Wat Betekent ASSERTIVITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• assertivité
• l'assurance
• détermination

Voorbeelden van het gebruik van Assertiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben geïntrigeerd door de assertiviteit van je spel.
Je suis intriguée par l'assurance de ton jeu.

Sturing en assertiviteit worden ook behandeld;
Le pilotage et l'assertivité sont également abordés;

Je vindt het juiste evenwicht tussen empathie- assertiviteit.
Vous trouvez le bon équilibre empathie- assertivité.

Situaties waarin assertiviteit zeer nuttig is.
Identification des situations où l'assertivité est particulièrement utile.

Vluchtgedrag, agressief of manipulatief gedrag vervangen door assertiviteit.
Remplacer les comportements de fuite, d'agressivité ou de manipulation par l'assertivité.

Zorgt die publieke assertiviteit voor een hernieuwde strijdvaardigheid tegen religies?
Cette affirmation publique entraîne-t-elle une nouvelle combativité contre les religions?

Leadership luistervaardigheid, voorbeeld-functie, assertiviteit, flexibiliteit.
Leadership écoute, valeur d'exemple, assertivité, flexibilité.

U geeft blijk van assertiviteit en diplomatie bij onderhandelingen met leveranciers en interne klanten.
Vous faites preuve d'assertivité et de diplomatie dans les négociations avec les fournisseurs et les clients internes.

Je werkt nauwkeurig, bent communicatief en beschikt over de nodige assertiviteit.
Vous travaillez avec précision, vous êtes communicatif et vous avez l'assurance nécessaire.

Assertiviteit heeft een paar belangrijke vaardigheden, waaronder duidelijk en stevig, maar tegelijkertijd niet agressief.
L'assertivité a quelques compétences clés, y compris être claire et ferme, mais en même temps, pas agressif.

Hij moet beschikken over de nodige onafhankelijkheid en assertiviteit om de opgedragen taken op onpartijdige wijze te vervullen.
Il doit disposer de l'indépendance et de l'assertivité requises pour s'acquitter de manière impartiale des tâches confiées.

Oefeningen in assertiviteit in de relatie met de ander(positieve en negatieve feedback geven), actief en empathisch luisteren.
Exercices d'assertivité dans la relation avec l'autre(donner du feed-back positif et négatif), d'écoute active et d'empathie.

De voornaamste punten van feedback uit het onderzoek zoals directere communicatie, assertiviteit en eigen resultaten zichtbaarder maken, gaan hand in hand.
Les principaux points de feedback issus de l'enquête, comme une communication plus directe, l'assertivité et le fait de mettre ses propres résultats en évidence, vont de pair.

Uw zelfvertrouwen en assertiviteit vergroten oefenen in het op assertieve wijze formuleren en ontvangen van kritiek D. E. S. C.
Renforcer sa confiance en soi et développer son assertivité s'entraîner à formuler et recevoir des critiques de façon assertive entraînement au D.E.S.C.

Assam zwarte thee wordt vaak gebruikt voor mix thee, Assam mix thee biedt perfecte balans van kracht, assertiviteit en rijke moute smaak die u helpen om een goede dag te beginnen.
Le thé noir Assam est souvent utilisé pour le thé mélangé, les thés Assam offrent un équilibre parfait de force, d'assertivité et de saveur maltée riche qui vous aideront à commencer une bonne journée.

Zelfvertrouwen, gezonde assertiviteit en overlegtechnieken zijn bijvoorbeeld essentieel om je niet te laten uitbuiten of mishandelen.
La confiance en soi, une assertivité saine et des techniques de communication sont par exemple essentiels pour éviter l'exploitation ou la maltraitance.

Het is echter van belang te beseffen dat lang niet iedereen over voldoende zelfredzaamheid en assertiviteit beschikt om zelf keuzes te maken en tot verantwoorde beslissingen te komen.
Il est toutefois important de comprendre que tout le monde est loin de disposer de l'autonomie et de l'assurance suffisantes pour effectuer un choix et parvenir à des décisions en toute connaissance de cause.

