen hebben een marien thema of de natuur in het algemeen.
Il n'y a pas de lignes droites et les éléments architecturaux ont un thème marin ou la nature en général.

Door overdreven aandacht te besteden aan versieringen en door een overbodige complexiteit in de architecturale elementen.
Par des fioritures trop importantes et une complexité superflue dans les éléments d'architecture.

Volgens zijn architecturale elementen gaat deze kapel tot XVe eeuw terug.
D'après ses éléments architecturaux cette chapelle remonte au XVe siècle.

Het is een toepassing van de lokale licht gericht op de selectie van bepaalde architecturale elementen.
Il est une application de la lumière locale dirigée vers la sélection de certaines caractéristiques architecturales.

De overlevende architecturale elementen van propylée worden nu westwaarts van de trap verzameld.
Les éléments architecturaux survivants du propylée sont maintenant rassemblés à l'ouest de l'escalier.

De ruïnes van de ingang van het châtelet of poortgebouw worden hersteld en zijn de enige architecturale elementen nog zichtbaar.
Les ruines du châtelet d'entrée sont actuellement remises en état et sont le seul élément architectural encore visible à ce jour.

Evenveel architecturale elementen die perfect geïntegreerd kunnen worden in een hedendaags of tijdloos interieur.
Autant d'éléments architecturaux qui s'intègrent à merveille dans un intérieur contemporain ou intemporel.

Deze prijs kan schommelen naar gelang van de bijzondere architecturale elementen en van de kenmerken van de bewoonde woning.
Ce prix peut varier en fonction des éléments architecturaux particuliers et des caractéristiques du logement occupé.

Sommige architecturale elementen zijn daarenboven onvervangbaar omdat het vakmanschap en de technieken niet langer gekend zijn.
Certains éléments architecturaux s'avèrent irremplaçables car ils témoignent de métiers et de techniques disparus ou en voie de disparition.

Deze prijs kan schommelen naar gelang van de bijzondere architecturale elementen en van de kenmerken van het bewoonde kamer;
Ce prix peut varier en fonction des éléments architecturaux particuliers et des caractéristiques de la chambre occupée;

Het selecteren van wallpaper andere niche richt zich op belangrijke stukken van meubilair en interessante architecturale elementen.
Sélection du papier peint autre niche se concentre sur des éléments importants de meubles et éléments architecturaux intéressants.

Veel van de kerken en monumenten in Beja bevatten architecturale elementen die nog dateren uit de Romeinse en Moorse periode.
De nombreuses églises et monuments de Beja renferment des éléments architecturaux qui datent encore de l'époque romaine et maure.

Maatschappelijk leven wordt geïllustreerd door grote witte marmeren beelden van het forum, opschriften of architecturale elementen.
La vie citoyenne est illustrée par de grandes sculptures en marbre blanc provenant du forum, des inscriptions ou des éléments d'architecture.

Dat ook de kwalitatief hoogstaande architecturale elementen beschermd of ingeschreven kunnen worden op de bewaarlijst;
Que, de même, les éléments architecturaux de grande qualité peuvent faire l'objet de mesure de classement ou d'inscription sur la liste de sauvegarde;

De Renaissance heeft ontegensprekelijk haar intrede gedaan in de composities van dit retabel waarvan de architecturale elementen nog laatgotisch zijn.
La Renaissance a sans doute fait son entrée dans les tableaux de ce retable, dont les éléments architecturaux sont encore de style gothique tardif.

Een nauwkeurige staat van de architecturale elementen evenals van de uitvoeringsplannen van de ter vervanging voorgestelde elementen, bij ontmanteling van elementen van die aard;
Un relevé précis des éléments architecturaux ainsi que les plans d'exécution des éléments proposés en remplacement, en cas de démontage d'éléments de cette nature;

De kerk werd verwoest door een brand in 1801 en het blijft dat sommige architecturale elementen zoals brede veranda en de trap naar het klooster.
L'église a été détruite par un incendie en 1801 et il n'en reste que quelques éléments architecturaux comme le vaste portique et l'escalier qui mène au cloître.

Wij zijn een ontwerpbureau gevestigd in Toronto, Canada en Sevilla, Spanje en zijn gespecialiseerd in het ontwerpen en produceren van meubels, verlichting en architecturale elementen.
Nous sommes une entreprise de conception basée à Toronto, au Canada, et à Séville, en Espagne, spécialisée dans la conception et la fabrication de meubles, d'éclairages et d'éléments architecturaux.

Van het gebouw werden de enige enkele architecturale elementen behouden, maar talrijke stukken van marmer, waaronder de indrukwekkende leerstoel, binnen het Kasteel van de Ridders worden behouden.
De l'édifice seuls quelques éléments architecturaux ont été conservés, mais de nombreuses pièces de marbre, parmi lesquelles l'impressionnante chaire, sont conservées à l'intérieur du Château des Chevaliers.

