Wat Betekent ATTITUDES in het Frans - Frans Vertaling

• attitudes
• comportements
• attitude
• comportement

Voorbeelden van het gebruik van Attitudes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanleren van vaardigheden en attitudes.
Enseignement d'un savoir-faire et d'un savoir-être.

Attitudes hebben verstokte decennia hebben door is gegaan.
Les attitudes ont durci les décennies ont passé.

Er zijn weinig anti-witte attitudes in de samenleving.
Il y a peu d'attitudes anti-blancs dans la société.

De inheemse Londenaar nam de immigranten een gemengde attitudes.
Le Londonien natif a repris les immigrés un attitudes mixtes.

Analyse van de attitudes tegenover windturbineprojecten.
Analyse des attitudes à l'égard des projets éoliens.

Junior M.A.F.I.A staat voor Junior Masters At Finding Intelligent Attitudes.
Junior M.A.F.I.A est un acronyme de Junior Masters at Finding Intelligent Attitudes.

Attitudes ten aanzien van gokken varieerde in het begin van de Amerikaanse koloniën.
Attitudes à l'égard de jeu varié dans les premières colonies américaines.

Deel II- Meer bewustzijn creëren, attitudes veranderen en de verscheidenheid aanmoedigen.
Partie II- Favoriser la prise de conscience, changer les attitudes et encourager la diversité.

Een aantal vragen raakte aan de kwestie over werknemerscommissarissen en werknemers attitudes.
Un certain nombre de questions concernaient les travail leurs-administrateurs et les attitudes des employés.

De ESS ondervroeg mensen over hun attitudes ten opzichte van immigratie en ras.
L'enquête a interrogé les gens sur leur attitude à l'égard de l'immigration et de la problématique raciale.

We moeten leren te denken buiten de box, proberen te ontdoen van de stereotypen, attitudes.
Nous devons apprendre à sortir des sentiers battus, essayez de vous débarrasser des stéréotypes, des attitudes.

Deze« zelfexpressie» ondersteunt onder de vorm van attitudes de respectievelijke taalvaardigheden.
Cette« autoexpression» sous-tend les différents aspects des aptitudes linguistiques respectives.

Het gaat om attitudes en kennis van dieren en van de wijze waarop de dieren zich goed voelen.
Il s'agit de comportements et de connaissances relatives aux animaux et à la manière d'assurer leur bien-être.

Brengt kennis en/of vaardigheden en/of attitudes over aan een volwassen publiek.
Transmet des savoirs et/ou des savoir-faire et/ou des savoir-être à des publics adultes.

Het vrouwelijk orgasme- een zeer delicaat proces, dat niet alleen de tactiele sensaties, en attitudes betreft.
L'orgasme féminin- un processus très délicat, ce qui implique non seulement les sensations tactiles et les attitudes.

Dit voorbeeld laat zien dat attitudes veranderd kunnen worden als de juiste maatregelen worden genomen.
Cet exemple indique que les comportements peuvent changer si les bonnes mesures sont mises en place.

Antwoord: Er zijn twee redenen waarom directe(expliciete) en indirecte(impliciete) attitudes niet hetzelfde zijn.
Réponse: Il y a deux raisons pour lesquelles les attitudes directes(explicites) et indirectes(implicites) peuvent différer.

In de Europese samenleving zijn de attitudes ten aanzien van het onderzoek inzake levensmiddelen en landbouw aan het veranderen.
Les mentalités à l'égard de la recherche agroalimentaire sont en train de changer dans la société européenne.

In de opleiding ligt de focus op een systematisch ontrafelen van de fascialagen, gevoelens en attitudes.
La formation met l'accent sur l'assouplissement systématique du système myofascial, ainsi que sur la libération des émotions et des comportements.

Doeleinden qua kennis, inzicht, vaardigheden en attitudes die in de kleuterafdeling nagestreefd worden;
Objectif poursuivi, en section maternelle, en ce qui concerne le savoir, l'observation, les capacités et le comportement;

In§ 1, 1°, worden de woorden" menselijke eigenschappen, alsmede de nodige aanleg" vervangen door de woorden« vaardigheden, attitudes.
Au§ 1er, 1°, les mots"les qualités humaines ainsi que les capacités" sont remplacés par les mots"les aptitudes, les attitudes.