Graag organiseren we een bedrijfssessie voor u waarbij we bijvoorbeeld een tweede dag kunnen toevoegen voor het relationele aspect van onderhandelen lastig gedrag, manipulatie, assertiviteit,….
Sur demande nous offrons cette formation au sein de votre entreprise dans laquelle nous pouvons par exemple prévoir une deuxième journée pour approfondir l'aspect relationnel de la négociation(comportement difficile, manipulation, agressivité,…).

Op regionaal vlak blijven de toegenomen Chinese assertiviteit in de Zuid-Chinese Zee en het conflict met Japan over de Senkaku/Diaoyu-eilanden een probleem.
À l'échelon régional, la détermination accrue de la Chine dans le conflit relatif à la mer de Chine méridionale et dans le conflit concernant les îles Senkaku/Diaoyu avec le Japon demeure un problème.

Hij streeft het realiseren van essentiële maatschappelijk-culturele doelen na alsmede een polyvalente vorming met nadruk op de ontwikkeling van assertiviteit, gevoel voor eigenwaarde en zelfvertrouwen.
Il aspire à réaliser des objectifs socioculturels élémentaires ainsi qu'une formation polyvalente mettant l'accent sur le développement de l'affirmation de soi, la confiance en soi et le respect de soi.

Scholen leren kinderen zelfstandigheid en assertiviteit, die strijdig zijn met de culturele waarden van de familie interdependentie en strikte gehoorzaamheid aan oudere familieleden, met name aan de vader' s autoriteit.
Les écoles enseignent aux enfants l'indépendance et assertivité, qui contredisent les valeurs culturelles de l'interdépendance familiale et obéissance stricte aux membres aînés de la famille, particulièrement au père' autorité s.

De gevolgen van de onlangs gehouden Top van ASEAN in Hanoi heeft verstrekkende gevolgen voor China en de regio, maar ook geeft aan stijgende onrust van China's pogingen om te krijgen regionale assertiviteit.
Les retombées de la sommet de l'ASEAN a récemment tenu à Hanoï ont des implications pour la Chine et de la région de grande portée, mais indiquent également montée inquiétude, des tentatives de la Chine d'acquérir assertivité régionale.

Ook het aanleren van efficiënte communicatie, leiden van vergaderingen, assertiviteit, ontwikkelen van charisma en van tijdsbeheer wordt in de 2 1/2 dagen gegoten.
L'apprentissage de la communication efficace, de la conduite de réunions, de l'assertivité, du charisme et de la gestion du temps est englouti en deux jours et demi.

En kennis van de businessprocessen in het kader van de aan hem/haar toegewezen informaticatoepassingen• Talenkennis: kennis van de tweede landstaal en van het Engels• Persoonlijke kwaliteiten: zeer goed communicatievermogen, actief luisteren, empathie en assertiviteit.
Et connaissances des processus métier dans le cadre des applications informatiques qui lui sont attribuées• Vos connaissances linguistiques: connaissance de la deuxième langue nationale et de l'anglais• Vos qualités personnelles: très bonne capacité à communiquer, écoute active, empathie et assertivité.

In antwoord op de snelle opkomst van China en de assertiviteit van het leiderschap van de Communistische Partij is de gangbare opvatting dat Japan een land van secundair belang is- maar dit is net zo min het geval.
En réponse à une montée rapide de la Chine ainsi qu'à l'affirmation de son gouvernement communiste, l'actuelle croyance populaire nous dresse le portrait d'un Japon relégué au statut de pays d'importance secondaire- ce qui constitue à nouveau une erreur.

Indicatoren in zake' empowerment' van de consument, met name consumentenvoorlichting, informatie, het begrijpen van informatie, kennisniveau/vaardigheden van consumenten, bewustheid en assertiviteit, zijn van belang om de verschillende nationale markten te begrijpen en de beste praktijken op te sporen.
Les indicateurs de responsabilisation des consommateurs, notamment les niveaux d'éducation, d'information, de compréhension, de compétence, de sensibilisation et d'assurance, sont importants pour comprendre les marchés nationaux différents et relever les bonnes pratiques qui existent.