Werken met het oog op het behoud en de restauratie van beeldhouwwerken, siersmeedwerk, priëlen, grotwerk, fonteinen, kiosken, architecturale elementen en ornamenten;
Les travaux visant la conservation ou la restauration de sculptures, de ferronneries, de fabriques, de rocailles, de fontaines, de kiosques, et autres éléments architecturaux ou ornementaux;

Een van de meest recente architecturale elementen in de Plaza de San Pedro is de mozaïek gewijd aan Maria “moederkerk” samen met tekst wasabi, een ander teken van genegenheid voor de Maagd van Johannes Paulus II.
L'un des plus récents éléments architecturaux de la Plaza de San Pedro est la mosaïque dédiée à Marie“Eglise mère” avec le texte wasabi, un autre signe d'affection pour la Vierge de Jean-Paul II.

Later in de loop van de Byzantijnse periode, werd het altaar opgegeven en, wanneer de Ridders van Sint-Jan, het eiland Kos, zij gebruikten bepaalde architecturale elementen voor de bouw van het kasteel van Neratzia veroverden.
Plus tard, au cours de la période byzantine, l'autel fut abandonné et, quand les Chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean, conquirent l'île de Kos, ils utilisèrent certains éléments architecturaux pour la construction du château de Neratzia.

Typische architecturale elementen zoals zichtbare balken, bakstenen gewelven, houten parket en openhaard zijn ontwikkeld in grote ruimtes en met een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels en de zee, waardoor elke accommodatie uniek is.
Des éléments architecturaux typiques tels que poutres apparentes, voûtes en briques, parquet en bois, cheminée sont développés dans de grands espaces et offrent une vue imprenable sur les collines toscanes et la mer, rendant chaque hébergement unique.

Een nauwkeurige staat van de architecturale elementen evenals van de uitvoeringsplannen en Bdetails van de ter vervanging voorgestelde elementen, bij ontmanteling van elementen van die aard, wanneer de schaal van het uitvoeringsplan hiervoor niet precies genoeg is;
Un relevé précis des éléments architecturaux ainsi que des plans et détails d'exécution des éléments proposés en remplacement, en cas de démontage d'éléments de cette nature, lorsque l'échelle du plan de réalisation n'est pas assez précise pour ce faire;

Dit architecturaal element, dat een geschermd bouwconstructie, hierbij de eigenaars een groot aantal aantrekkelijke voordelen.
Cet élément architectural, qui est une structure de bâtiment clos, offrant aux propriétaires un nombre considérable d'avantages convaincants.

Dit samenspel vindt men in de woning gelegen aan de Géo Bernierlaan nummer 9: het afsluithek is er gemaakt van smeedijzer: typische materiaal uit de Beaux-Artsstijl, gecombineerd met een halfronde venster(van een erker): dit is een architecturaal element eigen aan de art-nouveau-stijl.
Mélange retrouvé à la maison de l'avenue Géo Bernier numéro 9: ici la grille de clôture dessinée en fer forgé, matériaux typiques du courant des Beaux-Arts, combinées à un bow-window, élément architectural qui apparaît avec l'Art Nouveau.

Onze benadering als vakman waarin elk orgel een uniek stuk is, onevenaarbaar, ontsnappend aan de herhaling, het tegendeel van de criteria van rendabiliteit en andere verkoopstechnieken, heeft een context nodig, een architecturaal element of enig ander om te scheppen".
Notre démarche d'artisan où chaque orgue est œuvre unique, inimitable, échappant à la répétition, aux antipodes des critères de rentabilité et autres techniques commerciales de vente, a besoin d'un contexte, d'un élément architectural ou autre pour créer».

Hoe "architecturale elementen" in een zin te gebruiken

Engels fabrikant van architecturale elementen en tuinornamenten in terracotta.

Drie architecturale elementen komen telkens terug: vensters, deuren en bruggen.

Geëmailleerde architecturale elementen werden verwerkt in veel van de juwelen.

Hij confronteert moderne, strakke architecturale elementen met alledaags, incoherent gebabbel.

De architecturale elementen en betonnen bankjes waren zelfs speelse obstakels.

Het zijn doosobjecten met architecturale elementen en huisvormen met dak-deksels.

Verschillende Vietnamese architecturale elementen werden toegevoegd, zoals het schuine dak.

Deze kruk bevat herkenbare en kenmerkende architecturale elementen uit die tijd.

Deze stijl is gebaseerd op architecturale elementen van middeleeuwse Brugse gebouwen.

De details en architecturale elementen kunt u terugvinden in het design.