Een geheel van vaardigheden, kennis en attitudes, geformuleerd als eindtermen, die binnen een opleiding verworven moeten worden;
Un ensemble d'aptitudes, de connaissances et d'attitudes, formulées sous forme d'objectifs finaux, que l'élève doit acquérir dans une formation;

De definitie van het begrip ‘competentie' bevat al drie duidelijke onderscheidingen tussen kennis, vaardigheden en attitudes.
La définition du concept de« compétence» contient déjà en soi trois distinctions claires entre connaissances, savoir-faire et attitude.

Roterende" thema's in de eerste ronde zijn: attitudes ten opzichte van immigratie en asiel, en burgerschap, betrokkenheid en democratie.
Dans le premier cycle, ces sujets non permanents concernent les attitudes à l'égard de l'immigration et du droit d'asile, ainsi que la citoyenneté, la participation et la démocratie.

Een analytisch model De definitie van het begrip'competentie' bevat al drie duidelijke onderscheidingen tussen kennis, vaardigheden en attitudes.
Un modèle analytiqueLa définition du concept de« compétence» contient déjà en soi trois distinctions claires entre connaissances, savoir-faire et attitude.

De antwoorden gingen in de richting van liberale of permissieve attitudes, ongeacht of de persoon van hetzelfde of van een ander ras of een andere etnische groep afkomstig was.
Les réponses tendaient vers une attitude libérale ou permissive, que la personne appartienne ou non à la même race ou au même groupe ethnique.

Kennis van de attitudes ten opzichte van de verschillende drugskan leiden tot een betere voorspelling over de prevalentie vanhet drugsgebruik in de toekomst.
Les informations sur les attitudes vis-à-vis des différentes droguespeuvent contribuer à prévoir la future prévalence de laconsommation de drogues.

Meertaligheid levert een bijdrage aan de bekrachtiging van de waarden en attitudes die essentieel zijn voor het Europese sociale model: wederzijds begrip, vertrouwen en solidariteit.
Le multilinguisme contribue à l'affirmation de valeurs et d'attitudes essentielles pour le modèle social européen: compréhension mutuelle, confiance et solidarité.

Uit onderzoek blijkt immers dat attitudes niet statisch zijn, maar tijdens het verloop van projecten, zoals windturbineprojecten, door een veelheid aan factoren kunnen veranderen.
Il ressort des enquêtes que ces attitudes ne sont pas statiques, mais peuvent évoluer au cours de la réalisation de projets à cause d'une multitude de facteurs.

De vorming moet erop gericht zijn om kennis, inzichten, vaardigheden of attitudes te ontwikkelen die noodzakelijk of gewenst zijn in de huidige of toekomstige functie van de werkende.
La formation doit viser le développement des connaissances, des notions, des aptitudes ou des attitudes indispensables ou utiles dans la fonction actuelle ou future du travailleur.

Hoe "attitudes" te gebruiken in een Nederlands zin

Leren dat Attitudes kunnen gewijzigd worden.

Seventh-day Adventist Attitudes Toward Roman Catholicism.

Attitudes ten gevolge finasteride indications van.

Implicit and explicit attitudes among students.

Attitudes zijn niet hetzelfde als waarden.

Race and attitudes toward the police.

Die attitudes beïnvloeden uiteindelijk ons gedrag.

Language attitudes revisited: auditory affective priming.

Attitudes ten gevolge van 138 gehalte.

Hierbij spelen attitudes een belangrijke rol.

Hoe "comportements, comportement, attitude" te gebruiken in een Frans zin

Psychologie des comportements sexuels aux Antilles

Comportement trop mauvais pour être exact.

Ceci permet d’éviter tout comportement inhabituel.

Son attitude n'étonna pas vraiment Margaut.

J’aime leur attitude envers les débutants.

Durant l'enfance, mon comportement était atypique.

Revoir nos comportements d'ayatollahs casse-burnes parfois...

sujet des intentions des comportements pendant.

Leur attitude était étrange, schizophrène presque.

Mais oui, son comportement est weird.