Deze assertiviteit is duidelijk zichtbaar geworden onder premier Shinzo Abe, die heeft beloofd het Japanse economische moeras te zullen dempen met behulp van “drie pijlen”: een expansief monetair beleid, een agressief begrotingsbeleid en structurele hervormingen.
Cette détermination s'est particulièrement fait sentir depuis l'arrivée au pouvoir du Premier ministre Shinzo Abe, qui a promis de s'attaquer au marasme économique prolongé du Japon, en dégainant« trois flèches» de son carquois: politique monétaire expansionniste, politique budgétaire agressive et réforme structurelle.

Op psychologisch vlak worden verschillende specialisten ingeschakeld om de patiënt te leren zijn grenzen te respecteren(assertiviteit), zijn emoties te delen(Gestalt), om een sociaal en relationeel leven te behouden en om afstand te kunnen nemen(cognitief herstructureren of psychodynamische therapie).
Sur le plan psychologique, différents spécialistes se relayeront pour apprendre au patient à respecter ses limites(assertivité), à partager ses émotions(Gestalt), à préserver sa vie relationnelle et sociale, à comprendre et à savoir prendre de la distance(restructuration cognitive ou thérapie psychodynamique).

Bekwaam zijn om een strategische visie te ontwikkelen; Leader zijn en bekwaam zijn om een team te leiden; Financiële gegevens kunnen analyseren en daaruit adequate conclusies kunnen trekken; In uw werk gestructureerd en georganiseerd zijn; Blijk geven van assertiviteit en zin voor initiatief; Resultaatgericht zijn; Bekwaam zijn om te beslissen en te handelen rekening houdend met de strategische richtlijnen van het Centrum.
Compétences comportementales Etre capable de développer une vision stratégique; Etre leader et capable de diriger une équipe; Pouvoir analyser des données financières et en tirer les conclusions adéquates; Etre structuré(e) et organisé(e) dans son travail; Faire preuve d'assertivité et d'esprit d'initiatives; Etre orienté(e) résultats; Etre capable de décider et d'agir en tenant compte des lignes stratégiques du Centre.

Bovendien hebben verschillende studies duidelijk aangetoond dat de niet bij het dagelijks bestuur betrokken bestuurders vanwege een gebrek aan technische deskundigheid en/of assertiviteit ten overstaan van een vaak alomtegenwoordige en soms autoritaire algemeen directeur niet in staat waren de voorgestelde oriëntaties of conclusies te betwisten of ter discussie te stellen;
Par ailleurs, plusieurs études ont clairement démontré que, face à un directeur général souvent omniprésent et parfois autoritaire, les administrateurs non exécutifs n'ont pas été en mesure de contester ou au moins remettre en cause les orientations ou conclusions proposées par manque d'expertise technique et/ou d'assurance.

Hoe "assertiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Assertiviteit vraagt een aantal andere eigenschappen.

Cursus Zelfvertrouwen Assertiviteit Start 07/04 IdentiCo.be.

meer informatie over assertiviteit kind vergroten

Wat anderen onder assertiviteit ook opzochten

Bij assertiviteit zijn beide ruimtes gelijk.

Een beetje assertiviteit kan geen kwaad!

Wat een assertiviteit wat een ruggengraat!

Gaandeweg wordt die assertiviteit afgeleerd natuurlijk.

Een beetje assertiviteit kan geen kwaad.

Spiegelen: Andere pagina's: Motivatie Assertiviteit Organisatieontwikkeling.

Hoe "détermination, l'assurance" te gebruiken in een Frans zin

Est-ce que cette détermination sera exceptionnelle?

Comment fonctionne l assurance dépendance SeniorPlan? 5.1.

voir Détermination des besoins (article 30)

Seule notre détermination conditionnera notre existence.

Tous font preuve d'une rare détermination

Vivez votre passion librement avec l assurance

De toute façon, l assurance couvre.» Non, l assurance ne couvre pas tout. 83

Détermination des index par analyse multivariée.

Cette détermination mécaniste n'est pas réalité.

L assurance de groupe L assurance de groupe 3 Votre sécurité nous tient à cœur.